What is the translation of " FOURTH CONSECUTIVE " in Russian?

• четвертым подряд
• на протяжении четырех последовательных
• четвертым последовательным
• четвертый подряд
• в течение четырех последовательных

Examples of using Fourth consecutive in English and their translations into Russian

It was also the fourth consecutive win.
Это была четвертая подряд досрочная победа.

For the fourth consecutive season, the season started with games in Europe.
Это четвертый подряд сезон, начавшийся матчами в Европе.

At Sepang, Márquez took his fourth consecutive pole position.
На гран-при Венгрии Феттель завоевал свой четвертый подряд поул- позишин.

The most recent elections, in January 2010, returned the Government of Denzil Douglas for a fourth consecutive term.
В результате последних выборов, состоявшихся в январе 2010 года, в четвертый раз подряд к власти пришло правительство Дензила Дугласа.

I traded love for a fourth consecutive national championship.
Я променял любовь на четвертую подряд победу в национальном конкурсе.

In 2007, the team won seven of their eight home games and clinched their fourth consecutive division title.
В 2007 году клуб выиграл 7 из 8 домашних игр и в четвертый раз подряд стал чемпионом дивизиона.

The game marked Hershiser's fourth consecutive complete game and twelfth of the season.
Этот матч стал четвертой подряд полной игрой( двенадцатой в сезоне) для Орела и вторым подряд шатаутом.

After Uruguay and Brazil were eliminated in the quarter-finals, a European side was ensured to win the World Cup for a fourth consecutive tournament.
После вылета сборных Уругвая и Бразилии в 1/ 4 финала, обладателем кубка уже в четвертый раз подряд гарантированно стала европейская сборная.

On 9 May 2018, Allegri won his fourth consecutive Coppa Italia title.
Мая 2018 года Аллегри выиграл свой четвертый подряд Кубок Италии.

In 1997, the fourth consecutive year of increasing output, the economy of the Federal Republic of Yugoslavia grew by 7.5 per cent.
В 1997 году, который стал четвертым подряд годом увеличения объемов производства, экономика Федеративной Республики Югославии возросла на 7, 5 процента.

The original broadcast had 1.33 million viewers, which marked a fourth consecutive week of growth in viewership.
Во время оригинального показа, эпизод посмотрели 1. 33 миллиона зрителей, что подчеркивает четвертую последовательную неделю в росте просмотров.

On 29 November 2014, Safee netted in his fourth consecutive AFF Championship tournament, scoring the first goal in Malaysia's 3-1 win over Singapore in their third group match.
Ноября 2014 года Сафи принимал участие в четвертый раз на чемпионате AFF, забив первый гол в матче против сборной Сингапура в третьем матче группового этапа.

He returned to the starting line-up on 9 May, scoring in a 1-1 home draw against Cagliari, as Juventus celebrated winning their fourth consecutive Serie A title since 2012.
Мая Поль вернулся в состав и отличился забитым мячом в матче против« Кальяри», позволив« Ювентусу» выиграть свой четвертый подряд чемпионский титул Серии А с 2012 года.

As he takes on the new challenges of his well-deserved fourth consecutive term, we assure him of our continued support and cooperation.
В момент, когда он берется за решение новых задач в ходе его вполне заслуженного четвертого подряд срока, мы заверяем его в нашей неизменной поддержке и сотрудничестве.

With is the duo's fourth consecutive studio album and fifth overall record to sell over 200,000 copies on its first week of release, breaking their own sales record.
With является четвертым подряд студийным альбомом дуэта и пятым абсолютным рекордом с продажей более чем 200 000 копий в первую неделю выпуска, побив их собственный рекорд продаж.

The album debuted at number two on the US Billboard 200, selling 168,000 copies in its first week and becoming Prince's fourth consecutive top-three album in the United States.
Диск сразу дебютировал на втором месте чарта US Billboard 200 с тиражом 168, 000 копий в первую неделю и стал четвертым подряд для Принса попаданием в Top- 3 лучших альбомов США.

Nevertheless, the Agency ended 1996 with a fourth consecutive year-end deficit in its approved budget and depleted cash and working capital reserves.
Тем не менее 1996 год стал для Агентства четвертым подряд годом, когда в его утвержденном бюджете был зарегистрирован дефицит, и на конец этого года были исчерпаны наличные средства и резервы рабочего капитала.

The actuarial valuation of the Fund, performed as at 31 December 2003, revealed a surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration, which was the Fund's fourth consecutive actuarial surplus;
Актуарная оценка Фонда по состоянию на 31 декабря 2003 года показала четвертое подряд актуарное положительное сальдо в размере 1, 14 процента от зачитываемого для пенсии вознаграждения;

The regular valuation, as at 31 December 2003, revealed a fourth consecutive surplus, amounting to 1.14 per cent of pensionable remuneration.
Результаты регулярной оценки по состоянию на 31 декабря 2003 года свидетельствовали о существовании четвертый раз подряд положительного сальдо в размере 1, 14 процента от зачитываемого для пенсии вознаграждения.

