FIRST BUILT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بني لأول مرة
• بنيت أولا
• بناء ه لأول مرة

Examples of using First built in English and their translations into Arabic

When were you first built?
متى تمت صناعتك؟?

First built in August 1954.
بناؤها لأول مرة في أغسطس 1954

This signal system was first built in april'75.
وقد تم بناء نظام التشوير هذا لأول مرة في نيسان/ أبريل '75

The cop who first built one of these counters, how tall you think he was?
الشرطي الذي بنى أول واحد من هذه العدادات، كيف كنت طويل القامة اعتقد انه كان؟?

Pira Delal is believed to have been first built during the Roman era.
برا دلال, يعتقد بانها اولاً بنيت في عصور الرومانية

The Austrians first built this track but then it was destroyed.
النمســاويون بنـوا هذا المسار أولاً لكنـه تحطّم بعـد ذلك

An example is the Corn Palace of Mitchell, South Dakota, that was first built for the 1892 Corn Exposition.
على سبيل المثال، قصر الذرة في ميتشل، ساوث داكوتا، الذي تم بناؤه لأول مرة في معرض الذرة 1892

And when this was first built, there were protests in the local village.
وعندما بنيت هذه لأول مرة، كانت المظاهرات تعم القرية

This is a result we achieved through sincere, genuine and open dialogue between the Government and ethnic armed groups where we first built confidence and then convinced each other of our respective objectives.
وهذه نتيجة حققناها عن طريق حوار صــــادق وحقيقـــي ومفتوح بين الحكومة والمجموعات العرقية المسلحة حيث قمنا أوﻻ ببناء الثقة وأقنع كل منا اﻵخر بأهدافه

When first built the VVER design was intended to be operational for 35 years.
عندما بُني مفاعل VVER أول مرة كانت النية أن يعمل لخمسة وثلاثين سنة

When the postwar suburbs were first built out on the cheap land away from downtown.
عندما تم بناء أول الضواحي ما بعد الحرب من على أرض رخيصة بعيدا عن وسط المدينة

First built of bamboo and wood before 1560, this is one of the oldest churches in Macao, also marking the site where the Jesuits set up their earliest headquarters in the city. The church.
تم بنائها في بداية الأمر من الخشب والبامبو قبل عام 1560، وهي تعد واحدة من أقدم الكنائس في ماكاو، كما أنها تحدد المكان الذي أقام في اليسوعيين أول مراكزهم في المدينة. تم إعادة تشييد الكنيسة

When the Eiffel Tower was first built, many said it was a steel monstrosity.
عندما تم بناء برج إيفيل لأول مرة الكثير قال عليه مسخ من الصلب

It is believed to have the potential to meet electricity needs of 50,000 families. The dam has importance for residents of Ghazni and neighboring Maidan Wardak province. It is believed to be first built during the Ghaznavids in the 10th century, in memory of Sultan Mahmud of Ghazni.
اعتبارًا من أبريل 2013، تم استخدام السد لري 15000 هكتار من الأراضي. يُعتقد أن لديه القدرة على تلبية احتياجات الكهرباء لـ 50000 أسرة. للسد أهمية كبيره لسكان غزنة ومحافظة ميدان وردك المجاورة. يُعتقد أنه تم بناؤه لأول مرة خلال العصر الغزنوي في القرن العاشر، تخليداً لذكرى السلطان محمود غزني

Watson was first built by IBM to win the television gameshow Jeopardy! in 2011.
واطسون كان بني لأول مرة من قبل شركة آي بي إم للفوز في شقاء التلفزيون gameshow! في 2011

I'm looking at the blueprints, and it says that when this house was first built, this main house and the garage weren't connected.
أنا أنظر إلى المخطط, إنه يوضح أن المنزل عندما بُني لأول مرة كان المنزل الرئيسي و المرأب غير مرتبطين

The monument was first built during Napoleon's time and commemorating the city's glory days.
النصب التذكاري للمرة الأولى بنيت خلال وقت نابليون والاحتفال بأيام المجد في المدينة

Other casinos at the North Shore include the Crystal Bay Club, first built in 1937 as the Ta-Neva-Ho; the Tahoe Biltmore, and the Nugget. The Hyatt Regency is found at Incline Village.
الكازينوهات الأخرى في الشاطئ الشمالي تشمل Crystal Bay Club، الذي بني لأول مرة في عام 1937 باسم Ta-Neva-Ho؛ تاهو بيلتمور، والكتلة. تم العثور على حياة ريجنسي في Incline Village

