Examples of using Fourth consecutive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This was the fourth consecutive rise.
זו הייתה העלייה הרביעית ברציפות.Fourth consecutive case Diane refuses to settle.
זה כבר התיק הרביעי ברציפות שדיאן מסרבת להגיע להסדר.This was the fourth consecutive increase.
זו הייתה העלייה הרביעית ברציפות.The Reds' loss on Thursday was their fourth consecutive.
ההפסד לשאלקה ביום שלישי, היה הרביעי ברציפות של הקבוצה.It was the fourth consecutive increase.
זו הייתה העלייה הרביעית ברציפות.By all reckoning,Merkel will be German Chancellor for a fourth consecutive term.
בזכות התוצאות מרקל תכהן כקנצלרית בפעם הרביעית ברציפות.Marking the fourth consecutive title won by a European team.
מונדיאל רביעי רצוף שזוכה בו נבחרת אירופית.Auto sales are down for the fourth consecutive month.
מכירות כלי הרכב החדשים רשמו ירידה זה חודש רביעי ברציפות.This was the fourth consecutive year that the Pacers lost in the opening round of the playoffs.
הייתה זו השנה הרביעית ברציפות שהנאגטס מודחים מהפלייאוף בסיבוב הראשון.For Renault it was a fourth consecutive victory.
לפינסנט הייתה זו זכייה רביעית ברציפות.This marks the fourth consecutive quarter when more than $1 billion was invested in companies for the first time.
זהו הרבעון הרביעי ברציפות בו הושקעו יותר ממיליארד דולר בחברות המגייסות לראשונה.In 2018, Renault Trucks recorded its fourth consecutive year of sales growth.
בשנת 2018, רנו משאיות רשמה את השנה הרביעית ברציפות של צמיחה במכירות.This season will mark the fourth consecutive time that Messi stars on the cover of a FIFA title previously appearing on FIFA Street, FIFA 13, and FIFA 14.
זו הפעם הרביעית ברציפות ש"הפרעוש" זוכה לכבוד זה, אחרי שעיטר את עטיפותיהם של המשחקים FIFA Street, FIFA 13, וכמובן FIFA 14.They won 54 games during the regular season, their fourth consecutive season of 50 or more wins.
הם נצחו 54 משחקים במהלך העונה הסדירה, העונה הרביעית ברציפות עם 50 ניצחונות ויותר.The election resulted in the fourth consecutive victory for the Conservative Party since 1979 and last time the Conservatives would win a majority at a general election until 2015.
היה זה הניצחון הרביעי ברציפות של המפלגה השמרנית מאז 1979, והפעם האחרונה שהמפלגה זכתה ברוב מוחלט בפרלמנט עד 2015.He resigned from his position at Lyon on 9 May 2005,the day after the club won their fourth consecutive Ligue 1 championship.
הוא התפטר מתפקידו ב-9 במאי 2005,יום אחד אחרי שהמועדון זכה באליפות הרביעית ברציפות שלו.Now 2018 will be the fourth consecutive year of rising spending.”.
שנת 2018 תהיה שנה רביעית ברציפות של הפחתות מיסים".He led the tournament in scoring with five goals and12 points as Canada won its fourth consecutive gold medal.
הוא הוביל את כובשי הטורניר עם 5 שערים ו-12 נקודות,והוביל את נבחרת קנדה לזכייה רביעית ברציפות במדליית זהב.I traded love for a fourth consecutive national championship.
סחרתי באהבה תמורת ניצחון רביעי ברציפות באליפות התחרות הארצית.Red has been certified quadruple platinum by the Recording Industry Association of America(RIAA),making it Swift's fourth consecutive album to reach this plateau.
Red הגיע למעמד פלטינה מרובעת לפי איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי(RIAA),והיה האלבום הרביעי ברציפות של סוויפט שהגיע למעמד זה.Love Songs became Hamasaki's fourth consecutive and seventeenth total number-one album.
שירי האהבה הפכו לאלבום הרביעי ברציפות והשבע-עשרה בסך הכל האלבום מספר אחד.The drastic drop in oil prices is evidently impacting the business and economic outlook in the region,as this represents the fourth consecutive quarter where confidence has declined.
