HAD GONE MISSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قد اختفت
• فقدوا
• في عداد المفقودين
• ضاع

Examples of using Had gone missing in English and their translations into Arabic

Some farmers had gone missing.
بعض المزارعين كانوا في عداد المفقودين

Way back when we were in Pompeii, Lucius said Pyrovillia had gone missing.
عندما كنا في(بومباي) قالت(لوسيوس) بأن"بايروفيليا" قد اختفت

Everyone thought that the baby had gone missing, and not kidnapped.
اعتقد الجميع ان الطفل ضائع وليس مختطف

It was my… it was my third autopsy… a battered mom whose daughter had gone missing.
وكان… كان تشريح الجثة الثالثة لي… ام مضروبه وكانت ابنتها في عداد المفقودين

I just said that nothing had gone missing before today.
انا قلت فقط انه لم يسبق لي ان فقدت شيء في خزانتي قبل اليوم

But the one on Fourth said a bunch of car batteries had gone missing.
ولكن المتجر في الشارع الرابع قال ان مجموعة من بطاريات السيارات قد اختفت

It turns out money had gone missing from work and he would got the blame.
تبين لي أن مالاَ مفقوداَ في العمل وهو الملام عليه

Yes, but, uh, i thought it had gone missing.
نعم، لكني إعتقدت أنه ضاع

Recently, his son Mustapha had gone missing after being picked up at the Tindouf camps by the Frente Polisario militia.
وفي الآونة الأخيرة، أصبح ابنه مصطفي في عداد المفقودين بعد أن اعتقلته ميليشيا جبهة البوليساريو في مخيمات تندوف

When I saw in the papers that she had gone missing.
عندما قرأتُ أنها مختفية في الصحف

The kidnap-murder victim had gone missing on April 17 on her way home from daycare.
ضحية الخطف فقدت في 17 إبريل في طريقها من دار الحضانة

And they thought Hannah Lawson had gone missing.
وهم اعتقدوا ان"هانا لوسن" قد فُقِدت

JS1 reported that out of the approximately 500 children who had gone missing from the Aghia Varvara institution between 1998 and 2002, only four children had been located to date, while the criminal investigation had been idle for several years.
وأشارت الورقة المشتركة 1 إلى أن من بين 500 طفل اختفوا من مؤسسة أغيا فرفارا بين عامي 1998 و2002، لم يعثر إلا على أربعة أطفال، كما توقفت التحقيقات الجنائية عدة سنوات(53

How could you not realise the patient had gone missing?
كيف لكِ ألا تدركي أن المريض إختفى؟?

On 5 April, Physicians for Human Rights reported that a number of doctors had gone missing at the Salmaniya Medical Complex in Manama following recent interrogations by security forces.
في 5 أبريل أبلغ أطباء من أجل حقوق الإنسان أن عددا من الأطباء قد فقدوا في مجمع السلمانية الطبي في المنامة بعد الاستجوابات الأخيرة من قبل قوات الأمن

Compensation has been paid in 84 cases in which it has been established that a person had gone missing.
وقد تم دفع التعويضات في 84 حالة ثبت فيها أن الشخص المعني قد اختفى

Lastly, he invited the Government of Serbia to fully cooperate in finding and returning the remains of 1,500 Albanians who had gone missing in Serbian territory and stressed that the technical dialogue between the Republic of Kosovo and Serbia, being brokered by the European Union must resume as it was important for stability and regional cooperation.
ودعا، أخيرا، حكومة الصرب إلى التعاون بشكل تام في العثور على رفات 500 1 ألباني فقدوا في أراضي الصرب وإعادتها، وشدد على أن الحوار التقني بين جمهورية كوسوفو والصرب الذي يجري بوساطة الاتحاد الأوروبي، يتعين استئنافه نظرا لأهميته بالنسبة للاستقرار والتعاون الإقليمي

At 6:03 this morning, the system alerted the staff that polonium 210 had gone missing from the laboratory.
في الـ06: 03 من هذا الصباح أنذر النظام العمال أن البولونيوم 210 اختفى من المخبر

You can search the title, and within months of taking possession, everyone who ever owned it was either dead or had gone missing.
تستطيعان البحث عن العنوان وفي غضون بضعة أشهرٍ من الإمتلاك كل من قد امتلكه توفى او اختفى

