GETTING HIM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الحصول عليه
• جعله
• يَحْصلُ عليه
• إقناعه
• إخراجه
• القبض عليه

Examples of using Getting him in English and their translations into Arabic

Getting him to change his mind.
تجعله يغير رأيه

Wasn't easy getting him to budge.
لم يكن من السهل جعله يوافق

Getting him to turn around.
الحصول منه أن يستدير

Just give me a hand getting him inside.
فقط يُساعدُني يَحْصلُ عليه داخل

Stop getting him to say it!
توقف عن جعله يقولها!

I don't care about anything except for getting him.
أنا لا يهمني أي شيء باستثناء الحصول عليه

Getting him to stay with my mother.
جعله يبقى مع أمي

Something with getting him exonerated, maybe.
شيء مع الحصول عليه برأة، ربما

Getting him expelled was worse.
يَحْصلُ عليه طَردَ كَانَ أسوأَ

Thank you for getting him out of the house.
شكراً على إقناعه بالخروج من المنزل

Getting him worked up with theories.
يَحْصلُ عليه عَملَ فوق بالنظرياتِ

I just need some help getting him onto the gurney.
أحتاج بعض المساعدة في حمله على النقّالة

Getting him to admit Haqqani's actually alive.
جعله يعترف أنّ(حقاني) فعلا حيّ

But I would like to try getting him out of the Glee Club.
ولكنني أحاول أن أخرجه خارج نادي" قلي

Getting him to admit Haqqani's actually alive.
جعله يعترف أنَّ(حقاني) لا يزال حيا

Hold on, hold on. Getting him to live is the first step.
انتظرِ، انتظرِ، جعله يعيش هي الخطوة الآولى

Getting him to find Rincon for us is gonna be tough.
لتجبره على ايجاد رين كون لابد ان تكون قاسي

I'm supposed to be getting him to invest in a fund.
كان من المفترض أن أطلب منه أن يستثمر في التمويل

Getting him to take us and not Time-Warner, that's a win.
إقناعه باختيارنا بدل تايم وورنر هو الفوز

Probably trying to guilt me into getting him a better job.
يحاول على الأرجح إشعاري بالذنب لأحصل له على وظيفة أفضل

It was getting him a lot of praise.
وكان الحصول عليه الكثير من الثناء

Getting him to go to support group meetings can be tricky, though.
جعلته يذهب لإجتماعات الدعم ويمكنه المخادعة مع ذلك

Good luck getting him to cooperate.
حظا سعيدا الحصول عليه للتعاون

Try getting him to brush his teeth sometime.
حاول ان تجعله ينظف اسنانه بالفرشاة في مرة ما

I was just getting him before he got us.
كنتَ أريد القبض عليه فقط قبل أن يؤذينا

Getting him to help is like trying to make a pile of water.
يَحْصلُ عليه لمُسَاعَدَة مثل يُحاولُ الجَعْل a كومة الماءِ

I have tried getting him to cut down, and eat healthy food.
حاولت إقناعه بالتوقف إيـجـي هـــاي كــوالــيــتــي وتناول الطعام الصحي

How, by getting him locked up in prison in the first place?
هكذا، من قبل يحصل عليه أغلق في السجن في المركز الأول؟?

I tried getting him to talk to someone… even our minister.
حاولت أحصل عليه للكلام إلى شخص ما… حتىوزيرنا

I mean, just getting him let me visit takes a full day wheedling.
أعني, فقط أجعله يدعني ازور ياخذ يوم كامل من التملق

How to use "getting him" in a sentence

These musings were getting him down.

His ideas aren't getting him far.

Don't rush getting him into school.

And then getting him laid off.

Matt- Nice job getting him outdoors.

Good job getting him info, Joe.

Good luck getting him cheap now!).

Good luck with getting him back!

Fighting wasn’t getting him any peace.

Getting him there was another story.