What is the translation of " FILE CONTAINS " in Romanian?

• fișier conține
• fişierul conţine
• dosar conţine
• fișierul conține
• fişier conţine
• dosarul conține

Examples of using File contains in English and their translations into Romanian

The file contains a virus!
Fişierul conţine un virus!

The first line in the file contains the string".
Prima linie în fişierul conţine şirul".".

The file contains an ActiveX controls.
Fișierul conține controale ActiveX.

File-changed failed when file contains spaces.
Modificarea fișierului a eșuat când fișierul conține spații.

This file contains key facts and figures.
Acest dosar conţine fapte şi cifre cheie.

In addition, it must be recalled that it was noted in paragraph 210 above that, at least as regards one event, namely the meeting of 14 January 2004, the file contains notes taken by Mr P1, on the one hand, and by Mr P2, on the other, which tally in several respects(recital 167 of the contested decision).
În plus, trebuie amintit că s‑a remarcat la punctul 210 de mai sus că, cel puțin pentru un eveniment, și anume o întâlnire din 14 ianuarie 2004, dosarul conține note consemnate de domnul P1, pe de o parte, și de domnul P2, pe de altă parte, care sunt concordante cu privire la mai multe aspecte[considerentul(167) al deciziei atacate]. 224 Din considerațiile de mai sus rezultă că argumentele reclamantelor prin care se urmărește repunerea în discuție în general a credibilității notelor domnului P1 trebuie respinse.

This file contains the UTM zones in kmz format.
Acest fișier conține zonele UTM în format kmz.

In our case, the file contains the following codes.
În cazul nostru, fișierul conține următoarele coduri.

This file contains late-breaking information that was unavailable when these release notes and the product documentation was written, including preinstallation notes vital to the success of your installation.
Acest fişier conţine informaţii de ultimă oră, indisponibile când s-au scris notele de lansare şi documentaţia produsului, inclusiv notele de preinstalare vitale pentru o instalare de succes.

The example file contains the following header values.
Exemplul de fişier conţine următoarele valori în header.

This file contains the Epson TWAIN Driver v5.71A(Rev. F).
Acest fișier conține driverul Epson TWAIN v5.71A(Rev. F).

Besides opinions, the file contains a first list with Romanian centers of expertise.
Dosarul cuprinde, alături de opinii, şi o primă listă cu centre româneşti de expertiză.

A file contains explanations for sewing, but it is obviously in English.
Un fişier conţine explicaţii pentru cusut, dar este în mod evident, în limba engleză.

The text file contains numbers(in base 10) separated by spaces.
Fisierul contine numere(în baza 10) separate prin spatii.

The file contains an unsupported object, such as an Ole Object, SmartArt graphic, chart, or Ink object.
Fișierul conține un obiect neacceptate, cum ar fi un obiect Ole, ilustrații SmartArt, diagramă sau un obiect în cerneală.

This file contains the manuals in Spanish and English.
Acest fișier conține manualelor în limba spaniolă și engleză.

This file contains an explanation on the required format.
Acest lucru fişierul conţine o explicaţie pe format impus.

The file contains instructions for crawlers.
Fişierul conţine instrucţiuni pentru motoarele de cautare prin crawlers.

The file contains the name of an informer in your organization.
Dosarul conţine numele unui informator din organizaţia ta.

This file contains manuals written in English and Spanish.
Acest fișier conține manuale scrise în limba engleză și spaniolă.

This file contains the medical records of Mr. George Spelvin.
Acest dosar conţine înregistrările medicale ale dlui George Spelvin.

The file contains multiple messages. Only the first message is shown.
Fișierul conține mesaje multiple. Va fi afișat numai primul mesaj.

The file contains the binding numbers of buttons in linux features.
Fişierul conţine obligatoriu numărul de butoane în linux caracteristici.

If a file contains N raw images, choose one or"all" to decode.
Dacă un fişier conţine N imagini raw, alegeţi unul sau"toate" pentru decodare.

Here… this file contains the names of seven witnesses… and their statements.
Uite… acest dosar conţine numele a şapte martori şi declaraţiile lor.

This file contains all the leads I pursued… mostly dead ends.
Acest fisier contine toti conducătorii pe care i-am urmărit… în mare parte linii moarte.

That file contains information about a secret base we have established near Coriana 6.
Fişierul conţine informaţii despre o bază secretă pe care o avem lângă Coriana 6.

This file contains the latest Matrox Progbios and Millennium II driver for PCI Mac BIOS.
Acest fișier conține cele mai recente Matrox Progbios și Millennium II driverul pentru PCI Mac BIOS.

This file contains the Epson Expression 10000XL Series EPSON Scan Utility and TWAIN Driver v3.49A.
Acest fișier conține seria Epson Expression 10000XL Seria EPSON Scan Utility și driverul TWAIN v3.49A.

If the file contains mixed Part/Part Design/Draft objects, the conversion will most likely fail.
În cazul în care fișierul conține amestec de obiecte Part/Part Design/Draft, conversia va eșua, cel mai probabil.