What is the translation of " FOURTH CONSECUTIVE " in Vietnamese?

• thứ tư liên tiếp
• thứ 4 liên tiếp

Examples of using Fourth consecutive in English and their translations into Vietnamese

This was his fourth consecutive talk on the Roman Curia;
Đây là bào phát biểu lần thứ tư liên tiếp về Giáo triều Rôma;

In 2018, Yamaha Factory Racing Team has claimed its fourth consecutive Suzuka 8 Hours win.
Năm 2018, Đội đua Yamaha Factory đã đánh dấu thành tích chiến thắng của họ tại Suzuka 8 Giờ 4 với lần liên tiếp.

It has won its fourth consecutive Emmy for best comedy series in September.
Modern Family từng thắng liên tiếp 4 giải Emmy cho loạt phim hài kịch hay nhất vào tháng 9.

Data for June showed money supply and credit expanding at a record low pace for a fourth consecutive month.
Dữ liệu của tháng Sáu cho thấy, cung tiền và tín dụng mở rộng tăng với tốc độ thấp kỷ lục trong tháng thứ tư liên tiếp.

Hyundai Motor has won its fourth consecutive iF Design Award for the all-new Hyundai i30.
Hyundai vừa giành giải thưởng thiết kế iF lần thứ tư liên tiếp với mẫu xe hoàn toàn mới Hyundai i30.

This marks the sixth straight quarter in which Amazon's profits have topped $1 billion and the fourth consecutive quarter of record profits.
Đây là quý thứ 6 liên tiếp Amazon đạt lợi nhuận tỷ USD và là quý thứ 4 liên tiếp lãi kỷ lục.

Click prices declined for the fourth consecutive quarter after rising for eight consecutive quarters before then.
Giá click quảng cáo giảm ở quý thứ 4 liên tiếp sau khi tăng liên tiếp ở 8 quý trước đó.

As part of the celebrations, the industry leading showcase will partner with the French champagne house for the fourth consecutive year.
Là một phần của lễ kỷ niệm, showcase hàng đầu của ngành công nghiệp sẽ hợp tác với nhà sản xuất sâm panh Pháp trong năm thứ tư liên tiếp.

It was a happy locker room after the Lakers' fourth consecutive win(all against Eastern Conference teams).
Đó là một phòng thay đồ hạnh phúc sau khi Lakers giành chiến thắng liên tiếp thứ tư( tất cả các trận đấu với các đội Đông Hội nghị).

It is the fourth consecutive rate cut by the National Bank of Kazakhstan(NBK) and the rate has now been cut by a total of 125 basis points this year.
Đây là lần thứ tư liên tiếp NBK giảm lãi suất với tổng số 125 điểm cắt giảm tính từ đầu năm tới nay.

Military expenditure in Africa fell by 8.4 per cent in 2018, the fourth consecutive annualdecrease since the peak in spending in 2014.
Chi tiêu quân sự ở Châu Phi đã giảm 8.4% trong năm 2018, đây là sự sụt giảm năm thứ 4 liên tiếp kể từ khi đạt mốc cao nhất vào năm 2014.

Was the fourth consecutive year that Petrolimex continued achieving encouraging results when it had completed and exceeded some planned targets.
Năm 2018 vừa qua là năm thứ tư liên tiếp Petrolimex đạt được kết quả đáng khích lệ khi hoàn thành và hoàn thành vượt mức một số chỉ tiêu kế hoạch.

The last match, this team lost 0-1 to Fulham and it was the fourth consecutive match they had to receive in different arenas.
Trận đấu gần nhất, đội bóng này nhận thất bại 0- 1 trước Fulham và đó đã là trận không thắng thứ 4 liên tiếp mà họ phải nhận ở các đấu trường khác nhau.

For the fourth consecutive year, the Golden State Warriors will take on LeBron James on Christmas Day, although this time his uniform will be different.
Trong năm thứ tư liên tiếp, Golden State Warriors sẽ tham gia LeBron James vào ngày Giáng sinh, mặc dù lần này đồng phục của anh sẽ khác.

As party chairman he orchestrated the Conservatives' unexpected fourth consecutive electoral victory in 1992 but lost his own seat in the House of Commons.
Ông đã dàn xếp cuộc chiến thắng tổng tuyển cử năm 1992 liên tiếp thứ tư bất ngờ của phe Bảo thủ, nhưng bất ngờ mất ghế của chính mình.

For the fourth consecutive World Cup, South American football must see Europeans reach the top, and this promises to continue in the future in Qatar 2022.
Kỳ World Cup thứ 4 liên tiếp bóng đá Nam Mỹ phải nhìn người châu Âu bước lên đỉnh cao, và điều này hứa hẹn sẽ còn tiếp diễn trong tương lai, ở Qatar 2022.

The number of newly listed homes was little changed, up 0.2% in July compared to June, marking the fourth consecutive month in which new listings have held steady.
Số lượng nhà mới thay đổi không nhiều, tăng 0,2% trong tháng 7 so với tháng 6, đánh dấu sự ổn định trong tháng thứ 4 liên tiếp.

Tuanaimoto Breeze won their fourth consecutive title, the first under their new name(original name was Strickland Brothers Lepea).
Tuanaimoto Breeze giành chức vô địch lần thứ 4 liên tiếp, và là lần đầu tiên dưới cái tên mới( tên cũ là Strickland Brothers Lepea).

