What is the translation of " GETTING HIM " in Czech?

• dostat ho
• donutit ho
• mu sehnal
• přimět ho
• mu dát
• přinutit ho
• ho donutíš
• získání ho
• ho dostal
• ho dostaneme
• ho dostali

Examples of using Getting him in English and their translations into Czech

Getting him to turn around.
Donutit ho, aby se otočil.

Thanks for getting him home.
Díky, žes ho dostal domů.

Getting him to come back was the right thing to do.
Přimět ho, aby se vrátil, bylo správné.

You should try getting him baked.
Zkus mu dát mariánku.

Getting him to admit Haqqani's actually alive.
Donutit ho přiznat, že Haqqání ve skutečnosti žije.

Thanks for getting him home. Yeah.
Jo, díky žes ho dostal domů.

Getting him back wasn't as simple as I would hoped.
Dostat ho zpět není tak lehké, jak jsem doufal.

Thanks for getting him home. Yeah.
Díky, žes ho dostal domů. Jo.

His mother and I are real grateful. Yeah thanks for getting him home.
Díky, že jsi ho dostal domů. Jo.

What are the chances of getting him moved up the list?
A jaká je šance dostat ho v seznamu výš?

Getting him to tell us what happened isn't gonna be easy.
Přimět ho, aby řekl, co se stalo, nebude snadné.

What's the plan for getting him back?
Jaký je plán na získání ho zpátky?

Yeah thanks for getting him home. His mother and I are real grateful.
Díky, že jsi ho dostal domů. Jo.

How do you propose getting him out?
Jak navrhujete, že ho dostaneme ven?

Getting him out of the house once, maybe twice a year.
Dostat ho z domu jednou nebo dvakrát za rok je něco.

I have a hard time getting him to eat.
Je těžké přinutit ho, aby něco snědl.

Getting him to take us and not Time-Warner, that's a win.
Dostat ho k nám a ne k Time-Warner, to je vítězství.

But we're working on getting him out.
Ale děláme na tom, abychom ho dostali ven.

Getting him from the lifts down to the kitchen, that's doable.
Dostat ho z výtahů dolů do kuchyně, to je proveditelný.

So… What's the plan for getting him back?
Tak… Jaký je plán na získání ho zpátky?

You mind getting him a steak with string fries or something?
Můžete mu dát steak a k tomu strunové hranolky nebo něco?

This is about more than just getting him to talk.
Tady jde o víc, než přimět ho mluvit.

Getting him back in play might not be as hard as we thought.
Dostat ho zpět do hry nemusí být tak těžké, jak jsme si mysleli.

Got a few scratches getting him out.
Stálo mě to pár škrábanců, abych ho dostal ven.

Getting him to talk about the shooting… it's tough. But in terms of the end game.
Donutit ho mluvit o střelbě… Ale pokud jde o konec hry.

You were the one having trouble getting him to open up.
To jsi měl problém přimět ho, aby se ti otevřel.

Getting him to roll on a heavy hitter… for a misdemeanor marijuana charge.
Přinutit ho udat těžkého zabijáka… kvůli obvinění z přestupku v podobě držení marihuany.

They"re working on getting him home as soon as possible.
Pracují na tom, aby ho dostali domů co nejdříve.

Yeah, we haven't talked about how we're getting him down.
Jo, nemluvili jsme o tom, jak ho dostaneme dolů.

By the way, great idea, getting him out of the apartment.
Mimochodem, skvělá myšlenka dostat ho z apartmánu.