FOURTH CONSECUTIVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الرابعة على التوالي
• الرابع على التوالي
• رابعة على التوالي

Examples of using Fourth consecutive in English and their translations into Arabic

I traded love for a fourth consecutive national championship.
لقد تاجرت بالحب بالمرة الرابعة على التوالي للبطولة

Subsequently, the Honourable Dr Denzil Douglas was sworn in as Prime Minister for a fourth consecutive term.
وعليه، أدى صاحب المقام الدكتور دينزل دوغلاس اليمين كرئيس وزراء لولاية رابعة على التوالي

For the fourth consecutive year, The Programme conducted an opium poppy survey in 18 provinces.
وأجرى البرنامج للمرة الرابعة على التوالي، دراسة استقصائية عن خشخاش اﻷفيون في ١٨ محافظة

The Conference on Disarmament is starting its fourth consecutive annual session without a programme of work.
وها هو مؤتمر نزع السلاح يبدأ دورته السنوية الرابعة المتوالية دون برنامج عمل

The most recent elections, in January 2010, returned the Government of Denzil Douglas for a fourth consecutive term.
وقد أعادت الانتخابات الأخيرة، التي جرت في كانون الثاني/يناير 2010، حكومة دينزل دوغلاس لولاية رابعة على التوالي

So light heavyweight champ Billy Hope has a fourth consecutive title defense in Madison Square Garden.
لذا بطل الوزن المعتدل(بيلي هوب) عليه أن يدافع عن لقبه للمرة الرابعة على التوالي في حلبة(ماديسون سكوير غاردن

In 2012, he was named among the 50 most influential Arabs in the World by The Middle East magazine, for the fourth consecutive year.
في 2012 تم اختياره من بين أكثر 50 شخصية عربية نفوذاً في العالم من قبل مجلة الشرق الأوسط للسنة الرابعة على التوالي

On 20 May 2006, he was delegated in for the fourth consecutive time as Foreign Minister in the government of Nouri Al-Maliki.
في 20 مايو 2006، تم تفويض انه في للمرة الرابعة على التوالي وزيرا للخارجية في حكومة نوري المالكي

Afghanistan, now the third largest supplier country to the United Nations, figures on this list for the fourth consecutive year.
أما أفغانستان، وهي الآن ثالث أكبر بلد مورِّد إلى الأمم المتحدة، فترد على هذه القائمة للسنة الرابعة على التوالي

As he takes on the new challenges of his well-deserved fourth consecutive term, we assure him of our continued support and cooperation.
وفي الوقت الذي يواجه فيه التحديات الجديدة لفترة وﻻيته الرابعة على التعاقب التي يستحقها، نؤكد له تأييدنا وتعاوننا المستمرين

It is now for the fourth consecutive year that the General Assembly continues to consider the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
واﻵن، تواصل الجمعية العامة للمرة الرابعة على التوالـي النظر في مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه

In contrast, growth in Bosnia and Herzegovina continued to slow down for a fourth consecutive year(see annex, table 3).
وفي المقابل، استمر النمو في البوسنة والهرسك في تباطؤه للعام الرابع على التوالي(انظر المرفق، الجدول 3

Settlers continue their assaults for the fourth consecutive week against Palestinian farmers during the season of olive harvest in the West Bank.
المستوطنون يواصلون اعتداءاتهم للأسبوع الرابع على التوالي على المزارعين الفلسطينيين في موسم قطف الزيتون في الضفة الغربية

Annual estimates of the area under opium poppy cultivation in Afghanistan increased for the fourth consecutive year in 2014, reaching record levels.
وزادت التقديرات السنوية للمساحة المزروعة بخشخاش الأفيون في أفغانستان للسنة الرابعة على التوالي في عام 2014 ووصلت إلى مستويات قياسية

Nevertheless, the Agency ended 1996 with a fourth consecutive year-end deficit in its approved budget and depleted cash and working capital reserves.
لكن الوكالة أنهت عام ٦٩٩١ بعجز رابع على التوالي مع نهاية السنة في ميزانيتها المعتمدة، واستهلكت احتياطيها النقدي ورأسمالها المتداول

On 25 November, the Independent Electoral Commission announced that incumbent President Yahya Jammeh had won his fourth consecutive term with 72 per cent of the votes.
وفي 25 تشرين الثاني/نوفمبر، أعلنت اللجنة الانتخابية المستقلة أن الرئيس الحالي يحيى جامح فاز بولاية رابعة على التوالي بحصوله على 72 في المائة من الأصوات

Friday was the fourth consecutive weekend in which thousands of Palestinians demonstrated on the border, in massive protests encouraged by Hamas rulers in the Gaza Strip.
كان يوم الجمعة هو الأسبوع الرابع على التوالي الذي يتظاهر فيه الآلاف من الفلسطينيين على الحدود، في احتجاجات حاشدة شجعها حكام حماس في قطاع غزة

It is regrettable that the Conference on Disarmament has now finished its fourth consecutive year without consensus on a work programme.
ومن المؤسف أن مؤتمر نزع السلاح أنهى الآن عامه الرابع على التوالي دون التوصل إلى توافق في الآراء حول برنامج عمل

