What is the translation of " FILE CONTAINS " in Slovak?

• súbor obsahuje
• file obsahuje
• spis obsahuje

Examples of using File contains in English and their translations into Slovak

This file contains Part One.
Záznam obsahuje 1 časť.

(Especially when converting from other formats to GPX, please make sure the resulting GPX file contains data in the WGS-84 datum.)".
Hlavne pri konverzii z iných formátov do GPX, sa prosím uistite, že výsledný GPX súbor obsahuje údaje v dátume WGS-84.

The readme file contains the latest.
Prečítajte si súbor Readme obsahujúci najnovšie.

However, still include enough detail so that someone would be able to get a reasonably close idea of what the file contains.
Stále však obsahujú dostatočné detaily, aby niekto mohol získať dostatočne presnú predstavu o tom, čo obsahuje súbor.

The report file contains the results of the analysis.
Správa súborov obsahuje výsledky analýzy.

When you open a database, Access reads the data in the workgroup information file and enforces the security settings that the file contains.
Pri otvorení databázy sa v Accesse načítajú údaje v informačnom súbore pracovnej skupiny a vynútia sa nastavenia zabezpečenia, ktoré súbor obsahuje.

The file contains characters that are not allowed.
Názov súboru obsahuje znaky, ktoré nie sú povolené.

Mp4 format from Native Instruments which in one file contains 4 tracks that can be freely mixed and shaped with effects.
Mp4 od Native Instruments, ktorý v jednom súbore obsahuje 4 stopy, ktoré je možné ľubovoľne miešať/efektovať apod.

This file contains the medical records of Mr. George Spelvin.
Tento spis obsahuje zdravotné záznamy pána Georga Spelvina.

This means that for each dealer, the file contains 24 values in columns called I-01, II-01,…, XII-02.
To znamená, že pre každého obchodníka- dealera obsahuje súbor 24 hodnôt v stĺpcoch s názvami I-01, II-01,…, XII-02.

This file contains all units in the uses section plus a'Register' procedure, which is called in the initialization section.
Tento súbor obsahuje v sekcii uses všetky jednotky a procedúru'Register', ktorá je volaná v sekcii intialization.

However, if the imported data file contains one or more blank form fields, importing will not clear the original data.
Ak však importované dátové súbory obsahujú prázdne polia formulára, pôvodné dáta sa importom neodstránia.

The file contains the settings the remote manufacturer code and link the remote control codes for numbers of buttons in linux.
Súbor obsahuje nastavenia vzdialenej výrobca kód a odkaz kódy diaľkového ovládania pre čísla tlačidla v Linuxe.

This means that for each user, the file contains 24 values- number of minutes of connection within the given daily hour for the monitored period.
To znamená, že pre každého užívateľa obsahuje súbor 24 hodnôt- počet minút pripojenia v danej hodine dňa za sledované obdobie.

This file contains all your personal data and is very useful in case of technical failure, as a result you may lose your saved Bitcoins.
Tento súbor obsahuje všetky osobné údaje a je veľmi užitočná v prípade technickej poruchy, v dôsledku môže dôjsť k strate uložených Bitcoins.

If you download all results, the CSV file contains a column named AuditData, which contains additional information about each event.
Ak stiahnete všetky výsledky, CSV súbor obsahuje stĺpec s názvom ÚdajeAuditu, ktorý obsahuje ďalšie informácie o každej udalosti.

This file contains a message from the developers of malicious infection and its purpose is to let you pay a large ransom, to restore your files..
Tento súbor obsahuje správu od vývojárov malicious infekciou a jeho účelom je vám zaplatiť za veľké výkupné, obnoviť súbory..

Exported XLS file contains the price_before column(original price)- that's a price before discount.
Vyexportovaný súbor obsahuje i stĺpec price_before(Pôvodná cena)- je to cena pred zľavou.

This text file contains information on the identity and preferences of the user.
Tieto súbory obsahujú informácie o používateľovi a jeho preferenciách.

This exe file contains small program appended to the image by the drawing program, which shows the image.
Totiz ten EXE subor obsahuje okrem vasho obrazku aj vopred pripraveny program, ktory obrazok vykresli.

Uploadscripted'=gt;'This file contains HTML or script code that may be erroneously interpreted by a web browser.'.
Uploadscripted'=gt;'Tento súbor obsahuje kód HTML alebo skript, ktorý može byť chybne interpretovaný prehliadačom.'.

This self-extracting file contains the TWAIN Driver v2.94A and EPSON Scan Utility for Windows 98SE, Me, XP, XP 64-bit Edition and 2000.
Tento samorozbalovací súbor obsahuje ovládač TWAIN v2.94A a program EPSON Scan Utility pre Windows 98SE, Me, XP, XP 64-bit Edition a 2000.

The Jargon File contains a bunch of definitions of the term‘ hacker' most having to do with technical adeptness overcoming limits.
Jargon File obsahuje množstvo definícií pojmu'hacker', z ktorých väčšina hovorí o technické odbornosti a záľubu v riešení problému a prekonávať limitu.

Tóth's file contains a total of 25 attachments, 250 pages and seven expert opinions from haematology and metabolomics professionals of six countries.
Tóthov spis obsahoval 25 príloh, 250 strán, sedem expertných stanovísk odborníkov z oblasti hematológie a metabolomiky zo šiestich krajín sveta.

The jargon file contains a bunch of definitions of the term‘hacker', most having to do with technical adeptness and a delight in solving problems and overcoming.
Jargon File obsahuje množstvo definícií pojmu'hacker', z ktorých väčšina hovorí o technické odbornosti a záľubu v riešení problému a prekonávať limitu.

In this transaction the file contains a latent which is to be searched against an Unidentified Latent database in order to establish links between various scenes of crime.
Pri tejto transakcii sa v súbore nachádza skrytý obrazec, ktorý sa má porovnávať s databázou neidentifikovaných skrytých obrazcov, aby sa zistila spojitosť medzi rôznymi miestami činu.

Oh wow my deleted Facebook Zip file contains info on every single phone cellphone call and text I made for about a year,” wrote Mat Johnson, a creative writing professor at the University of Houston.
Oh, wow, môj zmazaný Facebook Zip súbor obsahuje informácie o každom telefonickom mobilnom telefóne a SMS správy, ktoré som odoslal asi rok dozadu…“, píše Mat Johnson na sociálnej sieti Twitter.

It is known that a torrent file contains the URLs of many trackers, an integral metadata about all of the media files to be downloaded and the additional metadata defined in extensions to the BitTorrent specification as well.
Torrent súbor obsahuje URL veľa trackery; neoddeliteľnou súčasťou metaúdaje o všetkých mediálnych súborov na prevzatie a ďalšie metaúdaje definované v rozšírení pre špecifikáciu BitTorrent.