Examples of using Had gone missing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some farmers had gone missing.
But the one on Fourth said a bunch of car batteries had gone missing.
Muslims who had gone missing from the town.
דברים שכבר היו צריכים להיעלם מהעולם.Because he knew another woman who had gone missing.
כי הוא ידע שאישה אחרת שנעלמה.This book had gone missing from my library.
במקרה או שלא במקרה הספר נעלם מהספרייה שלי.I didn't tell you another kid had gone missing either.
They told us he had gone missing, but that's clearly a mistake.
הודיעו לנו שהוא נעדר, אבל זאת טעות מוחלטת.Well, after she got home, her fiancé had gone missing.
וואו. לאחר שהיא חזרה הביתה… הארוס שלה נעלם.I mean, my daughter had gone missing. My ex-husband was dead.
Mr. Hillegas,when was the first time that you heard your friend Teresa had gone missing?
מר הילגאס, מתי שמעת לראשונה שידידתך תרזה נעדרת?I just said that nothing had gone missing before today.
פשוט אמרתי ששום דבר לא נעלם עד היום.She had gone missing after celebrating her 17th birthday at a dance club.
היא נעלמה אחרי שחגגה את יום הולדתה במועדון ריקודים.If any of our subjects knew this had gone missing… I understand.
A boy had gone missing, and she had some unique insights into the matter.
ילד נעלם, והיו לה תובנות ייחודיות בעניין.Iris Samaniego's cat, Diego, had gone missing since June 2015.
החתול של איריס סמנייגו, דייגו, נעלם ביוני 2015.At roll call this morning, they announced that a businessman from Madrid had gone missing.
במסדר קורא הבוקר, הם הודיעו כי איש עסקים ממדריד נעלם.Someone might have noticed that she had gone missing, but where she is missing from is anybody's guess.
מישהו אולי שמת לב שהיא נעלמה, אבל שם היא חסרה מ רק לנחש.It's hard to describe, really, but it was like--Like he was trying to replace something that had gone missing.
קשה לתאר, באמת, אבל זה היה כמו-כמו שהוא מנסה להחליף משהו שנעלם.About a week ago we noticed that some sonar equipment had gone missing from the Marine Biology Center.
לפני שבוע שמנו לב שחלק מציוד הסונאר נעלם ממרכז הביולוגיה הימי.Now that Leo had gone missing and was possibly in danger, there was no question that Merripen would help find him.
עתה, משליאו נעלם וייתכן שהוא בסכנה, לאיש לא היה ספק בכך שמריפן יעזור למצוא אותו.And then I saw a report on the news that someone had gone missing on a fishing tour.
According to your mother's journal… thiswas about a year after a collection… of religious relics had gone missing in Rome.
על-פי יומנה של אימך…זה קרה לאחר שנה שבה… אוסף שרידי דת נעלם ברומא.She had stayed in touch with him in the years since her father had gone missing, but in the last six months she had spoken to him only once.
היא שמרה איתו על קשר מאז הוכרז אביה כנעדר, אבל בחצי השנה האחרונה דיברה איתו פעם אחת בלבד.Villagers accused the local police chief ofignoring reports from the girls' father Tuesday that they had gone missing.
But then… months later… when I read that she had gone missing, I couldn't.
אבל אז… חודש אחר-כך… כאשר קראתי שהיא נעדרת, לא יכולתי… לא יכולתי להפסיק לתהות.According to a Vatican spokesman, a nun in the Vaticanarchives notified officials in 1997 that the documents had gone missing.
דובר הוותיקן אמר כינזירה שעבדה בארכיוני הוותיקן הודיעה לגורמים הרשמיים ב-1997 על היעלמות המסמכים.He plays an Australianman that travels to Turkey to find his three sons that had gone missing during the Battle of Gallipoli.
The spokesman said a nun who worked in the Vatican archivesinformed officials back in 1997 that the documents had gone missing.
דובר הוותיקן אמר כינזירה שעבדה בארכיוני הוותיקן הודיעה לגורמים הרשמיים ב-1997 על היעלמות המסמכים.Suddenly a thought occurred to me:What would happen if we had to explain to them that one of our children had gone missing, God forbid, or that some other terrible thing had happened?".
פתאום חשבתי- מה היה קורה אםהיינו צריכים להסביר להם שהילד שלנו נעלם חלילה, או שקרה מקרה חמור אחר".I don't know how he got the job in the first place,but it was a no-brainer for me to transfer him once I found some funds had gone missing.
אני לא יודעת איך הוא קיבל את העבודה מלכתחילה,אבל זה היה לא סיפור גדול בשבילי להעביר אותו ברגע שגיליתי שכספים נעלמו.
