Examples of using Full scope in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Full scope of services.
نطاق كامل من الخدماتBare walls- full scope for activity.
الجدران العارية- النطاق الكامل للنشاطFull scope Engineering Services.
الخدمات الهندسية العامة على نطاق كاملStrategy I, one phase, full scope.
الاستراتيجية الأولى، مرحلة واحدة، نطاق كاملFull scope management from site evaluation and selection to finished development.
Complex peacekeeping missions comprise the full scope of such personnel.
وتتألف بعثات حفظ السلام المتشابكة من كامل نطاق مثل هؤلاء الأفرادWe offer the full scope of Engineering Design services from Project Feasibility, Front End Design.
Talent concept: talent is the foundation of enterprise, give full scope to the talent.
مفهوم tentent: الموهبة هي أساس المؤسسة، وإعطاء نطاق كامل للمواهبThe full scope of volunteerism is much larger and quite impossible to gauge at this point.
والنطاق الكامل للعمل التطوعي أكبر من ذلك بكثير، ومن المستحيل تماما قياسه في هذه المرحلةEven with all our resources, the CIA doesn't know the full scope of her operation.
حتى بكلّ مصادرنا، وكالة المخابرات المركزية لا تعرف المجال الكامل من عمليتهاFull scope or limited scope audit of headquarters or field organizational unit or projects.
مراجعة حسابات كاملة النطاق أو محدودة The countries have yet to be identified and the full scope of case studies needs further consideration.
ولا زال يتعين تحديد البلدان، ومواصلة النظر في النطاق الكامل لدراسات الحالةTherefore, the full scope of the problem is not sufficiently understood and this has also hampered response initiatives.
ومن ثم، فإن الحجم الكامل لهذه المشكلة غير معروف بما فيه الكفاية، مما ساهم كذلك في إعاقة مبادرات مواجهتهاIn order to do anything, we have the human resources that have full scope and expertise and experience.
The full scope of the capital master plan renovation is important for the safety of all occupants at United Nations Headquarters.
تعد الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، على كامل نطاقه، مُهما من أجل سلامة جميع رُواد مقر الأمم المتحدة(e) The signing andratification of the new IAEA additional protocol on full scope safeguards;
(ه) التوقيع والتصديق علىالبروتوكول الإضافي الجديد للوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن الضمانات الكاملة النطاقCurrent threats of attack on nuclear facilities under full scope safeguards of the IAEA are a source of grave concern.
إن التهديدات القائمة بمهاجمة مرافق نووية مشمولة بالضمانات الكاملة النطاق للوكالة الدولية للطاقة الذرية هي مصدر قلق عميقAccordingly, the Commission reported to the Security Council in October1997 that Iraq had not disclosed the full scope of its BW programme.
وبناء على ذلك، قدمت اللجنة تقريرا إلى مجلس اﻷمن في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ ذكرت فيهأن العراق لم يكشف عن كامل نطاق برنامجه الخاص بالحرب البيولوجيةThe State consolidates professional education in culture andart to give full scope to the talent and aptitude of the rising generation and the working people.
تعزز الدولة التعليم المهني في الثقافة والفنون لتتيح المجال كاملاً لتنمية مواهب وقدرات الجيل الصاعد والعاملينThere should be greater pressure on Israel to accede to the Treaty promptly and without condition,and to place all its nuclear facilities under the IAEA full scope safeguards.
وينبغي أن يمارس مزيد من الضغط على إسرائيل للانضمام إلى المعاهدة فورا ودون شرط،ولوضع جميع مرافقها النووية تحت الضمانات الكاملة النطاق للوكالــةOur team is experienced in Islamic Criminal Law(Sharia) covering the full scope of regulation and government criminal procedure.
فريقنا يملك الخبرة في القانون الجنائي الإسلامي(الشريعة) ويغطى كامل نطاق القوانين والإجراءات الجنائية الحكوميةThe panel did not investigate the full scope of United Nations Staff Rules and Regulations in finding that a conflict of interest was apparent in the Centre.
ولم يستقص الفريق كامل نطاق النظامين اﻹداري واﻷساسي لموظفي اﻷمم المتحدة عند توصله إلى أن التضارب في المصالح واضح في المركزFurther investigations are urgently needed in order to establish the full scope and nature of the atrocities committed in East Timor.
ويلزم بصفة عاجلة إجراء مزيد من التحقيقات، ﻹثبات اﻷعمال الوحشية المرتبكة في تيمور الشرقية بكامل نطاقها ولتحديد طبيعتهاYou also acknowledge the full scope of risks entailed in Forex trading as per our full Risk Disclaimer.
كما أنك تقر بدرايتك بالنطاق الكامل للمخاطر التي تنطوي عليها المتاجرة في العملات الأجنبية حسبما تنص عليه الوثيقة The SBSTA agreed that Annex IParties need more time to consider the full scope of the supplementary guidance on wetlands.
واتفقت الهيئة الفرعية على أن الأطراف المدرجة The advantages of this approach are that the full scope would be accomplished in the same buildings, and all occupants of the site would be in safe facilities.
وتتجلى مميزات هذه الاستراتيجية في تحقيقها للنطاق الكامل في نفس المباني وبأنها توفر مرافق آمنة لجميع من يشغلون الموقعThe targets and indicators under goal 5 fail to acknowledge the full scope of factors contributing to preventable maternal mortality and morbidity.
ولا تعترف الغايات والمؤشرات في إطار الهدف 5 بالنطاق الكامل للعوامل التي تُسهم في وفيات واعتلال الأمهات والتي يمكن الوقاية منهاUNSOA continued to employ commercial third-party vendors to deliver the full scope of strategic communications and public information support to AMISOM.
وواصل مكتب دعم البعثة توظيف جهات تجارية خارجية بائعة للخدمات لتقديم نطاق كامل من الدعم الاستراتيجي بخدمات الاتصالات والإعلام إلى البعثةSome other members viewed the matter from the perspective that the full scope of immunity ratione personae was enjoyed without prejudice to the development of international criminal law.
ونظر بعض الأعضاء الآخرين إلى المسألة من منطلق التمتع بالنطاق الكامل للحصانة الشخصية دون المساس بتطوير القانون الجنائي الدوليThe comprehensive document for the special session should take the full scope of resource mobilization issues into account, but no separate report should be prepared on that topic.
وينبغي للوثيقة الشاملة المتعلقة بالدورة الاستثنائية أن تأخذ في الحسبان كامل نطاق قضايا تعبئة الموارد، ولكن لا ينبغي إعداد تقرير مستقل عن ذلك الموضوع
