What is the translation of " HE LEARNT " in Romanian?

• a învăţat
• a aflat
• a invatat
• a învățat

Examples of using He learnt in English and their translations into Romanian

He learnt that in Germany.
A învăţat-o în Germania.

Isn't it about time he learnt?
N-ar fi timpul să înveţe?

He learnt from the best.
A învăţat de la cel mai bun.

Look how fast he learnt that.
Uită-te cât de repede a învăţat.

He learnt going to movies.
A invatat uitandu-se la filme.

One thing he learnt from us.
A învăţat de la noi un singur lucru.

He learnt about brothers and sisters.
A auzit de fratii si surorile lui.

This is all he learnt after going abroad.".
E tot ce a invatat peste granita.".

He learnt about stamps from books.
El a învăţat din cărţi despre timbre. Da.

At the same time he learnt English and Hindi.
Concomitent, el a învăţat limbile engleză şi hindi.

He learnt English while wandering the streets.
A învăţat limba engleză pe stradă.

This is all he learnt after going abroad.".
E tot ce a invatat dupa ce a plecat din tara.".

He learnt to use the sword from you.
El a învăţat să folosească sabia de la tine.

And last night he learnt that Smerdyakov was dead!
Şi astă noapte a aflat că Smerdiakov a murit!

He learnt the technology of the Chinese military.
A învăţat tehnologia de la militarii chinezi.

Did he acknowledge that he learnt from other people?
Nu a realizat că a învăţat de la alţi oameni?

He learnt to walk in forests filled with beasts of prey.
A învăţat să meargă în păduri pline cu animale de pradă.

It's a French cowboy song that he learnt in Saskatchewan.
Un cântec de cowboy francez, pe care l-a învăţat în Saskatchewan.

Maybe he learnt to ride a mule.
Poate a învăţat să călărească un măgar.

Once Hoss came back to the camp, he learnt about the experiment.
Dupa ce Hoss s-a întors în lagar, a aflat de acest experiment.

He says, he learnt all that from watching films.
A spus că a învăţat toate astea din filme.

In his work he can really use what he learnt at school.
În munca lui poate folosi cu adevărat ce a învăţat la şcoală.

He learnt important life lessons like his value in society.
Invata lectii importante de viata cum ar fi valoarea sa in societate.

And perhaps it's time he learnt to look after himself.
Este vorba despre timp el a învățat să se descurce pentru el..

He learnt from us how to He… and taught us how to love.
A învăţat de la noi cum să mintă însă ne-a învăţat cum să iubim.

Everything he knows of the martial arts, madam, he learnt from me.
Tot ce cunoaste in materie de arme, d-na, a invatat de la mine.

There he learnt that the Portuguese traders at Quilon had been killed.
Acolo a aflat că negustorii portughezi din Quilon fuseseră uciși.

I would like to become a role model in the future, who can pass on all the knowledge, he learnt.
În viitor aș dori să devin o persoană exemplară, care transmite toate cunoștințele pe care le-a primit și a învățat.

He learnt French, Hungarian, German, English, and Spanish.
Ferdinando Carlo a învățat limba franceză, maghiară, germană, engleză și spaniolă.

Krishna followed his love, Priya, to Singapore… where he learnt the shocking truth that… his father Dr. Rohit Mehra was alive.
Krishna urmat dragostea lui, Priya, la Singapore… Unde a învățat adevărul șocant că… Tatăl său Dr. Rohit Mehra a fost în viață.