הירידה הדרסטית במחירי הנפט משפיעה באופן ברור על התחזית העסקית והכלכלית באזור, כי זה הרבעון הרביעי ברציפות שבו האמון קטן.Please welcome, for an unprecedented fourth consecutive year, tonight's Harper Avery award recipient.
קבלו בבקשה, באופן חסר תקדים, שנה רביעית ברציפות את זוכת פרס הארפר אייברי הערב.He then added a 76-minute goal in the thrashing 4- 2 win over Torino FC and another in a 4-1 win over Pescara Calcio which contributed in Milan fourth consecutive win and up rising of the season.
הוא הוסיף עוד שער בדקה ה-76 בניצחון 4-2 על טורינו ועוד שער בניצחון 4-1 על פסקארה שתרם לניצחון הרביעי ברציפות של מילאן.In 2013, Air Canada was ranked for a fourth consecutive year"Best Airline in North America" in a worldwide survey of more than 18 million airline passengers conducted by Skytrax.
בשנת 2013, דורגה אייר קנדה בפעם הרביעית ברציפות,"כחברת התעופה הבינלאומית הטובה ביותר בצפון אמריקה" על פי סקר שביצעה חברת סקאייטרקס(Skytrax) ושכלל יותר מ-18 מיליון נוסעים בעולם.In the United States, it became Jackson's fourth consecutive album to top the Billboard 200.
בארצות הברית, היה זה אלבומה הרביעי ברציפות של ג'קסון שהגיע לפסגת מצעד האלבומים בילבורד 200.George W. Bush has won his fourth consecutive term as president taking Florida, which due to a computer glitch inherent in the Jeb B. voting terminals, tallied one single vote for President Bush and Vice President Schwarzenegger.
חשפניות זומביות בעתיד הקרוב… ג'ורג'דבליו בוש זכה במירוץ לנשיאות בפעם הרביעית ברציפות, לאחר שזכה בפלורידה, שבשל טעות מחשב… הטבועה במסופי ההצבעה של ג'ב בוש, נספר קול אחד… עבור הנשיא בוש וסגן הנשיא שוורצנגר.Mass demonstrations along Israel's perimeterfence with Gaza took place today, for the fourth consecutive Friday, as part of the‘Great March of Return' expected to continue up to 15 May.
היום התקיימו, זה יום שישי הרביעי ברציפות, הפגנות המוניות לאורך גדר המערכת שבין ישראל לרצועת עזה כחלק מ"צעדת השיבה הגדולה", הצפויה להימשך עד ל־15 במאי.A fourth consecutive title followed a week later in the Legg Mason Tennis Classic in Washington D.C., where he recorded a 6- 3, 6- 3 victory over Viktor Troicki, becoming the first player in ATP history to win his first four career titles in as many tournaments.
שבוע לאחר מכן הוא זכה בתואר הרביעי ברציפות, אליפות לג מייסון בוושינגטון עם ניצחון בתוצאה 6-3, 6-3 בגמר מול ויקטור טרויצקי, והפך לשחקן הראשון בהיסטוריה שזוכה בארבעת תוארי ה-ATP הראשונים שלו ברציפות.Tal Limousine provided transportation services andVIP to the participants of the Globes business conference 2009 the fourth consecutive year, among other things the company has provided transportation services to Ben Gurion Airport VIP services to dozens of participants from abroad, booking center operates 24/ 7 at Ben Gurion Airport was available to the production team gave an answer in real time for rising demand.
טל לימוזין סיפקה שירותי תחבורהו-VIP לבאי ועידת העסקים של גלובס 2009 זאת השנה הרביעית ברציפות, בין היתר סיפקה החברה שירותי הסעות מנמל תעופה בן גוריון ושירותי אחמי"ם לעשרות משתתפי הכנס שהגיעו מחו"ל, מרכז ההזמנות הפועל 24/7 בנמל תעופה בן גוריון עמד לרשות צוות ההפקה ונתן מענה בזמן אמת לכל דרישה שעלתה.
