HE LEARNT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• उन्होंने सीखा
• उसने सीखा

Examples of using He learnt in English and their translations into Hindi

He learnt to read and write in jail.
जेल में पढ़ना और लिखना सीखा।

Moreover, while living in that cellar like room, he learnt.
ऐसे तहखाने में, इस तरह के सतत शोर के बीच रहकर उन्होंने अपने स्कुल।

He learnt that God was the God of resurrection.
वह समझ गई कि जीवन है तो खुदा है।

They took him to musical schools where he learnt how to play the piano, keyboard, and the organ.
वे उसे संगीत स्कूलों में ले गए जहाँ उसने सीखा कि पियानो, कीबोर्ड और अंग को कैसे चलाना है।

He learnt how hackers can play around with FUD(fear, uncertainty and doubt).
उन्होंने सीखा कि कैसे हैकर FUD(डर, अनिश्चितता और संदेह) के इर्द-गिर्द काम करता है।

When he returned to Shahjahanpur from Delhi, he learnt that the police were on the look out for him and his friends.
जब रामप्रसाद दिल्ली से शाहजहाँपुर लौटे तो उन्हें पता चला कि पुलिस उनको तथा उनके दोस्तों को खोज रही है।

He learnt Chinese/Mandarin in just 3 months(when someone challenged him to learn this tough-language-to-learn in a year).
स्वामी ने सिर्फ 3 महीने में चीनी भाषा सीखी(किसी ने उन्हें एक साल में चीनी भाषा को सीखने की चुनौती दी थी)।

The book claims that the present day Palestinian and Arab territories were Hindu land and that Christ travelled to India, where he learnt yoga.
किताब में ये भी कहा गया कि फिलिस्तीन और अरब क्षेत्र हिंदू भूमि थी और जीसस क्राइस्ट ने भारत का दौरा किया था और यहां योगा सीखा था।

Nothing he learnt at the university was in his head.
स्कूल में जो कुछ भी सीखता वह अपने मन में उतार लेता था।

He has been collecting indigenous rice varieties since 2005, when he learnt that a traditional rice variety had vanished from the region, and was only described in folktales and poems.
वह 2005 से देसी चावल की किस्मों को इकट्ठा कर रहा है, जब उसने सीखा कि एक पारंपरिक चावल की किस्म इस क्षेत्र से गायब हो गई थी, और केवल लोककथाओं और कविताओं में वर्णित किया गया था।

He learnt that there was an established flourishing racket by which at every check-post police had to be paid off, and they would let the trucks with cattle cargo proceed.
उन्होंने सीखा कि एक स्थापित समृद्ध रैकेट था जिसके द्वारा प्रत्येक चेक-पोस्ट पर पुलिस का भुगतान किया जाना था, और वे ट्रक को मवेशी कार्गो के साथ आगे बढ़ने देंगी।

So imagine his surprise when he learnt that the stench was coming not from a dead explorer, but a plant that produces the world's biggest flower.
तो उसके आश्चर्य की कल्पना करें जब उसने सीखा कि स्टैंच एक मृत खोजकर्ता से नहीं आ रहा था, लेकिन एक पौधे जो दुनिया का सबसे बड़ा फूल पैदा करता है।

In Calcutta, he learnt that social service was an integral part of Yoga and it encompassed national reconstruction on modern lines.
कलकत्ता में उन्होंने सीखा कि समाज सेवा योग- साधना का अभिन्न अंग है और आधुनिकतामूलक राष्ट्रीय पुनर्निर्माण भी समाज कार्य के दायरे में आता है।

When however, he was returning to Indonesia, he learnt before the ship touched Hong Kong that the visa had been withdrawn, and he was forced to disembark in Hong Kong.
हालांकि, वह इंडोनेशिया लौट रहा था, उन्होंने यह जानकर जहाज को हांगकांग से छुड़ाया कि वीजा वापस ले लिया गया था, और उसे हांगकांग में उतरना पड़ा।

