Examples of using Hiding in plain sight in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hiding in plain sight.
يختبأ على مرأى الجميعYou're here, hiding in plain sight.
انتم هنا, تختبئون عن الأنظارHiding in plain sight.
مناورة الاختباء على مرأى الجّميعIt's called hiding in plain sight.
إننا نختبيء على مرأى من الجميعHiding in plain sight, is he?
يختبئ بوضح النهار، أليس كذلك؟?It's called hiding in plain sight.
يُدْعَى الإختفاء في البصرِ البسيطHiding in plain sight while running a business.
يختبئ في سهل البصر أثناء تشغيل الأعمالBaby Samaritan hiding in plain sight.
طفل(السامري) يختبئ عن مرأى الجميعHiding in plain sight. Typical CIA front.
الإختباء أمام مرأى البصر، ستار وكالة مخبارات مركزية مثاليSon of a bitch was hiding in plain sight.
السافل، كان يختفي في لمح البصرOr hiding in plain sight.
أو مموّهٌ أمامَ الأنظارAn old favorite, hiding in plain sight.
مكان قديم مُفضل، مخبأ علي مرأى من الجميعHe's hiding in plain sight.
كان يختبيء تحت نــاظرناHe's a wolf in sheep's clothing, hiding in plain sight.
أنه ذئب في جلد خروف، يختبئ على مرأى من الجميعMoney's hiding in plain sight.
المال مخبئ على مرمى البصرYou know, Aaron, some might call this hiding in plain sight.
أتعلم" إيرون البعض قد يسمي هذا أختباء على مرمى البصرHe was hiding in plain sight.
لقد كان مختبئاً على مرأى من الجميعWhat was it about the stuxnet operation that was hiding in plain sight?
ما الأمر المتعلق بعملية"ستكس نت كان يتم محاولة إخفائه علي مرأي من الجميع?He was hiding in plain sight this whole time.
كان يختبئ على مرأى الجميع طوال الوقتAn everyday object hiding in plain sight.
غرض للاستعمال اليومى مختبئ على مرمى البصرIt's called hiding in plain sight, Brent, and Isaac wanted to pick up some supplies.
انه دعا يختبئ على مرأى من الجميع، برنت، و إسحاق يريد لالتقاط بعض الإمداداتWe're checking traffic cameras, But we think our guy was hiding in plain sight.
إننا نتفقد كاميرات المرور، لكننا نعتقد أن رجلنا كان يختبأ عن مرأى النظرSomeone, uh, hiding in plain sight.- That's interesting.
شخص يختبئ على مرأى من الجميعThings were good, or as good as they can be for vampires hiding in plain sight.
كان حالنا طيّبًا، أو كان طيّبًا بالنسبة لمصّاصي دماء يختبؤون على مرأى العيانA bright 20-something engineer hiding in plain sight on a college campus.
Our enemy hides in plain sight.
عدونا يختبئ على مرأى من الجميعThink of it. Elijah, we could hide in plain sight.
فكّر بالأمر يا(إيلايجا)، يمكننا الاختباء على مرأى العيانHe likes the crowds and the white noise, so he can hide in plain sight.
بسبب الزحام والضوضاء تجعله يختبئ على مرأى الجميعWe hide in plain sight.
نحن نختبيء بمكانٍ مكشوفHidden in plain sight.
مخبأةً على مرأىً من الجميع
