FORCE CONTINUED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وواصلت القوة
• واصلت القوة
• استمرت القوة
• وواصلت قوة
• تواصل القوة
• واصلت قوة
• وظلت القوة

Examples of using Force continued in English and their translations into Arabic

Meanwhile, the force continued its regular activities.
وفي غضون ذلك واصلت القوة القيام بأنشطتها العادية

This decision is now pending before the relevant bodies of CIS; meanwhile, the force continued its regular activities.
ويُعرض هذا القرار الآن على الهيئات ذات الصلة في رابطة الدول المستقلة، وفي غضون ذلك تواصل القوة أنشطتها العادية

The NATO force continued to improve its crowd and riot control capabilities.
وواصلت قوة حلف الناتو تحسين قدراتها لمكافحة التجمهر والشغب

The International Police Task Force continued, with the support of SFOR, to conduct weapons inspections in police facilities.
واصلت قوة الشرطة الدولية، بدعم من قوة تثبيت اﻻستقرار تفتيش عن اﻷسلحة في مرافق الشرطة

The Force continued to assist ICRC with the passage of persons through the area of separation.
وواصلت قوة فض الاشتباك مساعدة لجنة الصليب الأحمر الدولية فيما يتصل بمرور الأشخاص عبر المنطقة الفاصلة

The UNIFIL Maritime Task Force continued to carry out its dual mandate of conducting maritime interdiction operations and training the Lebanese Armed Forces..
كما واصلت القوة الضاربة البحرية التابعة لليونيفيل ولايتها المزدوجة في عمليات الاعتراض البحري وتدريب أفراد من الجيش اللبناني

The Force continued to receive security threats during the reporting period.
وظلت القوة المؤقتة تتلقى تهديدات أمنية خلال الفترة المشمولة بالتقرير

The multi-ethnic Transitional Police Force continued to operate and comprises 815 Croat officers, 811 Serb officers and 52 officers from other ethnic groups.
وواصلت قوة الشرطة اﻻنتقالية المتعددة اﻹثنيات عملها، بقوام يتألف من ٨١٥ شرطيا كرواتيا، و ٨١١ شرطيا صربيا، و ٥٢ شرطيا من الجماعات اﻹثنية اﻷخرى

The Force continued to cooperate with the Lebanese gendarmerie on matters pertaining to the maintenance of law and order.
وتواصل القوة تعاونها مع الدرك بشأن المسائل المتصلة بالمحافظة على القانون والنظام

The UNIFIL Maritime Task Force continued to carry out its dual mandate of conducting maritime interdiction operations and training the Lebanese naval forces..
وواصلت القوة الضاربة البحرية التابعة لليونيفيل تنفيذ ولايتها المزدوجة المتمثلة في إجراء عمليات الاعتراض البحري وتدريب القوات البحرية اللبنانية

The Force continued to assist ICRC with the passage of civilians through the area of separation.
وواصلت قوة الأمم المتحدة مساعدة لجنة الصليب الأحمر الدولية في تيسير مرور المدنيين عبر المنطقة الفاصلة

The Force continued to assist the International Committee of the Red Cross with the passage of persons through the area of separation.
وواصلت القوة مساعدة لجنة الصليب الأحمر الدولية فيما يتصل بمرور الأشخاص عبر المنطقة الفاصلة

The Force continued to assist the International Committee of the Red Cross with the passage of persons through the area of separation.
وواصلت قوة فض الاشتباك مساعدة لجنة الصليب الأحمر الدولية فيما يتصل بمرور الأشخاص عبر المنطقة الفاصلة

The Force continued to assist the International Committee of the Red Cross(ICRC) with the passage of persons through the area of separation.
وواصلت القوة تقديم المساعدة للجنة الصليب الأحمر الدولية في تنظيم مرور الأشخاص عبر المنطقة الفاصلة

The Force continued to cooperate with the Lebanese internal security forces on matters pertaining to the maintenance of law and order.
واستمرت القوة في التعاون مع قوات اﻷمن الداخلي اللبنانية في المسائل المتصلة بصون القانون والنظام

The Force continued to assist the International Committee of the Red Cross(ICRC) with the passage of persons through the area of separation.
وواصلت قوة الأمم المتحدة مساعدة لجنة الصليب الأحمر الدولية في تيسير مرور الأشخاص عبر المنطقة الفاصلة