The results show that two boxes of 40 mm grenades, six boxes of 14.5 mm ammunition and the equivalent of 7.5 cases of 7.62 x 39 mm ammunition had gone missing and that there was a recorded surplus of seven boxes of 12.7 mm ammunition, 25 boxes of 82 mm mortar bombs, five boxes of 60 mm mortar bombs, and 10 boxes of 7.62 x 54 mm ammunitions.
وتبين النتائج أن صندوقين من القنابل اليدوية عيار 40 ملم، وستة صناديق من الذخيرة عيار 14.5 ملم، وما يعادل 7.5 من صناديق الذخيرة من عيار 7.62× 39 ملم قد اختفت، وأن هناك فوائض مسجلة تضم سبعة صناديق من الذخيرة عيار 12.7 ملم، و 25 صندوقاً من قنابل هاون عيار 82 ملم، وخمسة صناديق من قنابل هاون عيار 60 ملم، و 10 صناديق من الذخيرة عيار 7.62× 54 ملم

According to your mother's journal… this was about a year after a collection… of religious relics had gone missing in Rome.
طبقا لمذكرات أمك كان هذا بعد عام من جمع آثار دينّية مقدسة كانت مفقودة في روما

Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia and Montenegro were praised for their participation in peace talks in the United States and the initialling of the General Framework Agreement. The parties had also agreed to help with the search for two French pilots who had gone missing in Bosnia and Herzegovina and to ensure their safe return. The importance of co-operation with the International Conference on the Former Yugoslavia was stressed.
أشيد بالبوسنة والهرسك وكرواتيا وصربيا والجبل الأسود لمشاركتهم في محادثات السلام في الولايات المتحدة والتوقيع بالأحرف الأولى على الاتفاقية الإطارية العامة. كما اتفق الطرفان على المساعدة في البحث عن طيارين فرنسيين فقدا في البوسنة والهرسك وضمان عودتهما بأمان. تم التأكيد على أهمية التعاون مع المؤتمر الدولي حول يوغوسلافيا السابقة

He moreover claims that the Court only produced part of the file and that the full file was only produced after his counsel so requested and that the appeal judgement in the case had gone missing.
ويدعي كذلك أن المحكمة لم تقدّم إلا جزءاً من الملف وأن الملف بكامله لم يقدم إلا بعد أن طلب محاميه ذلك وأن حكم الاستئناف في القضية كان مفقوداً من الملف

The statement by the Greek representative concerning missing persons in Cyprus had been misleading, as she had referred to Greek Cypriots who had gone missing in 1974, not Turkish Cypriots who had gone missing between 1963 and 1974.
وما ذكرته ممثلة اليونان بشأن الأشخاص المفقودين في قبرص كان مضللا، لأنها أشارت إلى القبارصة اليونانيين الذين فُقدوا سنة 1974 ولم تشر إلى القبارصة الأتراك الذين فُقدوا بين سنتي 1963 و 1974

By its Note Verbale of 22 May 2012, the State party added that, on 16 April 2002, Mr. B. had informed the police that his daughter had gone missing.
في مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيار/مايو 2012، أضافت الدولة الطرف أن السيد باء كان قد أعلم الشرطة في 16 نيسان/أبريل 2002 باختفاء ابنته

On one street, nicknamed Avenue de Jihad, locals estimated that half the young men had gone missing, many to Libya.
في شارع واحد، الملقب Avenue de الجهاد، يقدر السكان المحليين أن نصف الشبان قد ذهب في عداد المفقودين، كثير إلى ليبيا

In late-breaking news, local fisherman Nick Castle discovered three dead and one injured on his boat, the Seagrass, which had gone missing in last night's fog.
في آخر الأخبار العاجلة، صيّاد السمك المحليّ نيك قلعة… إكتشفثلاثةميت وواحد مصاب… علىمركبه،عشب البحر،الذي ضاع في ضباب ليلة أمس

Ms. ĐUDERIJA(Bosnia and Herzegovina) said in reply to question 9 that a committee had been established by the Council of Ministers to investigate the cases of persons who had gone missing from Sarajevo during the war.
السيدة دوديريا(البوسنة والهرسك) قالت في معرض الإجابة على السؤال 9 إن مجلس الوزراء شكل لجنة للتحقيق في دعاوى تتعلق بأشخاص فقدوا في سراييفو أثناء الحرب

Another one has gone missing.
شخصٌ آخر في عداد المفقودين

Bill Compton has gone missing.
(بيل كامبتن) في عداد المفقودين

How to use "had gone missing" in a sentence

Please she had gone missing from parkfields, Martin Street.

Something had gone missing – the individual human touch.

The female subject had gone missing from her home.

My Freddy had gone missing in the last hour.

Case files had gone missing — and suddenly reappeared.

The abandoned vehicle had gone missing several days before.

The youth had gone missing about 10 days ago.

It was something that had gone missing with Miko.

She had gone missing during her Tuesday night shift.

The official said Mir had gone missing from Shopian.