When Thomas and Anna Whaley first built the house, they planned to run part of it as a business, which was in this room.
عندما توماس وآنا ويلى الأولى يبنى المنزل، خططوا لتشغيل جزء منه كعمل تجاري، الذي كان في هذه الغرفة

Back when Royer Labs first built the Royer 122, it was the FIRST EVER ribbon mic with active electronics.
أول ما صنعت Royer Labs ميكروفون Royer 122، فأنه كان الميكروفون الشريطي الأول على الإطلاق الذي يحتوي على إلكترونيات نشطة

The Great Mosque of Djenné in Mali, first built in the 13th century and reconstructed in 1906- 1909, is the largest clay building in the world.
جامع جينيه الكبير في مالي، الذي بني لأول مرة في القرن الثالث عشر وأعيد بناؤها في 1906-1909، هو أكبر مبنى من الطين في العالم

When the postwar suburbs were first built out on the cheap land away from downtown, it made sense to just build surface parking lots.
عندما تم بناء أول الضواحي ما بعد الحرب من على أرض رخيصة بعيدا عن وسط المدينة, فقد كان من المنطقي بناء فقط مواقف السيارات السطحية

Its predecessor, the AF-2 Guardian was the first built for anti-submarine warfare, but it used two versions, a boarding detection equipment and other carrying weapons.
سابقتها، كان AF-2 Guardian أول من صنع في الحرب ضد الغواصات، لكنه استخدم نسختين، معدات الكشف عن الصعود وغيرها من الأسلحة الحاملة

Honesty first, build up the win-win situation for both of us.
الصدق أولا، بناء وضع مربح للجانبين لكلا منا

The need to first build a normative constituency in programming instruments and among donors;
(أ) الحاجة إلى البدء أولاً بإيجاد دوائر معيارية تناصر صكوك البرمجة مع الترويج لذلك أيضاً بين الجهات المانحة

So we used to first build the concepts on paper, communicate it within a quick meeting with the owners and the different project stakeholders.
لذلك اعتدنا أن نبني أولاً المفاهيم على الورق، ونبلغها خلال لقاء سريع مع أصحاب المصلحة وأصحاب المصلحة المختلفين في المشروع

They suggest at least two measures to make such events sustainable: first, build less.
وهم يقترحون اثنين من التدابير على الأقل لجعل مثل هذه الأحداث مستدامة: أولا، بناء أقل

They will want to know that and may even purchase from you, but you must first build rapport.
سيريدون معرفة ذلك وربما يشترون منك، ولكن يجب عليك أولاً بناء علاقة

Bhutan has always been of the view that the government must first build the necessary social and political institutions and develop its human resources before it assumes any additional international treaty obligations.
وقد رأت بوتان دائماً أن على الحكومة أولاً أن تنشئ المؤسسات الاجتماعية والسياسية الضرورية وتعد مواردها البشرية قبل أن تتحمل أية التزامات إضافية بموجب المعاهدات الدولية

For the next century, we must, first, build a stronger United Nations in the fields of global security and economic and social progress; secondly, use the United Nations as the primary instrument for peace and development, democracy and human rights; and thirdly, tackle poverty and conflict prevention as the main challenges at the top of our agenda.
ويجب علينا بالنسبة للقرن المقبل أن نبني أوﻻ أمما متحدة أقوى في مجالي اﻷمن العالمي والتقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي؛ وثانيا، يجب أن نستخدم اﻷمم المتحدة كأداة رئيسية من أجل تحقيق السﻻم والتنمية، والديمقراطية وحقوق اﻹنسان؛ وثالثا، يجب معالجة الفقر ومنع الصراع بوصفهما تحديات رئيسية في رأس جدول أعمالنا

How to use "first built" in a sentence

When Bokhoven Castle was first built is unknown.

First built in 1901, it predates Harley Davidson.

It was first built in the year 1974.

It was first built in the Hellenistic Age.

I first built up the two front seats.

The Trebic Synagogue was first built in 1639.

First built was 137 Bannatyne Avenue, in 1882-1883.

Sety the first built the Abu Symbel monument?

This shrine was first built in year 711.

James Church first built here now at Poquanok.