HE LEARNT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• علم
• عرف
• تعلم

Examples of using He learnt in English and their translations into Arabic

He learnt about stamps from books.
تعلم عن الطوابع من الكتب

Once Hoss came back to the camp, he learnt about the experiment.
فور عودة"هيس" إلى المعسكر عرف عن التجربة

He learnt them at school A souvenir.
لقد تعلمها في المدرسة كذكرى

His first assignment was at the Special Projects Division where he learnt the business.
وكان أول تعيين له في قسم المشاريع الخاصة حيث تعرف على أعمال المجموعة

He learnt the technology of the Chinese military.
تعلم تقنية. الجيش الصيني

Krishna followed his love, Priya, to Singapore… where he learnt the shocking truth that… his father Dr. Rohit Mehra was alive.
كريشنا تبع حبيبته، بريا، إلى سنغافورة. حيث عرف الحقيقة المروعة أن… والده الدكتور روهيت ميهرا على قيد الحياة

There he learnt Arabic from the Moorish population.
وقال انه تعلم العربية هناك من مغاربي للسكان

He attended the free school in the nearby small town of Penniston where he learnt Latin, Greek, French, and mathematics.
وقال انه حضر مجانيه في المدارس في مدينة صغيرة قريبة من penniston حيث تعلم اللاتينية واليونانيه والفرنسية والرياضيات

If he learnt to keep his cool, they would leave him alone.
لو تعلم أن يحافظ على هدوءه لتركوه وشأنه

He asked Chana if anyone could become sick and again he was shocked when he learnt the brutal truth that we all can.
وسأل تشانا: هل يمكن أن يصاب كل إنسان بالمرض وصدم مرة أخري عندما علم الحقيقة القاسية وهي أننا جميعا معرضون لهذا المصير

He says, he learnt all that from watching films.
ويقول أنه تعلم كل ما من مشاهدة الأفلام

Benjamin Franklin flew a kite in the rain, and people thought of him as a complete nutter, but what he learnt from doing that changed the way we know the world today.
بنجامين فرانكلين جوا طائرة ورقية في المطر، ويعتقد الناس له nutter كاملة، ولكن ما علم من يفعل ذلك غيرت الطريقة التي نعرف في العالم اليوم

He learnt the art of war by studying the wolves that you have in front of you.
وتعلم فن الحرب من خلال دراسة الذئاب التي لديك في أمامك

Unless you reach the higher level in possession of strong inner power like Sun Lu-tang already had when he learnt Tai Chi, you cannot use the movement for self-defence effectively.
إلا إذا كنت تصل إلى مستوى أعلى في حيازة قوة داخلية قوية مثل صن لو تانغ كان بالفعل عندما علمت تاي تشي، لا يمكنك استخدام الحركة للدفاع عن النفس بشكل فعال

There he learnt classics, studying Latin for nine years and Greek for six years.
وهناك علمت الكلاسيكيه، ودرس لمدة تسع سنوات اللاتينية واليونانيه لمدة ست سنوات

He was born in 1949 in Bulawayo, Zimbabwe and was fluent in Shona, Ndebele and English. He learnt Zulu, similar to Ndebele, which at that time was not recognised as a distinct language, at school.[1].
ولد عام 1949 في بولاوايو بزيمبابوي وكان يجيد لغة الشونا ونديبيلي والإنجليزية. لقد تعلم لغة الزولو في المدرسة، على غرار لغة نديبيلي، والتي لم تكن تُعرف في ذلك الوقت كلغة مميزة.[1

In the meantime, he learnt that some of his friends and the leader of the group had been arrested and that the police were looking for him.
وفي الوقت نفسه، علم أنه قد ألقي القبض على بعض أصدقائه وعلى زعيم المجموعة وأن الشرطة تبحث عنه

He was born at Wingham in 1601, and baptised on 29 March. His mother was the eldest daughter of Herbert Pelham of Crawley, Sussex. He learnt French almost as soon as English, and always spoke it fluently.[1].
ولد في وينغهام عام 1601، وعمد في 29 مارس. كانت والدته الابنة الكبرى لهربرت بيلهام من كراولي، ساسكس. لقد تعلم الفرنسية بعد أن تعلم اللغة الإنجليزية، وكان دائمًا يتحدثها بطلاقة.[1

