What is the translation of " FULL SCOPE " in Hungarian?

• teljes körét
• teljes spektrumát
• teljes teret

Examples of using Full scope in English and their translations into Hungarian

To give full scope to the talents!
Adjunk tiszta teret a tehetségnek!

Because the advertising industry needs specialized account managers who understand the full scope of the industry.
Mivel a reklámiparnak szüksége van speciális számlakezelőkre, akik megértik az ipar teljes körét.

Here the full scope for imagination.
Itt a teljes teret a képzelet.

It leads to a surface level‘Intellectual Enlightenment', but actually divorced from the full scope of reality.
Ez vezet a felszínes„Intellektuális Megvilágosodásig”, viszont valójában elválaszt a valóság teljes körétől.

You understand the full scope of the project.
Megérted a projekt teljes kiterjedését.

The full scope of Christianity only starts to become visible by looking at the ecumenical diversity of the churches.
A kereszténység teljes lehetősége akkor válik igazán láthatóvá, ha megnézzük az egyházak ökumenikus sokféleségét.

DOs are licensed to practice the full scope of medicine in all 50 states.
DOS gyakorlásához engedéllyel teljes körét gyógyszert mind az 50 állam.

When it comes to your career, 2020 is the year in which you will finally have the opportunity to show the full scope of your creativity.
A karrierben az idei év végre elhozza számodra azt a lehetőséget, amelyben mindenkinek megmutathatod kreativitásod teljes palettáját.

Simply put,“building image” means the full scope of public relations activities, starting from.
Egyszerűen fogalmazva az arculatépítés a PR tevékenységek teljes körét felöleli.

Many of the libraries we work with have publicly displayed their contracts, which show the full scope of their work with Google.
Sok együttműködő könyvtár nyilvánosságra hozta szerződését, amelyből megismerhető a Google-lal való együttműködésének teljes terjedelme.

People need to see the full scope of the neighborhood, and we need more support and participation.
Az embereknek látniuk kell a környék teljes körét, és több támogatásra és részvételre van szükségünk.

Our sell side financial advisory services to selling shareholders or target companies cover the full scope of financial advice customary in advising sellers of companies.
Eladó oldalon az üzletrészüket, vállalkozásukat értékesíteni kívánó ügyfeleinknek, illetve a felvásárlás célpontját képező vállalatok menedzsmentjének az ilyen szituációkban szokásos tanácsadási feladatok teljes körét nyújtjuk.

It should also be noted that the full scope of the Utilities Directive has been enshrined internationally, either in the GPA or in bilateral agreements.
Meg kell jegyezni azt is, hogy a közüzemi irányelvek teljes körű hatályát nemzetközi szinten beágyazták a GPA-ba vagy kétoldalú megállapodásokba.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that in this case you may not be able to use the full scope of functions on our website.
Böngészője megfelelő beállításának kiválasztásával elutasíthatja sütik alkalmazását, azonban felhívjuk a figyelmét arra, hogy ez esetben nem fogja tudni kihasználni webhelyünk funkcióinak teljes körét.

Chubb's annual Environmental Report outlines the full scope of the company's environmental program and initiatives.
A Chubb Környezetvédelmi jelentése felvázolja a vállalat környezetvédelmi programjának és kezdeményezéseinek teljes körét.

The department faculty members represent a number of theoretical approaches as well as a wide range of content areas, enhancing your opportunity to become acquainted with the full scope of this broad and complex subject.
A tanszék tagjai számos elméleti megközelítést és számos tartalmi területet képviselnek, növelve ezzel a lehetőséggel, hogy megismerkedjenek e széles és összetett téma teljes körével.

In such cases, it is important to have a full scope of banking services which are well integrated into the international banking system.
Ilyen esetekben fontos hogy elérhető legyen a nemzetközi bankrendszerbe jól integrálódott banki szolgáltatások teljes köre.

This expands the current network of nodes in Berlin, Eindhoven, Helsinki, Paris, Stockholm and Trento, extending the full scope of EIT ICT Labs activities into the UK for the first time.
Ezáltal kibővül a berlini, eindhoveni, helsinki, párizsi, stockholmi és trentói node-ok, valamint budapesti és madridi társult csomópontok alkotta jelenlegi hálózat, első alkalommal terjesztve ki az EIT ICT Labs tevékenységének teljes körét az Egyesült Királyság területére.

Hu are covering almost the the full scope of information security, data security, operation security and IT security.
Szolgáltatásai és az ezekből felépülő megoldásai az információbiztonság, működésbiztonság, IT biztonságtechnológia csaknem teljes spektrumát lefedik.

And when we say”in front of you”, we mean it in every sense of the word, as you will be able to perceive things that will be literally invisible and untouchable to others, as now the full scope of your senses will finally be revealed to you.
Amikor azt mondjuk, hogy„előttetek”, akkor szó szerint értjük, hiszen olyan dolgokat fogtok érzékelni, amelyek láthatatlanok és tapinthatatlanok a többiek számára, hiszen az érzékszerveid teljes skálája fog nyilvánvalóvá válni számodra.

