FIRST BASIC Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأساسية الأولى
• اﻷساسية اﻷولى
• الأساسي الأول

Examples of using First basic in English and their translations into Arabic

Reception of new students- the first basic stage.
استقبال الطلبة الجدد- المرحلة الأساسية الأولى

The first basic advantage that should come to mind.
الميزة الأولى الأساسية التي ينبغي أن يتبادر إلى الذهن

Moreover, the Programme had yet to conduct the first basic training course.
عﻻوة على ذلك، فإن البرنامج لم ينظم بعد الدورة التدريبية اﻷساسية اﻷولى

A first basic monitoring system has been operational since November 2009.
وكان نظام رصد أساسي أول يعمل منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2009

The first day of training began in the first basic stage.
بدأ اليوم الأول من الدورات التدريبية في قسم المرحلة الأساسية الأولى

Twenty Policy Tasks in the First Basic Plan for Women ' s Policies.
عشرون مهمة متعلقة بالسياسات في الخطة الأساسية الأولى للسياسات المتعلقة بالمرأة

The first basic requirement for entering the inner world is quieting down, stop… shut up.
الشرط الأساسي الأول لدخول العالم الداخلي هو تهدئة أسفل، وقف… اسكت

The police institute will begin its first basic police courses in October 1993.
وسيبدأ معهد الشرطة دوراته اﻷساسية اﻷولى للتدريب على أعمال الشرطة في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣

The first basic document, which provides an overview of the variations' status is“Variation Log”.
الوثيقة الأساسية الأولى، التي تقدم لمحة عامة عن حالة التغييرات، هي“سجل التغييرات

For the third year in a row, the first basic stage organized a conference for the third grade.
للسنة الثالثة على التوالي ينظم قسم المرحلة الأساسية الأولى مؤتمرًا للصف الثالث

As this takes some time, volunteer language teachers already provide for the placement of the first basic knowledge.
لأن هذا يحتاج إلى بعض الوقت، معلمي اللغة المتطوعين توفر بالفعل لوضع المعارف الأساسية الأولى

For this purpose, first basic knowledge about admission requirements, the application process and study in general is taught.
لهذا الغرض، يتم تدريس المعرفة الأساسية الأولى حول متطلبات القبول، وعملية التقديم والدراسة بشكل عام

The Government announced that in early 1998 it will begin deployment of graduates from the first basic course for newly recruited PNC personnel, which lasted six months.
وأعلنت الحكومة أنه ابتداء من عام ١٩٩٨، سيبدأ نشر خريجي الدورة اﻷساسية اﻷولى للملتحقين الجدد بالشرطة الوطنية المدنية، التي استغرقت ستة شهور

The assessment of the first Basic Plan(1998-2000) served as important reference in establishing the second Basic Plan(2003-2007).
وقد كان تقييم الخطة الأساسية الأولى(1998-2002) مرجعاً هاماً في إعداد الخطة الأساسية الثانية(2003- 2007

The Ministry of Education, acting in cooperation with the Ministry of Social Development, admits deaf students to its schools from the seventh and eighth grades in which the total number of such male and female students amounts to 47 and two special classes have been opened for students in the first basic grade in the districts of Ma ' an and southern Shuna.
كما تم دمج الطلبة الصم في مدارس وزارة التربية والتعليم بالتعاون مع وزارة التنمية الاجتماعية من الصفوف السابع والثامن، وبلغ عددهم 47 طالباً وطالبة، حيث تم فتح صفين خاصين لطلبة الصف الأول الأساسي في مديريتي معان والشونة الجنوبية

Under the first basic area, all States holding nuclear weapons should take concrete measures to significantly reduce their nuclear arsenals.
في إطار هذا المجال الأساسي الأول، ينبغي لجميع الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تتخذ تدابير ملموسة للحد بشكل كبير من ترساناتها النووية

South Africa is very concerned that there are some States that have yet to take the first basic step required by the NPT to put comprehensive safeguards agreements into force with the Agency.
وتشعر جنوب أفريقيا بقلق بالغ لأن هناك بعض الدول التي لم تتخذ بعد الخطوة الأساسية الأولى التي تتطلبها معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لوضع اتفاقات الضمانات الشاملة موضع التنفيذ مع الوكالة

Following the first Basic Plan, from 2007 to 2011, the Republic of Korea is preparing for the second Basic Plan, slated for 2012.
وبعد الخطة الأساسية الأولى، التي امتدت من عام 2007 إلى عام 2011، تستعد جمهورية كوريا للخطة الأساسية الثانية المقرر تنفيذها اعتبارا من عام 2012

Prince Sultan Cardiac Center Qassim will organize the First Basic Echocardiography Course," on Wednesday and Thursday 9-10 May 2012AD- 18-19 Jumada II 1433 AH.
ينظم مركز الأمير سلطان لطب وجراحة القلب في القصيم"الدورة التدريبية الأولى لأساسيات تصوير القلب بالموجات فوق الصوتية" يومي الأربعاء والخميس 18-19جمادى الآخرة 1433هـ

The first basic principle to be taught in almost all relief systems is that it is important for the savior, whether a layman or a rescue worker, to realize the gravity of the situation.
المبدأ الأساسي الأول الذي يتم تدريسه في جميع أنظمة الإغاثة تقريبا هو أنه من المهم بالنسبة المنقذ، سواء كان شخصا عاديا أو عامل إنقاذ، إدراك خطورة الوضع

