What is the translation of " HE LEARNT " in Polish?

• nauczył się
• uczył się
• dowiedział się
• poznał

Examples of using He learnt in English and their translations into Polish

He learnt Muay Thai.
Nauczył się Muay Thai.

Nothing more about the second language he learnt.
Nic więcej tylko drugi jezyk wyuczony.

He learnt quickly.
Bardzo szybko się uczył.

Chalappuram Pappa, under whom he learnt for 12 years.
Hwanghae, w którym nauczał przez 11 lat.

He learnt from the best.
Uczył się od najlepszego.

The first instrument he learnt to play was clarinet.
Pierwszym instrumentem, na którym nauczył się grać, była fujarka.

Has he learnt the truth? I don't know?
Czy on dowiedział się prawdy?

By being hurt by us, and hurting us he learnt who we are.
Krzywdzac jego bo on skrzywdzil nas najpierw… teraz on wie kim my jestesmy.

Course, he learnt from the master.
Oczywiście nauczył się od mistrza.

He defeated over 30 monks and then escaped. After he learnt the kung-fu.
Po czym się go nauczył i pobił ponad 30-tu zakonników, i uciekł.

He learnt them at school A souvenir.
Uczył się z nich w szkole. Prezent.

At Sec ondary Music School he learnt to play a few instru ments, e.g.
Podczas nauki w Liceum Muzycznym opanował grę na kilku instrumentach, m. in.

He learnt to use the sword from you.
Od ciebie nauczył się władania mieczem.

Artistically talented, he learnt miniature painting in Berlin 1743.
Mając duże zdolności artystyczne nauczył się w Berlinie malarstwa miniaturowego 1743.

He learnt to swim without the help of tube.
Nauczył się pływać bez pomocy koła.

Destined by his parents to become a merchant he learnt the profession in Gdansk and Berlin.
Przeznaczony przez rodziców do zawodu kupieckiego uczył się go w Gdańsku i Berlinie.

Has he learnt the truth? I am worried.
Czy on dowiedział się prawdy? Martwię się..

Like other hospice staff working with the dying, he learnt to block against his emotions.
Nauczył się blokować swoje emocje. Podobnie jak inni pracownicy hospicjum, pracujący z umierającymi.

He says, he learnt all that from watching films.
Mówi, że wszystkiego nauczył się z filmów.

where he learnt French, German and Spanish.
gdzie uczył się języka francuskiego, niemieckiego i hiszpańskiego.

He said he learnt to foxtrot at the military hospital.
Mówił, że nauczył się fokstrota w szpitalu wojskowym.

She moulded him into what she thought her son should be and he learnt to use this other self to keep his true self hidden.
Ukształtowała go według własnego upodobania, a on nauczył się używać tej osobowości, by ukryć tę prawdziwą.

After he learnt the kung-fu, he defeated over 30 monks and then escaped.
Po czym się go nauczył i pobił ponad 30-tu zakonników, i uciekł.

However, Dobbs became upset when he learnt that Monday would no longer be re-runs!
Zrobił się jednak bardzo smutny, gdy dowiedział się, że poniedziałek nie będzie już dłużej zarezerwowany na powtórki.- Słyszałem to!

When he learnt to ride a bike… suddenly he wanted to become a motorbike racer.
Gdy nauczył się jeździć na rowerze, od razu chciał zostać motocyklistą.

among Germans, as he learnt from us that we escaped from Wroclaw.
wśród Niemców, gdyż dowiedział się od nas, że uciekłyśmy z Wrocławia.

Things which he learnt from the apostles. Jerome said that.
Rzeczy, których nauczyłem się od Apostołów. Hieronim powiedział, że.

Then Bishop Rapallo asked the Holy See to change the date of the feast to 5 May when he learnt that the day was to be celebrated as annual Europe Day.
Wtedy także bp Rapallo poprosił Stolicę Apostolską o zmianę daty święta patronalnego na dzień 5 maja, gdy dowiedział się, że ten dzień będzie obchodzony jako Dzień Europy.

He learnt that I spent my summers there,
On wiedział, że spędzałem tam lato,

Krishna followed his love, Priya, to Singapore… where he learnt the shocking truth that… his father Dr. Rohit Mehra was alive.
Lecz przeznaczenie odnalazło miłość… i Krishna podążył za ukochaną Priyą do Singapuru… gdzie poznał szokującą prawdę.

How to use "he learnt" in an English sentence

And he learnt how to hold hands again.

He learnt all arts in his young age.

He learnt to read and write music notation.

He learnt throughout school learning all his grades.

He learnt you should never sell your love.

What he learnt was surprising… even to him.

I wonder where he learnt the recipe though.

And then he learnt the ways of intuition.

Body coordination became better and he learnt cycling.

He learnt dancing from Shiamak Davar’s dance school.

How to use "nauczył się, dowiedział się, uczył się" in a Polish sentence

Nie pomógł nawet Teo Vavidis - znany szef kuchni greckiego pochodzenia, który nauczył się poloneza i zatańczył.

Jeśli ktoś dowiedział się o imprezie dopiero z bloga, to nie mógł już zagłosować.

Lecz kiedy dowiedział się o swoim żydowskim pochodzeniu litość i troska o swój naród żydowski towarzyszyły mu przez całe życie.

Przez pierwsze dwadzieścia lat swojego życia mieszkał i uczył się w tym mieście.

Szybko uczył się, jak sobie w życiu radzić.

Jeśli ktoś próbował grozić mu palcem, uczył się wtedy liczyć tylko do dziewięciu.

Petrucci drukarstwa nauczył się w Wenecji, gdzie dokonał też swego wynalazku - wynalazł sposób drukowania muzyki wielogłosowej.

Juventus nauczył się przegrywać bo na 10 ostatnich meczy w lidze wygrali tylko 4 i aż 4 przegrali, a nie wszystkie mecze był o nic.

Dopytując o swojego następcę dowiedział się, że nominacja dla nowego prezesa ZUS nie została jeszcze podpisana. - Do tej pory zastępował mnie Tomasz Bojak.

Jak sam o sobie mówi – uwielbia liczyć, tabliczki mnożenia nauczył się w przedszkolu.