As one of the world's leading laser manufacturers, Golden Laser offers a full scope of state-of-the-art laser equipment to deliver quick, clean, quality results for a broad range of industrial laser cutting needs.
Mint a világ vezető gyártói lézer Golden Laser kínál teljes körét state-of-the-art lézeres berendezés szállít gyors, tiszta, minőségi eredmények széles körű ipari lézeres vágás igényeinek.

(FR) Madam President, I am going be fairly brief, although I listened carefully to all the speeches and I thank the European Parliament for showing true support for this effort to give the asylum policy the full scope it needs for all the world's persecuted people.
(FR) Elnök asszony, viszonylag rövid leszek, noha nagyon figyelmesen hallgattam valamennyi felszólalást, és köszönöm az Európai Parlamentnek, hogy valódi támogatást nyújtott ahhoz a törekvéshez, hogy a menekültügyi szakpolitikának megadjuk azt a teljes hatókört, amire a világ üldözötteinek érdekében szüksége van.

NQA has been awarded full scope of accreditation for the standard, meaning it has the competencies to audit in any industry and, as a global certification body; it has the resources to do so across the world.
Az NQA elnyerte a szabvány akkreditációjának teljes érvényességi területét, vagyis kompetens bármely iparágban auditálni, és mint egy globális tanúsító szervezet, az NQA világszerte rendelkezik a szükséges erőforrásokkal.

One of them is building a more open and outward-looking EU-US relationship that would take into account the full scope of relations that both the EU and the US are building with emerging powers such as China, India, Russia and Brazil.
Az egyik egy nyitottabb és mindinkább kifelé tekintő EU-USA kapcsolat kialakítása, amely tekintetbe venné azon kapcsolatok teljes körét, amelyeket mind az EU, mind az USA épít a feltörekvő hatalmakkal, mint Kína, India, Oroszország és Brazília.

SGS can provide a full scope of services ranging from the supply of trained manpower for specific marine dock operations to a total management package, where we accept full responsibility for the operation and maintenance of a client's facilities.
Az SGS a szolgáltatások teljes körét biztosítja a speciális tengeri dokkműveletekre kiképzett munkaerő biztosításától a teljes körű vezetési csomagig, amelynek keretében teljes körű felelősséget vállalunk az ügyfél létesítményeinek üzemeltetéséért és karbantartásáért.

Like the Race Equality Directive2, the scope of the proposed directive covers social protection including health care, social advantages, education, access to goods and services including housing(although, as discussed below, with restrictions and exclusions that could reduce the full scope).
A faji egyenjogúsági irányelvhez2 hasonlóan a javasolt irányelv hatálya alá tartozik a szociális védelem az egészségügyi ellátást is beleértve, a szociális előnyök, az oktatás, illetve az árukhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférés, beleértve a lakhatást is(ugyanakkor- mint alább látható- olyan megszorításokkal és kizárásokkal, amelyek szűkíthetik a teljes hatályt).

The press will, under such a system, while giving full scope to the expression of the diversified views and convictions of humanity, cease to be manipulated by vested interests, whether private or public, and will be liberated from the influence of contending governments and peoples.
A sajtó- azzal együtt, hogy teljes teret enged az emberiség soraiban felbukkanó különböző nézeteknek és véleményeknek- már nem lesz kitéve az önös(egyéni vagy csoportos) érdekek rosszindulatú manipulációinak, s megszabadul az egymással vetekedő kormányok és népek befolyásától.

RENOMIA aviation solutions are designed to cover the full scope of aviation risks- from general aviation to airports, aircraft manufacturing, aviation components production and services related to aviation(handling, service and maintenance, refuelling, onboard catering, etc.).
Az üzemeltetett légijármű jellegétől függetlenül a RENOMIA légiközlekedési megoldásai a légiközlekedési kockázatok teljes körét lefedik- az általános repülőtéri légiközlekedéstől, a repülőgépgyártáson, légiközlekedési alkatrészek gyártásán át a légiközlekedéshez kapcsolódó szolgáltatásokig(kezelés, szervizelés és karbantartás, üzemanyag-feltöltés, fedélzeti ellátás, stb.).

Clean Sky, implementing an innovative multidisciplinary approach, will cover the full scope of aeronautics technology and ensure the integration of new component, system and vehicle technologies, their large scale validation and demonstration, thus providing a basis on which innovative green products can be launched at an acceptable risk.
A Tiszta Égbolt kezdeményezés a maga innovatív és multidiszciplináris szemléletmódjával alkalmas a teljes repüléstechnikai spektrum lefedésére, biztosítékot jelent új komponensek, rendszerek és járműtechnológiák integrációjára, széleskörű validálására és demonstrációjára, alapot teremtve arra, hogy az innovatív környezetbarát termékek elfogadható mértékű kockázattal kerüljenek piacra.