HERE SHOULD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هنا يجب
• هنا ينبغي

Examples of using Here should in English and their translations into Arabic

Here, should we, um… um.
هنا, هل يجب علينا… كهذا

Any blame here should fall on me.
اي لوم هنا يجب أن يلقى علي

Anyone who doesn't belong here should go.
كل شخص لا ينتمي لهذا المكان يجب عليه المغادرة

Life here should be easy.
الحياة هنا ينبغي أن يكون سهلا

The fact that I am still standing back here should prove.
حقيقة أنّي لازلتُ واقفاً هنا يجب أن يبيّن

Someone here should know something about your uncle.
شخص ما هنا يجب ان يعرف شيئا ما عن عمك

Until and unless we see that, any potential bounces here should be taken with a pinch of salt.
وحتى نشهد ذلك، فإن أي تعافي محتمل هنا ينبغي النظر إليه بشيء من الحذر

The priority here should be the implementation of the United Nations Settlement Plan.
وينبغي هنا أن تكون الأولوية لتنفيذ خطة الأمم المتحدة للتسوية

I want the children to keep visiting this Sheesh Mahal and every mirror here should reflect their golden childhood to them!
أتريد أن يواصل الأبناء زيارة قصر المرايا هذا… و كل مرآة هنا يجب أن تعكس طفولتهم الذهبية لهم!

In our view, the rule here should be a presumption, rebuttable by the appropriate evidence.
ونحن نرى أن القاعدة هنا ينبغي أن تكون قاعدة افتراضية، قابلة للنقض بواسطة الدليل المناسب

Two differences between the PPP estimates presented in the previous section and those presented here should be highlighted.
هناك اختﻻفان بين التقديرات المتعلقة بالتعادل بين القوى الشرائية الواردة في الفرع السابق، والتقديرات المقدمة هنا، ينبغي إبرازهما

You will not be here, should that happen?
أنت لن تكون هنا،إذا حدث ذلك؟?

All logos here should only identify official Simutrans, using it to identify something else would cause too much confusion.
جميع <em⁣ gt; الشعارات هنا يجب أن تحدد هوية Simutrans الرسمية فقط، و استخدامها لتحديد شيء آخر قد يسبب الكثير من الإرتباك

Because everything here should make a sound.
لأن كل شيء هنا يجب أن تجعل الصوت

Decisions here should be based on the broadest possible consensus among Member States and on the universal intergovernmental nature of the United Nations.
إن اتخاذ القرارات هنا يجب أن يتم على أساس أوسع قدر ممكن من توافق الآراء بين الدول الأعضاء، على خلفية الطابع الحكومي الدولي العالمي للأمم المتحدة

Your Majesty's presence here should satisfy His Grace.
حضور فخامتك هنا يجب أَن يرضي الجميع

We believe, however, that the major focus here should be the improvement of the quality of the dialogue between States and the Security Council committees established to fight terrorism, as well as on enhancing the capacity of the United Nations Office on Drugs and Crime.
بيد أننا نرى أن الاهتمام الرئيسي هنا ينبغي أن ينصب على تحسين نوعية الحوار بين الدول ولجان مجلس الأمن المنشأة لمكافحة الإرهاب، وكذلك على تعزيز قدرة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

When combining colors and shades should be included in registration 2-3 colors, but not more than 6, the furniture here should be contrasted with the floor and walls.
عندما ينبغي أن تدرج الجمع بين الألوان والظلال في تسجيل 2-3 الألوان، ولكن ليس أكثر من 6، الأثاث هنا يجب أن يتناقض مع الأرض والجدران

Whoever's in charge here should be ashamed of themselves.
اياً كان المسؤول هنا يجب ان يشعر بالعار من نفسه

The information provided here should complement that provided under Section 7- Handling and storage of the SDS.
والمعلومات المقدمة هنا ينبغي أن تستكمل المعلومات الواردة في الفقرة 7 من صحيفة بيانات السلامة- المناولة والتخزين

As to the previous cases quoted by the State party as examples of satisfactory follow-up replies, the counsel notes that the term" satisfactory" here should be understood as implying that no further correspondence is needed, without necessarily meaning that the Committee was satisfied with the measures taken.
أما فيما يتعلق بالقضايا السابقة التي تشير إليها الدولة الطرف كمثال على ردود المتابعة المرضية، يلاحظ المحامي أن لفظة" مُرض" يجب هنا فهمها على أنها تعني أن الأمر لا يحتاج إلى أية مراسلات إضافية، دون أن تعني بالضرورة أن اللجنة راضية بالتدابير المتخذة

We believe that decisions taken here should promote, to the maximum extent, the strengthening of the non-proliferation regime and ensure peace and security at the regional and global levels.
ونحـــن نعتقــــد أن القرارات التي نتخذها هنا ينبغي أن تكـون مؤدية إلى أقصى حد، إلى تعزيز نظام عدم اﻻنتشار وكفالة السلم واﻷمن على الصعيدين اﻹقليمي والعالمي

Mr. Draper, my daughter's presence here should let you know that I am not against change.
سيد درايبر, تواجد إبنتي هنا يضع في بالك أنني لست ضد التغيير

We believe that the work to be done here should focus on specific objectives and problems and be oriented towards mobilizing support from the international community for the development and economic recovery of Africa.
ونرى أن العمل الذي ينبغي القيام به هنا يجب أن يركز على أهداف ومشاكل محددة، وأن يوجه صوب تعبئة الدعم من المجتمع الدولي لصالح التنمية واﻻنتعاش اﻻقتصادي في افريقيا

Creatures that don't belong here should be returned to their natural habitat.
المخلوقات التي لاتنتمي الي هنا يجب ان تعود الي موطنها الاصلي الطبيعي

Well, I think Laura here should get a boyfriend or a hobby.
حَسناً، أعتقد بأن لورا هنا يَجِبُ أَن تحصل على خليل أَو هواية

That's why any appointments here should only be done by a good qualified physician.
هذا هو السبب في أن أي مواعيد هنا يجب أن تتم فقط من قبل طبيب مؤهل جيد

Excuse me. I think the priority here should be determing this boy's intended target and any possible collabotors.
عفواً، أعتقد أنّ الأولويّة هنا يجب أن تكون تحديد هدف هذا الفتى المزمع وأعوانه المحتملين

Most of you don't know me, but the fact that I'm here should have you worried because I don't get called until things get bad, so let's get started.
معظمكم لا يعرفني، ولكن مُجرّد وجودي هُنا ينبغي أن يُثير قلقكم لأنّه لا يتم الإتّصال بي إلّا عندما تُصبح الأمور سيئّة، لذا فلنبدأ

It must be emphasized, however, that this is more a question of degree than of distinction, and the position taken here should be regarded as the drawing of a line for purposes of discussion rather than as a fundamental statement about the nature of the rule of law.
غير أنه ينبغي التأكيد على أن اﻷمر هنا بفارق في الدرجة ﻻ بفارق نوعي؛ وأن الموقف المتخذ هنا ينبغي أن ينظر اليه كمحاولة لرسم خط ﻷغراض المناقشة وليس تقريرا أساسيا بشأن طبيعة سيادة القانون

How to use "here should" in a sentence

But the problem here should be obvious.

The technological imperative here should be obvious.

A search here should pull them up.

Still, someone here should tickle his fancy.

And the lesson here should be generalized.

First impressions here should not necessarily deceive.

The intention here should be for Umrah.

The one here should fit a V6.

Items from here should be sent there.

Someone here should know what they are.