Seidler stated he learnt more about design from Albers than he did at any architecture school.
وقال سيدلر انه تعلم المزيد عن التصميم من ألبرس أكثر مما تعلمه في أي مدرسة للهندسة المعمارية

At around 8 a.m. on 13 May 2005, Pirmatov travelled to Andijan from a neighbouring village for business purposes and was on his way to Andijan market when he learnt that a demonstration was taking place in the city ' s main square.
في حوالي الساعة 8 من صباح يوم 13 أيار/مايو 2005، كان بيرماتوف على سفر إلى أنديجان من قرية مجاورة لأغراض تجارية وكان في طريقه إلى سوق أنديجان عندما علم بمظاهرة في الساحة الرئيسية للمدينة

However, on 28 June 2004, he learnt that his counsel had appeared before the Supreme Court and withdrawn his application.
لكنه، عَلِم في 28 حزيران/يونيه 2004، أن محاميه تقدم إلى المحكمة العليا وسحب الشكوى

Provision of Article 19 of the Law on Protection from Domestic Violence stipulates that a failure to report domestic violence from the side of the official or authorized person, and for which she/he learnt while performing her/his duty, is subject to prosecution.
وينص حكم المادة 19 من القانون المتعلق بتوفير الحماية من العنف العائلي على أن إخفاق الشخص المسؤول أو المفوض في الإبلاغ عن العنف العائلي الذي علم به أثناء أداء واجباته، يعرِّضه للمحاكمة

On 8 December 1992, he learnt from the prison authorities that an inmate had told them that he was masterminding an escape from prison.
وفي 8 كانون الأول/ديسمبر 1992، علم من سلطات السجن أن أحد السجناء قال لها إن صاحب البلاغ يخطط للفرار من السجن

Rescuing Kowalski, Chase calls Ellie with what he learnt, whereupon she informs him that Blackwell recently was in the news with promises he had plans that would change Lego City forever.
إنقاذ كوالسكي، تشايس يدعو إيلي مع ما تعلمته، وعندها تبلغه أن بلاكويل مؤخرا كان في الأخبار مع وعود لديه خطط من شأنها أن تغير ليغو سيتي إلى الأبد

He learnt that the Gender and Human Rights Working Group currently being chaired by UNIFEM was facing challenges in addressing human rights issues in the absence of a representative of the Office of the High Commissioner for Human Rights.
وعَلِم أن الفريق العامل المعني بنوع الجنس وحقوق الإنسان الذي يترأسه في الوقت الراهن صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة يواجه تحديات في معالجة قضايا حقوق الإنسان في غياب ممثل عن مفوضية حقوق الإنسان

However, he learnt with dismay that on 21 February 2000 new raids, allegedly by murahalleen, took place in eastern Aweil and Twic counties, northern Bahr el-Ghazal, with a toll of 16 civilians killed and, according to information received, 12 abducted.
غير أنه علم بشيء من الجزع أن غارات جديدة شنها يوم 21 شباط/فبراير 2000 المرحلون كما قيل في محافظتي شرق أويل وتويك في شمال بحر الغزال، مما أسفر عن مقتل 16 مدنيا واختطاف 12 شخصا حسب ما أفادت المعلومات الواردة

While he was there, he learned to read and write in German.
بينما كان هناك، تعلم القراءة والكتابة باللغة الألمانية

He learned the piano as a youth and formed a band as a young man.
استطاع في فترة شبابه تعلم العزف على البيانو وتشكيل فرقة موسيقية

If he learns that you found us, he will slit your throat and ours.
لو أنه علم بأنك وجدتنا سيشقّ حلقك، وحلوقنا

He learned war like he could read his way home.
عرف الحرب مثلما يعرف طريق منزله

How to use "he learnt" in a sentence

He learnt conducting, for the most part, autodidactically.

When she sent he learnt in Baqi( l).

He learnt Hindustani, Marathi, Bengali, Gujarati, and Sanskrit.

He learnt from the best, Gregory The Great.

He learnt the fundamentals from Baba Nasir Khansahib.

Initially, he learnt sitar from his mother Late.

In that time he learnt some valuable lessons.

He learnt all his bad habits at school.

Yesterday he learnt to say “cheese”, and “ring”.

May be he learnt something and then thanked.