GOOD FUNCTIONING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حسن سير
• حسن سير عمل

Examples of using Good functioning in English and their translations into Arabic

To ensure the good functioning of the website and to enhance its performance;
ضمان عمل الموقع الالكتروني بشكل جيد وتحسين الأداء

Engineers who are trained to assemble the device and check its good functioning.
المهندسين الذين يتم تدريبهم لتجميع الجهاز والتحقق من أدائها الجيد

Reliable web hosting is important for good functioning of any startup website.
تعد استضافة المواقع الموثوق بها أمرًا مهمًا من أجل حسن سير أي موقع ويب لبدء التشغيل

Ensure good functioning and stimulation of project structures, the planning monitoring, and resources management;
ضمان حسن أداء العمل وديناميكية هياكل للمشروع، رصد التخطيط وإدارة الموارد

The report speaks of certain limitations that impede the good functioning of the organ.
ويتحدث التقرير عن قيود معينة تعوق الجهاز عن العمل بصورة جيدة

Intensify efforts to guarantee the good functioning of the Commissioner on Gender Equality by providing sufficient resources(Spain);
تكثيف الجهود لضمان حسن سير عمل المفوض المعني بالمساواة الجنسانية بإمداده بما يكفي من موارد(إسبانيا)

The empowerment and involvement of civil society in the practice of democracy is essential to its good functioning.
ويعد تمكين المجتمع المدني ومشاركته في ممارسة الديمقراطية ضرورياً لتفعيلها السليم

Calcium is essential for bone system, a good functioning of the cardiovascular and other systems of the body.
الكالسيوم ضروري لنظام العظام، وحسن سير أنظمة القلب والأوعية الدموية وأخرى من الجسم

Your baby moves more and more, and these movements contribute to the increase of his muscle mass and to the good functioning of his articulations.
يتحرك جنينك أكثر فأكثر، وتساهم هذه الحركات في زيادة كتلة عضلاته وفي تحسن أداء مفاصله

It is crucial for the good functioning of this Organization that all Members pay their contributions fully, on time and without any conditions.
ومن الأمور الحاسمة بالنسبة لجودة أداء هذه المنظمة أن يقوم جميع الأعضاء بدفع اشتراكاتهم كاملة، وفي مواعيدها، ودون أية شروط

Vegetables and fruits are just as important in the dietnursing mothers because of the high fiber content- it contributes to the good functioning of the digestive tract and intestinal system of the body.
الخضروات والفواكه لا تقل أهمية في النظام الغذائيالأمهات المرضعات بسبب ارتفاع محتوى الألياف- أنه يساهم في حسن سير الجهاز الهضمي والجهاز المعوي في الجسم

Interrupting the good functioning of the mitochondria, KHS101 prevented this toplivosrabatyvayuschemu metabolism and led to self-destruction of cells.
مقاطعة جيدة تعمل من الميتوكوندريا، منعت KHS101 هذا التمثيل الغذائي toplivosrabatyvayuschemu وأدى إلى التدمير الذاتي للخلايا

The National Council for Combating Discrimination and the Permanent Election Authority were also established to guarantee and supervise the implementation of the principles of equality and non-discrimination among citizens and the good functioning of electoral consultations.
كما أُنشئ المجلس الوطني لمكافحة التمييز والهيئة الدائمة للانتخابات من أجل ضمان تنفيذ مبادئ المساواة وعدم التمييز بين المواطنين والإشراف على هذا التنفيذ، وحسن سير المشاورات الانتخابية

Moreover, it can contribute at the good functioning of the bone system, ligaments, blood vessels, skin, teeth and gums by promoting the formation of collagen.
وعلاوة على ذلك، يمكن أن تسهم في حسن سير النظام العظام، الأربطة، والأوعية الدموية، والجلد، والأسنان واللثة بتشجيع تشكيل الكولاجين

Provision is also made for qualified entities such as the public interest groups and non-governmental organizations to be given special status to ensure the good functioning of the system, given the absence of proprietary interest with respect, for example, to biodiversity.
ونص على منح الكيانات المؤهلة، من قبيل فئات المصلحة العامة والوكالات غير الحكومية(المنظمات غير الحكومية)، مركزا خاصا لضمان التشغيل الجيد للنظام، نظرا لغياب المصلحة الخاصة فيما يتعلق مثلا بالتنوع البيولوجي

To ensure the good functioning of this machinery, the Agreement entrusted the United Nations with the chairmanship of the Supervisory and Monitoring Commission, a body established to monitor the implementation of the entire Agreement, and also of the commissions on cease-fire and reintegration.
ولضمان حسن سير هذه اﻵلية، أنشأ اﻻتفاق لجنة للرقابة والرصد برئاسة اﻷمم المتحدة لرصد تنفيذ اﻻتفاق بأكمله ولﻹشراف أيضاً على لجان وقف اطﻻق النار وإعادة اﻻندماج

While it was noted that topics(a) and(b) concerned court procedure, an area where harmonization had been traditionally difficult to achieve, it was said that more legal certainty in those areas was desirable for the good functioning of international commercial arbitration.
ومع أنه لوحظ أن الموضوعين(أ) و(ب) يتعلقان باجراءات المحاكم، وهو مجال كان من الصعب تحقيق الاتساق فيه تقليديا، ذُكر أن من المستحسن وجود مزيد من اليقين القانوني في هذين المجالين من أجل حسن أداء التحكيم التجاري الدولي