Was the fourth consecutive year in which overall resources increased since the start of the Business Plans, with a total provisional income of $3.2 billion.
В 2003 году четвертый раз подряд после введения практики составления планов работы было отмечено увеличение общего объема ресурсов: по предварительным оценкам, общая сумма поступлений составила 3, 2 млрд. долл. США.

Four days later on 13 May, following a 0-0 draw with Roma, Allegri secured his fourth consecutive Serie A title, becoming the first manager in Europe's top five leagues to win four consecutive doubles.
Четыре дня спустя, 13 мая, после нулевой ничьи в поединке с« Ромой», Аллегри выиграл свой четвертый подряд титул Серии А, став первым менеджером в пяти сильнейших лигах Европы, выигравшим четыре« золотых дубля» подряд..

For the fourth consecutive year, in 2007 the largest cannabis resin seizures among members of the Subcommission were registered by Pakistan, Iran(Islamic Republic of) and Afghanistan in that order.
В 2007 году наибольшее количество смолы каннабиса среди членов Подкомиссии четвертый раз подряд было изъято в Пакистане, Исламской Республике Иран и Афганистане в указанном порядке.

Following the All-Star break, the Magic went on a roll, winning 23 of their 28 remaining games, clinching their fourth consecutive playoff berth and winning their third consecutive division championship in the process.
После матча всех звезд НБА команда набрала ход и одержала 23 победы в 28 поединках и в четвертый раз подряд попала в плей-офф, став в третий раз подряд чемпионом дивизиона.

Thus, 2006 was the fourth consecutive year of positive growth and the third at over 4 per cent, after the average annual rate of 2.2 per cent recorded from 1980 to 2002.
Таким образом, 2006 год стал четвертым подряд годом позитивного экономического роста и третьим годом, когда темпы роста составляли более 4 процентов в год против среднегодовых в 2, 2 процента в период 1980- 2002 годов.

The results of the twenty-seventh valuation showed an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration, or $1,949.6 million in dollar terms, showing the fourth consecutive positive actuarial result over the past decade ibid., table 5.
Двадцать седьмая оценка показала наличие положительного сальдо актуарного баланса в 1, 14 процента от зачитываемого для пенсии вознаграждения, или 1949, 6 млн. долл. США, что является четвертым последовательным положительным сальдо за последнее десятилетие там же, таблица 5.

Germany won the competition for the fourth consecutive tournament, and the sixth time overall including one win in the predecessor tournament, the European Competition for Representative Women's Teams.
Германия выиграла турнир четвертый раз подряд, и в шестой раз за всю историю проведения в том числе одну победу в турнире предшественника, Европейский конкурс для представительных женских команд.

Expresses strong concern that Luxembourg did not provide responses to the 2010 questionnaire on strategies and policies and is thus in non-compliance with its obligation to report on strategies and policies for the fourth consecutive reporting round;
Выражает серьезную озабоченность в связи с тем, что Люксембург не представил ответы на вопросник 2010 года о стратегиях и политике и, таким образом, находится в состоянии несоблюдения своего обязательства по представлению отчетности о стратегиях и политике на протяжении четырех последовательных циклов представления отчетности;

With was also the duo's fourth consecutive album to debut at number one on the Oricon, making Tohoshinki the first foreign music act in Japan to top the weekly Oricon Albums Chart four times in a row.
With был также четвертым подряд альбомом дуэта, который занял первое место на Oricon, сделав Tohoshinki первыми зарубежными музыкальными исполнителями в Японии, занимавшими вершину еженедельного Oricon Albums Chart четыре раза подряд..

It also reiterated its strong concern that Luxembourg had been in non-compliance with its obligation to report on strategies and policies for the fourth consecutive reporting round and urged Luxembourg to provide responses to the questionnaire on strategies and policies in a timely manner.
Он также вновь выразил серьезную озабоченность по поводу того, что Люксембург не соблюдал свое обязательство по направлению отчетности о стратегиях и политике в течение четырех последовательных циклов представления отчетности, и настоятельно призвал Люксембург своевременно представить ответы на вопросник о стратегиях и политике.

The previous elections in July 2013 saw a fourth consecutive victory for the CPP, which won 68 seats in the National Assembly, with the opposition Cambodia National Rescue Party(CNRP) claiming the remaining 55 seats.
Предыдущие выборы 28 июля 2013 года ознаменовались четвертой последовательной победой Народной партии Камбожди( НПК), взявшей 68 мест в парламенте, и оппозиционной Партии национального спасения Камбоджи( ПНСК), получившей остальные 55 мест.