FLOPPY DISKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

Do you know anything about floppy disks?

أتعرفين شيئاً عن الأقراص المرنة؟?

Floppy disks really did used to be floppy..

الأقراص المرنة كانت مرنة حقا

No one was injured Who uses floppy disks anymore?

من يستخدم الاقراص المرنة الان؟?

Fill floppy disks or footage comprising details into process.

تعبئة الأقراص المرنة أو لقطات تضم تفاصيل عملية

They weren't CDs- the case files, they were those old floppy disks.

لم تكن إسطوانات لملفات القضية؛ لقد كانا أقراص قديمة

Yeah? I will bet you a dozen floppy disks you don't even get tit.

أراهنك بدرزينة مِن الأقراص المرنة أنّك لن تحصل على صدر حتى

The solution was simple(to find out) and reminded me of the days of floppy disks.

وكان الحل بسيط(لمعرفة) وذكر لي الأيام من الأقراص المرنة

Available in cartridges… as well as floppy disks for computer, has everybody playing.

بالإضافة إلى الأقراصِ المرنةِ للكمبيوترِ، ممكن كُلّ شخصِ يلعب

Rose created the first version of UpToDate in his basement on floppy disks.[3].

أنشأ روز النسخة الأولى من آب تو ديت في قبو منزله على قرص مرن.[1

Floppy disks composed of a plastic disc coated with magnetizable material which is enclosed in a cover.

الأقراص المرنة تتكون من أسطوانة بلاستيكية مطلية بمادة magnetizable الذي تم تضمينه في الغطاء

Military weapons are basically analog. I mean,they still use floppy disks.

الأسلحة العسكرية تعمل بالنظامالرقمي أعني، ما زالوا يستخدمون الأقراص المرنة

Typically lower levels of systems(floppy disks for example) are emulated, bit-streams(the actual files stored in the disks) are preserved and operating systems are emulated as a virtual machine.

عادة ما يتممحاكاة مستويات الدنيا من أنظمة(قرص مرن على سبيل المثال)، bit-streams(الملفات الفعلية المخزنة في الأقراص) وأنظمة التشغيل يجري محاكاتها على جهاز ظاهري

According to the Mainichi Daily, a Japanese newspaper,Sony will stop sales of the 3.5 inch floppy disks from March 2011.

وفقا لصحيفة ماينيتشي صحيفةيابانية، سوف سوني وقف مبيعات لمحرك القرص المرن 3.5 بوصة من مارس 2011

Direct coupling between engine-alternator through floppy disks forming a monoblock assembly mounted on banking profile rolled steel studs by elastic anti-vibration, guaranteeing total isolation vibration.

اقتران المباشر بين محرك المولد من خلال الأقراص المرنة تشكيل الجمعية قطعة واحدة شنت على القطاع المصرفي الشخصي توالت ترصيع الصلب بنسبة مرنة مضادة للاهتزاز، وضمان الكلي الاهتزاز العزلة

And we got more productive because we didn't have to exchange floppy disks; we could update each other more often.

وأصبحنا أكثر إنتاجية لأننا لم يكن علينا تبادل الأقراص المرنة؛ يمكن أن نقوم بتحديث معلوماتنا أحيانا كثيرة

Additional cooling for the company The computer case in the form of a robot WALL • AND The computer case in the form of a robot WALL • AND The computer case in the form of a robot WALL • ANDDo not rush floppy disks.

تبريد إضافي للشركة حالة الكمبيوتر في شكل الروبوت الجدار• و حالة الكمبيوتر في شكل الروبوت الجدار• و حالة الكمبيوتر في شكل الروبوت الجدار• ولا تتسرع الأقراص المرنة

WAICENT information willbe made available in a variety of ways: through floppy disks, CD-ROM, mainframe tapes and on-line access.

وستتاح معلومات هذاالمركز بطرق عديدة: من خﻻل اﻷقراص المرنة، واﻷقراص المدمجة الثابتة المحتوى(CD-ROM)، وشرائط الحاسوب المركزي، وبأسلوب التشغيل المتصل

Somewhere I have an old copy of Windows 3.11 on floppy disks, but setting it up under DOS box seemed rather tedious, so I did some googling to see if someone had done the hard work for me, and found a post on digiex by LordDaMan.

بعض حيث لدي نسخة قديمة من وين dows 3.11 على الأقراص المرنة, ولكن إعداد عليه تحت مربع DOS يبدو مملة بدلا, لذلك لم غوغلينغ بعض لمعرفة ما إذا كان شخص ما قد فعلت هذا العمل الشاق بالنسبة لي, وجدت وظيفة في عش أثناء كتبها LordDaMan

According to the Mainichi Daily, a Japanese newspaper,Sony will stop sales of the 3.5 inch floppy disks from March 2011.