Here, he learnt how to make sculptures of these materials, which now suffuse the markets and can be mass produced by machines that can churn out more intricate designs.
यहां, उन्होंने सीखा कि इन सामग्रियों की मूर्तियां कैसे बनाते हैं, जो अब बाज़ारों में भरे पड़े हैं और मशीनों द्वारा बड़े पैमाने पर तैयार किए जा सकते हैं, जो अधिक जटिल डिज़ाइनों को निकाल सकते हैं।

He was influenced by his guru, Ramakrishna, from whom he learnt that all living beings were an embodiment of the divine self; therefore, service to God could be rendered by service to humankind.
वे अपने गुरु रामकृष्ण देव से काफी प्रभावित थे जिनसे उन्होंने सीखा कि सारे जीव स्वयं परमात्मा का ही एक अवतार हैं; इसलिए मानव जाति की सेवा द्वारा परमात्मा की भी सेवा की जा सकती है।

How much he learnt during the two months he stayed there we do not know, but there grew up between the teacher and pupil a tender and innocent intimacy which left a permanent impress on his memory.
हमें इस बात का पता नहीं कि इन दो महीनों के दौरान उसने क्या कुछ सीखा लेकिन गुरू और शिष्य के बीच एक ऐसी कोमल और निर्दोष अंतरंगता प्रगाढ हो गई जिसने उनकी स्मृति पर स्थायी प्रभाव डाला।

It was at this stage that he learnt that Syed Ahmed Khan had made a speech in Lucknow, denouncing the Congress and advising the Muslims to keep away from it.
अब जाकर उन्हें ज्ञात हुआ कि सैयद अहमद खान ने लखनऊ में कांग्रेस की निदा करते हुए भाषण दिया था और मुसलमानों को उससे दूर रहने का परामर्श दिया था।

Later in life he learnt to be a good sailor and did a fair amount of sea- travel, but he never grew to love the sea as he loved the rivers of his native Bengal.
जीवन के आगामी वर्षों में उन्होंने यह सीख लिया था कि एक अच्छा नाविक कैसे बना जाता है और उन्होंने कितनी ही बार समुद्र की यात्राएं कीं- लेकिन अपनी धरती- बंगाल की नदियों के मुकाबले समुद्र के प्रति उनके मन में कभी कोई प्यार नहीं उमडा।

At the Broach Railway station he learnt that Sai Baba was a Moslem and his simple and orthodox mind was much perturbed at the prospect of bowing to a Moslem, and he prayed to his master not.
ब्रोच रेलवे स्टेशन पर उन्होंने सीखा कि साईं बाबा एक मुसलमान थे और उनका सरल और रूढ़िवादी मन मुसलमान के सामने झुकने की संभावना पर बहुत परेशान था, और उसने अपने स्वामी से प्रार्थना की कि वह उसे वहां भेजने की न हो।

And he learned the only person that he could count on.
और उसने सीखा कि वह इकलौता इंसान जिस पर वह निर्भर रह सकता है।

And he learned the only person that he could count on was himself.
और उसने सीखा कि वह इकलौता इंसान जिस पर वह निर्भर रह सकता है।

He learned that God is the living God.
वह समझ गई कि जीवन है तो खुदा है।

Fear, he learned, has a profound effect on the body.
डर, उसने सीखा, शरीर पर गहरा प्रभाव पड़ता है।

When he learned what his son had been doing he was appalled.
जब उसने सीखा कि उसके बेटे क्या योजना बना रहे थे, तो वह क्रोधित थी।

Just like Rip, he learned how to sniff and dig for survivors.
चीर की तरह, उसने सीखा कि कैसे जीवित रहने के लिए स्नीफ और खुदाई करें।

Bill was 52 when he learned he was prediabetic.
बॉब ह्यूबर 65 वर्ष का था जब उसने सीखा कि उसे पूर्वोत्तर था।

Bob Huber was 65 years old when he learned he had prediabetes.
बॉब ह्यूबर 65 वर्ष का था जब उसने सीखा कि उसे पूर्वोत्तर था।