What is the translation of " GOOD FUNCTIONING " in German?

• gute Funktionieren
• gute Funktionsweise
• gute Funktion
• das einwandfreie Funktionieren
• gut funktionierender
• gutes Funktionieren
• guten Funktionierens
• gut Funktioniert

Examples of using Good functioning in English and their translations into German

With vitamin B6 for a good functioning of the nervous system.
Mit Vitamin B6 für ein gutes Funktionieren des Nervensystems.

A distance of more than 2 cm from other components is advantageous for good functioning.
Ein Abstand von mehr als 2 cm zu anderen Bauelementen ist für eine gute Funktion deshalb vorteilhaft.

The national Parliaments“contribute actively to the good functioning of the Union” Article 12 Lisbon TEU.
Die nationalen Parlamente„tragen aktiv zur guten Arbeitsweise der Union bei“ Art. 12 EUV-Lissabon.

This leads to an increase of the acetylcholine levels in the brains, which is beneficial because this substance is necessary for the good functioning of the brain.
Das f hrt zu einem Anstieg des Acetylcholinspiegels, was vorteilhaft ist, da diese Substanz f r ein gutes Funktionieren des Gehirns verantwortlich ist.

However, this important group deserves a good functioning and reliable device when he or she needs it!
Trotzdem verdient diese wichtige Gruppe ein gut funktionierendes und sicheres Gerät wenn man es braucht!

What you need to know, however, is that this list of compatible devices iOS 11 does not guarantee good functioning of the devices.
Was Sie jedoch wissen müssen, ist, dass diese Liste der kompatiblen Geräte iOS 11 garantiert keine gute Funktion der Geräte.

Vitamin C contributes to the good functioning of the immune system, the reduction in fatigue et vitamin C contributes to.
Vitamin C trägt zum guten Funktionieren des Immunsystems, die Verringerung der Müdigkeit et Vitamin C trägt zu.

Co-operation between competent authorities is important to the good functioning of the Reach system.
Die Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden ist für ein gutes Funktionieren des Reach-Systems wichtig.

The development of guidelines for good functioning of certification schemes, and ensuring coherence of any new EU schemes6.
Entwicklung von Leitlinien für die gute Funktionsweise von Zertifizierungssystemen und zur Gewährleistung der Kohärenz etwaiger neuer EU-Regelungen6.

The u-ring N05 is produced in a compact design which guarantees good functioning at low pressures.
Der Nutring N05 ist in einer kompakten Bauweise ausgeführt, die eine gute Funktion im Niederdruckbereich gewährleistet.

The safety of your data and your work, and a good functioning of your software is primordial: an inverter offers you daily comfort and security.
Die Sicherheit Ihrer Dateien, Ihrer Arbeit und einer guten Wirkung Ihrer Software ist primär: ein Undulator bietet Ihnen täglichen Komfort und Sicherheit.

If the EEA Joint Committee concludes that the legislation as amended does not affect the good functioning of this Agreement; or.
Sofern der Gemeinsame EWR-Ausschuß feststellt, daß die geänderten Rechtsvorschriften das gute Funktionieren dieses Abkommens nicht beeinträchtigen, oder.

How to ensure the good functioning of colleges of supervisors, particularly in terms of supply of appropriate information to all members of the college?
Wie kann die gute Funktionsweise der Aufsichtskollegien gewährleistet werden, insbesondere in Bezug darauf, dass alle Mitglieder des Kollegiums angemessen informiert werden?

The N36 u-ring is produced in a compact design which guarantees good functioning at low pressures and guarantees a particularly long service life.
Der Nutring N36 ist in einer kompakten Bauweise ausgeführt, die eine gute Funktion im Niedrigdruckbereich und besonders hohe Standzeiten gewährleistet.

But the good functioning of ecosystems also requires fungi, algae, worms, insects, reptiles and an innumerable variety of microorganisms.
Doch für das gute Funktionieren des Ökosystems sind auch die Pilze, die Algen, die Würmer, die Insekten, die Reptilien und die unzählige Vielfalt von Mikroorganismen notwendig.

Encouraging active participation of citizens in the good functioning of markets helps protect healthy competitive conditions.
Die Bürger zur aktiven Beteiligung im Sinne eines guten Funktionierens der Märkte zu ermutigen, trägt dazu bei, solide Wettbewerbsbedingungen zu bewahren.

This can cover very different areas, from the financial situation of the banks to the potential existence of asset bubbles or the good functioning of the market infrastructures.
Dies beinhaltet verschiedene Gebiete von der Finanzsituation der Banken, über potenzielle Anlagegutblasen, bis hin zu dem guten Funktionieren der Marktinfrastrukturen.

What increases the resistance to fatigue and act on the good functioning of the nervous system whose contribution is beneficial for the mood, the memory and the attention.
Was den Widerstand an der Müdigkeit erhöht, und wirken so auf das gute Funktionieren des Nervensystems, dessen Beitrag für die Laune vorteilhaft ist, das Gedächtnis und die Aufmerksamkeit.