حسبما ورد في تقرير مينيتشي اليومية،صحيفة يابانية، وسوف توقف مبيعات سوني من القرص المرن 3.5 بوصة منذ مارس 2011

Stresses the need for national policies in support of science and technology communities to enhance information-management capacity and to facilitate affordable and widespread access to international on-line science and technology information networks and their connectivity to global and regional networks in all countries,and to make them available to all countries through on-line access, floppy disks, and other electronic and traditional means;

يؤكد الحاجة إلى سياسات وطنية لدعم اﻷوساط العلمية والتكنولوجية في سبيل تعزيز القدرة اﻹعﻻمية- اﻹدارية وتسهيل الوصول المحتمل التكلفة والواسع النطاق إلى شبكات المعلومات العلمية والتكنولوجية الدولية المباشرة وإمكانية وصلها بالشبكات اﻹقليمية والعالمية في جميع البلدان، وإتاحتها لجميعالبلدان عن طريق اﻻتصال المباشر واﻷقراص المرنة والوسائل اﻻلكترونية والتقليدية اﻷخرى

WAICENT will make information available(initially in three languages- English, French and Spanish)in a variety of ways: through floppy disks, CD-ROM disks, mainframe tapes and on-line access.

وسيتيح المركز توفير المعلومات بصفة مبدئية بثﻻث لغات- اﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية بطرق متنوعة:من خﻻل اﻷقراص المرنة، واﻷقراص المضغوطة البيانات المزودة بذاكرة قراءة فقط، وشرائط الحاسوب المركزي والوصول بأسلوب التشغيل المتصل

Now it becomes clear that the media in its present form will cease to exist,as happened once with floppy disks and punch car.

الآن يصبح من الواضح أن وسائل الإعلام في شكله الحالي سوف تزول منالوجود، كما حدث مرة مع الأقراص المرنة و البطاقات المثقبة

Restores files from FAT and NTFS, hard drives with IDE/ ATA/ EIDE,SCSI, floppy disks, Zip disks and Jaz.

يستعيد الملفات من FAT و NTFS، والأقراص الصلبة معIDE/ ATA / EIDE، SCSI، والأقراص المرنة، الأقراص المضغوطة والجاز

The United States Customs services then raided the homes of the suspected callers andconfiscated their computers, floppy disks and other materials.

وبعدئذ، داهمت هيئة الجمارك اﻷمريكية منازلالمتحدثين المشتبه بهم وصادرت حواسيبهم واﻷقراص المرنة ومواد أخرى

Complied with current international safety standards, the use of weak magnetic field emission technology, has no harmto pacemakers wear Persons, pregnant women, floppy disks, video tapes etc.

امتثالًا لمعايير السلامة الدولية الحالية، فإن استخدام تقنية انبعاث المجال المغنطيسي الضعيفة لا يضر بأجهزة تنظيم ضرباتالقلب التي ترتدي الأشخاص، النساء الحوامل، الأقراص المرنة، أشرطة الفيديو، إلخ

The Agency completely opened to the seismic experts the program of a fully automated method for detecting the arrival times of seismic waves and its application to an on-line processing system,providing them with the papers and floppy disks on the theory with the formulae, diagrams, tables, charts, etc.

والوكالة مفتوحة تماما أمام خبراء الزﻻزل لﻻطﻻع على برنامج يعرض طريقة آلية تماما ﻻستشعار مواقيت الموجات الزلزالية، وتطبيق هذه الطريقة على نظاميتعامل معها في الحال، وقدم للمشتركين وثائق وأقراص مرنة تشتمل على النظرية مع الصيغ والرسومات والجداول والخرائط إلخ

(b) To support activities aimed at updating and upgrading United Nations-sponsored databases in the field of science and technology and making such databases, including those on science and technology policy, technology assessment and endogenous capacity-building,increasingly available to all countries through online access, floppy disks and other electronic as well as traditional means;

ب تقديم الدعم إلى اﻷنشطة الرامية إلى استكمال ورفع كفاءة قواعد البيانات التي ترعاها اﻷمــم المتحــدة فــي مجال العلم والتكنولوجيا وجعل تلك القواعد- بما في ذلك قواعــد البيانات الخاصة بسياسات العلم والتكنولوجيا، وتقييم التكنولوجيا، وبناء القدرات الذاتية متاحة بصورةمتزايدة لجميع البلدان عن طريق اﻻتصال المباشر، ومن خﻻل اﻷقراص المرنة وغير ذلك من الوسائل اﻻلكترونية فضﻻ عن الوسائل التقليدية

This is a floppy disk.

هذا القرص المرن

Exe program from the supplied floppy disk.

Exe من القرص المرن الموردة

Floppy disk the size of a dinner plate.

قرص مرن بحجم طاولة العشاء