While the establishment of new programmes is therefore neither necessary nor advisable, enhanced United Nations support for national efforts to ensure the good functioning of the rule of law will require the strengthening of the existing programme, if it is to respond effectively to the growing demands placed upon it.
وفي حين أن وضع برامج جديدة يصبح بالتالي غير ضروري وﻻ مستصوب، فإن تعزيز دعم اﻷمم المتحدة للجهود الوطنية لكفالة حسن سير سيادة القانون سيتطلب تعزيز البرنامج القائم، إذا أريد له أن يستجيب على نحو فعال للطلب المتزايد عليه

In the context of current discussions on Security Council reform, Benin believes that any reform of the Council must take into consideration the legitimate aspirations of the developing countries, in particular African countries, while maintaining the Council ' s effectiveness and good functioning.
وفي سياق المناقشات الجارية بشأن إصلاح مجلس الأمن، تعتقد بنن أن أي إصلاح لمجلس الأمن يجب أن يأخذ بعين الاعتبار التطلعات المشروعة للبلدان النامية، وخاصة البلدان الأفريقية، ويحافظ في نفس الوقت على فعالية المجلس وحسن عمله

Vitamins, minerals, and growth factors, other active substances from Bon Appetit Junior syrup composition promotes appetite and metabolic processes, support the good functioning of the body and helps to increase the resistance from the disruptive factors from internal or external environment.
الفيتامينات والمعادن، وعوامل النمو، غيره من المواد الفعالة من بون ابتي جونيور شراب تكوين يعزز الشهية وعمليات الأيض، ودعم الأداء الجيد للجسم ويساعد على زيادة مقاومة من العوامل الهدامة من البيئة الداخلية أو الخارجية

Adequate and predictable resources are essential to ensure the good functioning and efficient operation of the secretariat in performing its core functions and delivering required services for implementing this strategic plan through a RBM framework as mentioned in the JIU report.
من الضروري توافر موارد كافية ويمكن التنبؤ بها لضمان حسن سير عمل الأمانة وعملها بكفاءة في تأدية مهامها الأساسية وتقديم خدماتها المطلوبة لتنفيذ هذه الخطة الاستراتيجية، ضمن إطار للإدارة القائمة على النتائج، على نحو ما ذُكر في تقرير وحدة التفتيش المشتركة

Through the General Assembly and through the present draft resolution, we hope that we will be able to create an intergovernmental forum to ensure the long-term conservation and sustainable development of marine species through the adoption of measures and the good functioning of regional and subregional organizations involved in the management of fisheries on the high seas.
وعن طريق الجمعية العامة ومشروع القرار المعروض، نأمل في أن نتمكن من تأسيس منتدى حكومي دولي لضمان الحفظ الطويل الأجل للأنواع البحرية وتنميتها المستدامة باعتماد تدابير ومن خلال المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية التي تعمل بصورة جيدة في مجال إدارة مصائد الأسماك في أعالي البحار

They aim at ensuring a high level of protection of human health and safety and the good functioning of the Single Market. These three main directives have been supplemented over time by several modifying and implementing directives, including the last technical revision brought about by Directive 2007/47 EC.
وتهدف هذه الأهداف إلى ضمان مستوى عال من حماية صحة الإنسان وسلامته، وتحسين أداء السوق الموحدة. وقد استكملت هذه التوجيهات الرئيسية الثلاثة مع مرور الوقت بعدة توجيهات لتعديل وتنفيذ، بما في ذلك آخر تنقيح تقني تحقق بموجب التوجيه 2007/47 EC

Furthermore, we consider that we are contributing to the good functioning of that sole multilateral disarmament negotiating forum by offering a path that, as indicated in the preambular part of the draft resolution, will lead to a step-by-step reduction of the nuclear threat and will thus lead us towards the goal of eliminating nuclear weapons from national arsenals.
هذا فضﻻ عن أننا نرى أننا نساهم في حسن أداء ذلك المحفل التفاوضي الوحيد المتعدد اﻷطراف بتوفير السبيل الذي يؤدي، كما تبين ديباجة مشروع القرار، الى الحد خطوة خطوة من التهديد الذي تمثله اﻷسلحة النووية، وهذا بدوره سيقودنا الى هدف إزالة اﻷسلحة النووية من الترسانات الوطنية

Better functioning of Brain.
تحسين أداء الدماغ

Expected to contribute to better functioning of the local authorities.
من المتوقع أن تسهم في تحسين أداء السلطات المحلية

Improve skill of resident coordinators, contributing to better functioning of country teams.
تطوير مهارات المنسقين المقيمين، مما سيسهم في تحسين أداء الأفرقة القطرية

Good functions combine harvester for sale Images & Photos.
وظائف جيدة حصادة للبيع الصور والصور

This kind of mattress has a good function of health care and fatigue eliminate.
هذا النوع من فراش لديه وظيفة جيدة من الرعاية الصحية والتعب القضاء

Good function at anti-jamming and auto-resumption.
الجيدة مهمة في مكافحة التشويش والسيارات-استئناف

How to use "good functioning" in a sentence

A good functioning body means less pain in joints and muscles.

You need a good functioning base from which to work from.

These cookies are essential for the good functioning of the site.

With no hot water tank you need a good functioning boiler.

It is important to the good functioning of the bodies concerned.

Good functioning middleware (App Server) forms the basis for successful apps.

this person shows a steady course of good functioning over time.

It also helps the good functioning of “participative and communal budgets”.

Clutch and brakes are said to be in good functioning order.

Good functioning is not the primary value in a soulful life.