ABB returns to present for the fourth consecutive year with its own space, the latest developments in home automation technology and its Sky Niessen luxury series at Casa Decor.
تعود ABB إلى العرض للعام الرابع على التوالي بمساحة خاصة بها، وآخر التطورات في تكنولوجيا التشغيل الآلي للمنزل وسلسلة Sky Niessen الفاخرة في Casa Decor

In 2007, heroin seizures in the Islamic Republic of Iran were the largest worldwide, amounting to 15.9 tons and representing the fourth consecutive year-on-year increase.
في 2007 كانت مضبوطات الهيروين في جمهورية إيران الإسلامية هي الأضخم على صعيد العالم؛ إذ بلغت 15.9 طُنّاً وشهدت زيادة سنوية مطردة للعام الرابع على التوالي

The regular valuation, as at 31 December 2003, revealed a fourth consecutive surplus, amounting to 1.14 per cent of pensionable remuneration.
ويتبين من التقييم المنتظم، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، وجود فائض للمرة الرابعة على التوالي مقداره 1.14 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي

For the fourth consecutive day, Israeli military attacks continue against Palestinian refugee camps in Lebanon as part of the overall Israeli aggression against that country.
لليـوم الرابـع علـى التوالـي، تتواصـل الهجمـات العسكريــة اﻻسرائيليــة على مخيمـات الﻻجئيـن الفلسطينيين في لبنان كجزء من العدوان اﻻسرائيلي الشامل على ذلك البلد

The region ' s economic activity will expand by around 4.7 per cent, which would mean a fourth consecutive year of growth at a rate of over 3 per cent in per capita output.
وسيشهد النشاط الاقتصادي في المنطقة توسعا بنحو 4.7 في المائة، مما يعني سنة رابعة على التوالي من النمو بمعدل يزيد على 3 في المائة من نصيب الفرد من الناتج

This will be the fourth consecutive year in which the Conference on Disarmament, the sole multilateral disarmament negotiating body, has been unable to engage in any substantive work based on an agreed programme of work.
وهذه هي السنة الرابعة على التوالي التي يعجز فيها مؤتمر نزع السلاح، بوصفه المحفل التفاوضي الوحيد المتعدد الأطراف المعني بمسألة نزع السلاح، عن الشروع في أي أعمال موضوعية تقوم على برنامج عمل متفق عليه

Most recently, at its fiftyfifth session the Commission on Human Rights adopted for the fourth consecutive year a resolution(2000/65) calling for restrictions on the use of the death penalty.
ومؤخراً، اعتمدت لجنة حقوق الإنسان في دورتها الخامسة والخمسين للعام الرابع على التوالي قراراً(2000/65) يدعو إلى فرض قيود على استخدام عقوبة الإعدام

World Bank: As for multilateral assistance, the contribution of the Bretton Woods financial institutions which, in 1998, accounted for 14.8 per cent of total development assistance, declined steadily for the fourth consecutive year.
البنك الدولي: فيما يتعلق بالمساعدة المتعددة الأطراف مثلت المساهمة المقدمة من مؤسسات بريتون وودز المالية في عام 1998، 14.8 في المائة من مجموع المساعدة الإنمائية، التي شهدت انخفاضا منتظما للسنة الرابعة على التوالي

Six professional baseball game is done, Softbank is the fourth consecutive Pacific League lead was extended to 3.5 games the difference between the Nippon Ham Fighters 2.
ويتم ذلك ستة لعبة البيسبول المهنية، وسوفت بانك غير مددت مرة الرابعة على التوالي بصدارة البطولة المحيط الهادئ الى 3.5 مباريات الفرق بين مقاتلي هام نيبون 2

Although this is the first such statement from the new Office for Disarmament Affairs(ODA), this is actually the fourth consecutive year that the Secretariat has provided this Committee with an update on that issue.
ومع أن هذا أول بيان من المكتب الجديد لشؤون نزع السلاح، فإن هذه هي السنة الرابعة على التوالي التي توفر فيها الأمانة العامة لهذه اللجنة تحديثاً للمعلومات بشأن ذلك الموضوع

Syrian authorities have authorized the distribution of medical supplies for a fourth consecutive month; those supplies include antibiotics and a range of medicines for chronic and non-communicable diseases, as well as standard infant and early childhood vaccines.
وأذنت السلطات السورية للشهر الرابع على التوالي بتوزيع اللوازم الطبية، بما فيها المضادات الحيوية وطائفة من الأدوية اللازمة لعلاج الأمراض المزمنة وغير المعدية واللقاحات العاديّة للرضع والأطفال

Many members of the Board indicated their satisfaction with the fact that this was the fourth consecutive valuation showing a surplus and were hopeful that this could be the basis for implementing improvements in the pension benefits.
وأعرب كثير من أعضاء المجلس عن ارتياحهم لأن هذا التقييم كان هو الرابع على التوالي الذي بيّن وجود فائض، وأعربوا عن أملهم في أن يمثل هذا أساسا لتنفيذ التحسينات في استحقاقات المعاشات التقاعدية

How to use "fourth consecutive" in a sentence

It’s their fourth consecutive series victory.

This was the fourth consecutive fall.

For the fourth consecutive games, U.S.

This was SanTina’s fourth consecutive win.

This was its fourth consecutive climb.

Bahia Basket lost fourth consecutive game.

Atletico Welcome lost fourth consecutive game.

Membership increased for fourth consecutive year.

For the fourth consecutive season, St.

Texas Legends lost fourth consecutive game.