The Force continued to cooperate with the Lebanese internal security forces on matters pertaining to the maintenance of law and order.
واستمرت القوة أيضا في التعاون مع قوات اﻷمن الداخلية اللبنانية في مسائل تتصل بصون القانون والنظام

The Force continued to assist the International Committee of the Red Cross with facilities for mail and the passage of persons through the area of separation.
كما واصلت القوة مساعدة لجنة الصليب الأحمر الدولية بتقديم التسهيلات في مجال نقل البريد ومرور الأشخاص عبر المنطقة الفاصلة

The Force continued to assist the International Committee of the Red Cross(ICRC) with facilities for mail and the passage of persons through the area of separation.
كما واصلت القوة تقديم التسهيلات إلى لجنة الصليب الأحمر الدولية في مجال نقل البريد ومرور الأشخاص عبر المنطقة الفاصلة

The Force continued to utilize United Nations-owned trucks for the movement of cargo from Beirut(seaport and airport) to various destinations in the area of operations.
وواصلت القوة استخدام شاحنات مملوكة للأمم المتحدة لنقل الشحنات من بيروت(الميناء والمطار) إلى وجهات مختلفة في منطقة العمليات

To that end, the Force continued to designate political and civil affairs staff to act as facilitators and to extend the assistance of its public information personnel.
ولتلك الغاية، استمرت القوة في تعيين موظفي الشؤون السياسية والمدنية ليتولوا إدارة هذه المناقشات ويقدموا المساعدة إلى موظفي الإعلام فيها

The Force continued its support to the International Committee of the Red Cross through the provision of secure escorts for the safe passage of persons across the area of separation.
وواصلت القوة دعمها للجنة الصليب الأحمر الدولية من خلال توفير الحراسة الأمنية للأشخاص لتأمين مرورهم بسلام عبر المنطقة الفاصلة

The CIS peacekeeping force continued to provide an escort for UNOMIG personnel through the lower Kodori Valley during regular rotation of its Kodori Team Base.
وواصلت قوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة توفير الحراسة لموظفي البعثة في وادي كودوري الأسفل خلال التناوب الدوري لقاعدة فريق كودوري التابع لها

The MONUSCO Force continued to support the FDLR voluntary disarmament process by securing former combatants who had surrendered and their dependants.
واصلت قوة بعثة الأمم المتحدة في الكونغو تقديم الدعم لعملية نزع السلاح الطوعي للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا عن طريق تأمين المقاتلين السابقين الذين استسلموا وأتباعهم

The Force continued to conduct civil affairs activities, including meetings with civilian and security authorities and engagement with local communities in the area of separation.
وواصلت القوة الاضطلاع بأنشطة الشؤون المدنية، بما في ذلك عقد اجتماعات مع السلطات المدنية والأمنية، والتواصل مع المجتمعات المحلية في المنطقة الفاصلة

The Force continued to cooperate with the Lebanese Internal Security Forces on matters pertaining to the maintenance of law and order, including on an occasion of local elections.
وواصلت القوة التعاون مع قوات اﻷمن الداخلي اللبنانية بشأن المسائل التي تتصل بصون القانون والنظام، بما في ذلك بمناسبة اﻻنتخابات المحلية

The UNIFIL Maritime Task Force continued to carry out its dual mandate of maritime interdiction operations in support of the Lebanese authorities and training of the Lebanese Navy.
وواصلت القوة الضاربة البحرية التابعة لليونيفيل الاضطلاع بولايتها المزدوجة في القيام بعمليات الاعتراض البحري دعما للسلطات اللبنانية، وتدريب البحرية اللبنانية

The Force continued to enhance and expand cooperation and coordination with the Lebanese Armed Forces, including through regular training activities, with both ground and maritime components.
وواصلت القوة تعزيز التعاون والتنسيق مع القوات المسلحة اللبنانية وتوسيع نطاقهما، بعدة طرق منها أنشطة التدريب العادية التي شملت العناصر البرية والبحرية على حد سواء

How to use "force continued" in a sentence

His soul force continued growing constantly.

Air Force continued to lend vital help.

The German air force continued bombarding the operation.

The People’s Police force continued to further progress.

However, the Force continued to train for combat.

The Azerbaijani air force continued attacking civilian targets.

So today, 40% can force continued debate, i.e.

She initiated legal proceedings to force continued aggressive treatment.

The Israeli air force continued to violate Lebanese airspace.

The Volunteer Force continued on after the 1860s wars.