What is the translation of " FILES CONTAIN " in Slovak?

• súbory obsahujú
• súbor obsahuje
• záznamy obsahujú
• spisy obsahujú

Examples of using Files contain in English and their translations into Slovak

Log files contain the following entry.
Log súbory obsahovať tento údaj.

The 2017 JFK files contain a memo, where FBI director J.
JFK 2017 záznamy obsahujú poznámku od vtedajšieho riaditeľa FBI J.

The files contain within a manifest, certificate and a SHA1 digest of the manifest which is used to verify its contents.
Súbory, ktoré obsahujú v nákladu, certifikát a SHA1 digest z nákladu, ktorý sa používa na overenie jeho obsah.

Access time of website contents The log files contain IP addresses or other data that enable the data collected to be assigned to a user.
Webové stránky, ktoré systém používateľa prostredníctvom našej webovej stránky otvorí tzv. Logovacie súbory obsahujú IP adresy alebo iné osobné údaje, pomocou ktorých je možná identifikácia používateľa.

MIDI files contain descriptions on how to make music, but not the music itself.
MIDI súbor obsahuje popis hudby, nie samotná hudba.

Those files contain sensitive information.
Tie záznamy obsahujú citlivé informácie.

C source files contain declarations and function definitions.
Každý zdrojový súbor obsahuje deklarácie a definície funkcií.

Unless those files contain something about his daughter, it's gonna have to wait.
Ak tie súbory neobsahujú niečo o jeho dcére bude to musieť počkať.

EXE files contain binary machine code that has been compiled from source code.
EXE súbory obsahujú binárny strojový kód, ktorý bol zostavený zo zdrojového kódu.

And header files contain prototypes, plus some other stuff, it seems, like typedefs. But in CS50.
A hlavičkové súbory obsahujú prototypy, plus nejaké ďalšie veci, zdá sa, ako typedefs. Ale v CS50.

Zip files contain one or more files that are compressed to reduce their size.
ZIP súbor obsahuje teda jeden či viac komprimovaných súborov, čím redukujeme veľkosť uložených dát.

These files contain detailed information about your vehicle, and can be downloaded, searched, and printed.
Tieto súbory obsahujú podrobné informácie o vašom vozidle, a možno ich stiahnuť, prehľadávať a tlačiť.

These files contain the base system which will be installed on your Linux partition during the installation process.
Tieto súbory obsahujú základný systém, ktorý bude nainštalovaný na Váš Linuxový oddiel počas inštalovania.

These text files contain information for providing user-friendly services and are read by web browsers.
Tieto textové súbory obsahujú informácie o poskytnutí užívateľsky prívetivých služieb a sú čitateľné iba internetovým prehliadačom.

These text files contain information on the provision of user-friendly services and are read by web browsers.
Tieto textové súbory obsahujú informácie na poskytovanie užívateľsky prívetivých služieb a načítavajú ich webové prehliadače.

Those files contain detailed data about status of selected monitors, or their groups, and informations about each measurement.
Tieto súbory obsahujú podrobné dáta o stave vybraných monitorov či ich skupín a informácie o jednotlivých meraniach.

These files contain information necessary for the proper functioning of websites, in particular those that require authorization.
Tieto súbory obsahujú informácie potrebné pre správne fungovanie internetových servisov, najmä tých, ktoré vyžadujú autorizáciu.

These files contain information necessary for proper functioning of web services, in particular those which require authorization.
Tieto súbory obsahujú informácie potrebné pre správne fungovanie internetových servisov, najmä tých, ktoré vyžadujú autorizáciu.

These files contain transaction information that Microsoft Money can automatically import from a financial institution's Web site.
Tieto súbory obsahujú transakcia informácie, ktoré Microsoft Money automaticky importovať z finančná inštitúcia webovej lokality.

These text files contain a chain of characters that clearly identify the browser when you come back to our website again.
Tieto textové súbory obsahujú charakteristický reťazec znakov, ktorý prehliadač jednoznačne identifikuje, keď sa vrátite späť na našu internetovú stránku.

These text files contain a characteristic string of characters that uniquely identify the browser when you return to our website.
Tieto textové súbory obsahujú charakteristický reťazec znakov, ktorý prehliadač jednoznačne identifikuje, keď sa vrátite späť na našu internetovú stránku.

These files contain information on groups of individuals who have no fixed abode and no home; they do not contain data on ethnicity.
Tieto databázy obsahujú informácie o skupinách jednotlivcov, ktorí nemajú trvalé bydlisko a žiadny domov. Neobsahujú údaje o etnickom pôvode.

These files contain information about the directory layout to use to add music to these devices, the supported file formats and so on.
Tieto súbory obsahujú informácie o štruktúre adresárov používaných na pridávanie hudby na tieto zariadenia, o podporovaných formátoch súborov atď.

These data files contain data that allow our website to remember important information that will make your use of the website more efficient and useful.
Tieto dátové súbory obsahujú informácie umožňujúce našej stránke ukladať dôležité údaje, vďaka ktorým bude používanie stránky pre vás efektívnejšie a užitočnejšie.

These text files contain a characteristic character string which permits an unambiguous identification of the browser when our website is accessed again.
Tieto textové súbory obsahujú charakteristický sled znakov, ktorý umožňuje jednoznačnú identifikáciu prehliadača pri opätovnom otvorení našej internetovej stránky.

These data files contain data that allow our website to remember important information that will make your use of the website more efficient and useful.
Tieto údajové súbory obsahujú informácie, ktoré našim webovým stránkam umožňujú zapamätať si dôležité informácie, vďaka ktorým sa naše webové stránky stanú pre vás efektívnejšími a užitočnejšími.

If the files contain personal data, it is up to you to inform the data subject that their data may be transferred outside the EU and adequate countries in order for the contract to be fulfilled.
Ak súbory obsahujú osobné údaje, je Vašou zodpovednosťou informovať dotknutú osobu o tom, že jej údaje môžu byť za účelom plnenia zmluvy prenesené mimo EÚ a mimo primeraných krajín.

If the files contain personal data, it is your responsibility to make the data subject aware of the fact that their data may be transmitted outside of the EU and outside of appropriate countries for the purpose of fulfilling the contract.
Ak súbory obsahujú osobné údaje, je Vašou zodpovednosťou informovať dotknutú osobu o tom, že jej údaje môžu byť za účelom plnenia zmluvy prenesené mimo EÚ a mimo primeraných krajín.

The files contain applications, documents substantiating the particulars registered, statements and other documents, which may also contain personal data identifying individuals representing or managing the entity concerned.
Tieto spisy obsahujú žiadosti o zápis, dokumenty dokladajúce zaregistrované údaje, vyhlásenia a iné dokumenty, ktoré môžu obsahovať aj osobné údaje identifikujúce jednotlivcov zastupujúcich alebo spravujúcich daný subjekt.

The files contain applications, documents substantiating the particulars registered, disclosures and other documents, which may also contain personal data identifying individuals representing or managing the trader or non-profit legal entity concerned.
Tieto spisy obsahujú žiadosti o zápis, dokumenty dokladajúce zaregistrované údaje, zverejnenia a iné dokumenty, ktoré môžu obsahovať aj osobné údaje identifikujúce jednotlivcov zastupujúcich alebo spravujúcich danú obchodnú spoločnosť alebo daný neziskový právny subjekt.