In his gut, Johnson felt like Ball was special-- that he had the"it" factor needed to revitalize his hometown team, which was in the lottery for a fourth consecutive year.
Trong ruột của mình, Johnson cảm thấy như Ball là đặc biệt- rằng ông có yếu tố“ nó” cần thiết để khôi phục lại đội bóng quê hương của mình, mà là trong xổ số một năm thứ tư liên tiếp.

The Index has followed an upward trend for the fourth consecutive month, with prices of wheat, coarse grains and rice all gaining momentum in recent months.
Chỉ số này tiếp tục xu hướng tăng trong tháng thứ 4 liên tiếp, với giá lúa mỳ, ngũ cốc thô và gạo tất cả đều tăng trong những tháng gần đây.

He then added a 76-minute goal in the thrashing 4- 2 win over Torino FC and another in a 4- 1 win over Pescara Calcio which contributed in Milan fourth consecutive win and up rising of the season.
Sau đó, anh ghi thêm 76 phút trong trận thắng 4- 2 trước Torino FC và 4- 0 trong trận thắng 4- 1 trước Pescara Calcio, góp phần vào chiến thắng thứ tư liên tiếp của Milan và cả mùa giải.

That makes 2017 the fourth consecutive record-breaking year in tall-building construction, showing that the trend for towers is in no danger of decline.
Điều đó làm cho năm 2017 là năm thứ 4 liên tiếp giữ kỉ lục trong việc xây dựng cao ốc, cho thấy xu hướng của các tòa nhà cao tầng không có nguy cơ bị suy giảm.

I understand the recent frustrations,” said Hughton in a statement,“but I remained totally confident that we were on course to create history at the club and move into a fourth consecutive season in the Barclays Premier League.”.
Tôi hiểu những thất vọng gần đây nhưng tôi vẫn hoàn toàn tin rằng chúng tôi đã tạo được lịch sử tại câu lạc bộ bằng việc trụ hạng mùa thứ tư liên tiếp tại Barclays Premier League.

Stocks fell by 5.1 million barrels in the week to Dec. 8, the fourth consecutive week of decline, to 442.99 million barrels, the lowest since October 2015.
Tồn kho dầu thô của Mỹ giảm 5,1 triệu thùng trong tuần trước( tính tới 8/ 12), tuần sụt giảm thứ 4 liên tiếp, xuống 442,99 triệu thùng, thấp nhất kể từ tháng 10/ 2015.

Over the past year, the internet became less free in 10 countries in the region… Unsurprisingly, China secured the title of the world's worst abuser of internet freedom for the fourth consecutive year.
Trong một năm qua, Internet trở nên ít tự do hơn ở 10 quốc gia trong khu vực… Không ngạc nhiên khi Trung Quốc giữ nguyên danh hiệu“ kẻ lạm dụng quyền tự do Internet tồi tệ nhất thế giới” năm thứ tư liên tiếp.

In 2016, while Germany, France, and Italy had the fourth consecutive season without changing the champion, Leicester formed an earthquake when suddenly winning the cup even if it was a“poor child” team.
Năm 2016, trong khi Đức, Pháp và Italy có mùa giải thứ 4 liên tiếp không thay đổi nhà vô địch, Leicester tạo thành 1 cơn địa chấn khi bất ngờ đoạt cúp dù là 1 đội bóng“ con nhà nghèo”.

I understand the recent frustrations, but I remained totally confident that we were on course to create history at the club by retaining our top-flight status and move into a fourth consecutive season in the Barclays Premier League.
Tôi hiểu những thất vọng gần đây nhưng tôi vẫn hoàn toàn tin rằng chúng tôi đã tạo được lịch sử tại câu lạc bộ bằng việc trụ hạng mùa thứ tư liên tiếp tại Barclays Premier League.

For the fourth consecutive year, Chevrolet vehicles ace the 2016 J.D. Power Initial Quality Study- a research that examines the problems that car owners experience during the initial 90 days of ownership.
Toyota Hilux 2018 Năm thứ 4 liên tiếp, các mẫu xe của Chevrolet được công nhận vào năm 2016, JD Power Initial Quality Study- một nghiên cứu kiểm tra những vấn đề mà chủ sở hữu xe gặp phải trong suốt 90 ngày đầu tiên của quyền sở hữu.

Nakamura cited the public's trust in the Isuzu brand and the long-term value that their commercial vehicles had to offer played a major role in ensuring Isuzu retains its CV No. 1 position for the fourth consecutive year.
Nakamura trích dẫn sự tin tưởng của công chúng vào thương hiệu Isuzu và giá trị lâu dài mà các xe thương mại của họ cung cấp đã đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo Isuzu giữ vị trí số 1 trong năm thứ tư liên tiếp.

As of the fourth week of January, PSA data showed retail prices of regular-milled and well-milled rice registered slight decreases, while the average farm-gate price of palay continued to decline for the fourth consecutive week.
Tính đến tuần thứ 4 của tháng 1, dữ liệu PSA cho thấy giá gạo xát thường và xát kĩ bán lẻ đã giảm nhẹ, trong khi giá thóc trung bình tại cửa nông trại tiếp tục giảm trong tuần thứ 4 liên tiếp.