It should also be noted that total enrolment in the first basic cycle has risen, from 1,427,500 pupils in 1975 to 2,405,700 in 1983 and 2,769,323 in 1993.
وتجدر اﻹشارة، من ناحية أخرى، الى أن مجموع عدد تﻻميذ السلك اﻷول للتعليم اﻷساسي في تزايد. فقد كان ٠٠٥ ٧٢٤ ١ في عام ٥٧٩١ فأصبح ٠٠٧ ٥٠٤ ٢ في عام ٣٨٩١ وارتفع الى ٣٢٣ ٩٦٧ ٢ في عام ٣٩٩١

The first Basic Plan for Women ' s Policies(1998-2002), established pursuant to the Women ' s Development Act of December 1995, identified twenty policy tasks, as summarized in < Table 4.
حددت الخطة الأساسية الأولى للسياسات المتعلقة بالمرأة(1998- 2002) المعدة عملا بقانون تنمية المرأة والصادر في كانون الأول/ديسمبر 1995، 20 مهمة متعلقة بالسياسات، على النحو الموجز في الجدول 4

As part of the activities of the Arab Reading Challenge, everyone in the first basic stage stopped studying and all their work and read a book or story they wanted for an hour. Arabic Reading Challenge.
ضمن أنشطة تحدي القراءة العربي، توقف الجميع في قسم المرحلة الأساسية الأولى عن الدراسة وعن جميع أعمالهم وقرأوا كتابًا أو قصة يرغبون بها مدة ساعة. تحدي_القراءة_العربي

The first basic questions the TF members were asked by the CEB project team concerned the best accounting standards for the United Nations system and the criteria against which these should be assessed.
وكانت الأسئلة الأساسية الأولى التي طرحها فريق المشروع التابع لمجلس الرؤساء التنفيذيين على أعضاء فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة تتعلق المعايير المحاسبية الفضلى لمنظومة الأمم المتحدة ومعايير تقييم هذه المعايير

That matter requires our urgent and serious attention, because there are some States that have yet to take the first basic step required by the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) to put into force comprehensive safeguards agreements with the Agency.
وتقتضي منا تلك المسألة أن نوليها الاهتمام العاجل والجاد، لأن هناك بعض الدول التي مازال يتعين عليها اتخاذ الخطوة الأساسية الأولى التي تقضي بها معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لتنفيذ اتفاقات الضمانات الشاملة مع الوكالة

Within the framework of the first Basic Plan, the government revised discriminatory provisions in various laws, along with the legislation of the Gender Discrimination Prevention and Relief Act in 1999.
وفي إطار الخطة الأساسية الأولى، قامت الحكومة بتنقيح الأحكام التمييزية في قوانين مختلفة، إلى جانب إصدار قانون منع التمييز على أساس نوع الجنس والتخفيف منه في سنة 1999

The Committee notes the adoption in December 2008 of the first Basic Plan for Policies on Foreigners, and in March 2012 of the second National Action Plan for the Promotion and Protection of Human Rights.
وتلاحظ اللجنة اعتماد الخطة الأساسية الأولى المعنية بالسياسات العامة بشأن الأجانب في كانون الأول/ديسمبر 2008، وخطة العمل الوطنية بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان في آذار/مارس 2012

The adoption in 1992 of the country ' s Constitution, the first basic law, set Djibouti on the path of transition to democracy and political stabilization, with the introduction of a multiparty system restricted to four political parties.
ثم وجه اعتماد الدستور الوطني(1992)، وهو القانون الأساسي الأول، البلد نحو طريق الانتقال الديمقراطي والاستقرار السياسي مع استعادة تعددية حزبية محدودة بأربعة أحزاب سياسية

With the end of the first semester, the Quranic Club concluded in the first basic stage and the participating students were honored. We ask God for our students' steadfastness. We await the Qur'anic Club for the second semester and hope that the number of participants will increase.
مع نهاية الفصل الدراسي الأول، اختتم النادي القرآني في قسم المرحلة الأساسية الأولى كما تم تكريم الطلبة المشاركين، نسأل الله لطلبتنا الثبات، وننتظر النادي القرآني الفصل الدراسي الثاني ونأمل بأن يزداد عدد المشاركين

Non-discriminatory measures for foreigners residing in the Republic of Koreathe establishment of the First Basic Plan for Policies on Foreigners, 2008-2012, revisions to the Local Election Act to enable foreigners to have the right to vote in elections for local council members and the heads of local district governments.
اتخاذ تدابير غير تمييزية في ما يتعلق بالأجانب المقيمين في جمهورية كوريا(وضع الخطة الأساسية الأولى للسياسات المتعلقة بالأجانب، 2008-2012، وتنقيح قانون الانتخابات المحلية لتمكين الأجانب من حق التصويت في انتخابات أعضاء المجالس المحلية ورؤساء حكومات المقاطعات المحلية

How to use "first basic" in a sentence

How to write first basic smart contracts?

The first basic promotion is always free.

Negentropic entanglement is the first basic notion.

first basic enterprises sent the other introduction.

This isn’t his first basic computing machine.

Couldn’t get past the first basic step.

Let’s start with the first basic question.

Time to add the first basic materials.

The first basic way is the asset value.

The first basic principle of investing is simple.