This risks impeding the free movement of people and services, which is one of the fundamental requirements for the good functioning of the internal market.
Damit besteht die Gefahr einer Behinderung des freien Personen- und Dienstleistungsverkehrs, der eine der Grundvoraussetzungen für das gute Funktionieren des Binnenmarkts ist.

Vitamin C contributes to the good functioning of the immune system, the reduction in fatigue et vitamin C contributes to: the normal function of the reduction in fatigue immuunsysteemde.
Vitamin C trägt zum guten Funktionieren des Immunsystems, die Verringerung der Müdigkeit et Vitamin C trägt zu: die normale Funktion der Verringerung der Müdigkeit immuunsysteemde.

The Team Building is a modern and original permitting you to identify and analyze the mechanisms linked to the good functioning of your company, and to implement a good team dynamic!
Team-Building-Aktivitäten ermöglichen das Verständnis mancher Mechanismen, die unmittelbar zum guten Funktionieren Ihres Unternehmens verbunden sind. Dazu gehört: Teamgeist!

It is therefore essential for the good functioning of the Single Market that Member States- as a minimum- transpose the OECD BEPS measures into their national systems in a coherent and coordinated fashion.
Es ist daher für das gute Funktionieren des Binnenmarkts wesentlich, dass die Mitgliedstaaten- zumindest- die BEPS-Maßnahmen der OECD in kohärenter und koordinierter Weise in ihre nationalen Systeme übertragen.

Raisins are often recommended as a snack for weight control because they help the control of glucose, the good functioning of the Digestive System and the regulation of blood pressure.
Rosinen werden oft als Snack zur Gewichtskontrolle empfohlen, da sie die Glukosekontrolle, das gute Funktionieren des Verdauungssystems und die Regulation des Blutdrucks unterstützen.

One of the basic conditions for the good functioning of a modern roof is the use of the roof membrane with high permissiveness to vapours(anti-condensation) mounted under the main covering.
Eine der Grundvoraussetzungen für das gute Funktionieren eines modernen Daches ist die Verwendung einer dachartigen Membran mit hoher zulässiger Nachgiebigkeit für Dämpfen(Antikondens), die unter der Hauptabdeckung angebracht ist.

Non-discriminatory access to services linked with rail transport, for example in the marshalling yards, is vital for the good functioning of the rail market.
Der diskriminierungsfreie Zugang zu den Nebenleistungen des Schienenverkehrs, beispielsweise in den Rangierbahnhöfen, ist für das einwandfreie Funktionieren des Schienenmarktes unabdingbar.

An improved efficiency of the distribution sector is vital for the good functioning of product markets, leading to a broader variety of products offered to consumers and lower prices.
Eine größere Effizienz des Vertriebssektors ist von entscheidender Bedeutung für gut funktionierende Produktmärkte, die zu einer breiteren Angebotspalette für die Verbraucher und zu niedrigeren Preisen führt.

The Common Position is inspired to a certain extent by the willingness of the Council to simplify the procedures and clarify the concepts necessary to the good functioning of an environmental liability regime.
Der Gemeinsame Standpunkt verdeutlicht zu einem gewissen Grad die Bereitschaft des Rates, die Verfahren zu vereinfachen und die für ein gutes Funktionieren eines Umwelthaftungssystems erforderlichen Konzepte zu klären.

The good functioning of the equipment or machinery as old, rented or given on loan by the supplier, is only guaranteed if packaging materials and auxiliary materials are used which have been either supplied or approved by the supplier.
Das einwandfreie Funktionieren von Apparaturen und Maschinen, die entweder vom Lieferant verkauft oder vermietet oder leihweise überlassen sind, wird nur garantiert, wenn Verpackungs- und Hilfsmaterialen verwendet werden, die entweder vom Lieferant geliefert oder dessen Spezifikationen vom Lieferanten genehmigt sind.

On a personal note I am very grateful for joint efforts you make with DG Competition in communicating the importance of good functioning markets and competition policy towards achieving the Lisbon Agenda objectives.
Persönlich bin ich Ihnen für die gemeinsamen Anstrengungen sehr dankbar, die Sie mit der GD Wett­bewerb bei der Kommunizierung der Bedeutung gut funktionierender Märkte und einer Wettbewerbs­politik unternehmen, die auf die Erfüllung der Ziele der Lissabon-Agenda ausgerichtet ist.

It proposes alternative ways to achieve a high level of consumer protection, coupled with the continued availability and development of veterinary medicinal products for the European market and good functioning of the intra- and extra-Community trade in food of animal origin.
Darin werden Alternativen vorgeschlagen, mit denen ein hohes Maß an Verbraucherschutz und zugleich die ständige Verfügbarkeit und Entwicklung von Tierarzneimitteln für den europäischen Markt sowie ein gut funktionierender inner- und außergemeinschaftlicher Handel mit Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs zu erreichen ist.