HIGHEST-LEVEL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• على أعلى مستوى

Examples of using Highest-level in English and their translations into Arabic

Only the highest-level employees have clearance to the most hazardous materials.
فقط الموظفيين الأعلى مستوى لديهم تصريح لمعظم المواد الخطرة

Public financial disclosure was required of the highest-level public officials.
ويُلزَم الموظفون العموميون في أعلى المستويات بافشاء أموالهم للعموم

The highest-level delegation to try to break the deadlock, it arrived in New Delhi in late March.
وصل هذا الوفد عالي المستوى إلى نيودلهي في اواخر مارس، في محاولة لكسر الجمود

The intel being squeezed out of these targets, our highest-level targets, is mission-critical.
انتل طرده من هذه الأهداف، لدينا أعلى مستوى الأهداف، هو ذات المهام الحرجة

They are the highest-level accused to be brought before the Court for crimes committed in Bosnia and Herzegovina.
وهما من أعلى المتهمين رتبة ممن جلبوا أمام المحكمة لمحاكمتهم عن جرائم ارتكبت في البوسنة والهرسك

Member States are invited to participate at the ministerial or highest-level possible.
والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة على المستوى الوزاري أو على أعلى مستوى ممكن

We recognize that concentrating on the highest-level perpetrators is a cornerstone of the exit strategy, and we support this approach.
ونحن نعترف بأن التركيز على مرتكبي الجرائم الرفيعي المستوى هو حجر الزاوية في استراتيجية الخروج، ونؤيد هذا النهج

Thematic strategies are directly linked to regional and country-level priorities and are communicated to highest-level policymakers.
الاستراتيجيات المواضيعية مرتبطة ارتباطا مباشرا بالأولويات الإقليمية والقطرية وتُبلغ إلى أعلى مستويات مقرري السياسات

The country's highest-level officials have reiterated and assured the Executive Director of our determination to fight drug-trafficking.
وقد أكــــد المسؤولـــون فـــي أعلـــى المستويات في بلدي للمدير التنفيــذي تصميمنــا علــى مكافحة اﻻتجار بالمخدرات

It will also serve to introduce and clarify IPTF policies to the highest-level police officials from each entity.
وسيستخدم أيضا لتعريف مسؤولي الشرطة الرفيعي المستوى من الكيانين بسياسات قوة الشرطة الدولية وتوضيحها لهم

The report shows that, in the highest-level positions of tribunals, for which persons are appointed, women ' s presence is still significantly restricted.
وبين التقرير أن مشاركة المرأة لا تزال مقيدة إلى حد كبير فيما يتعلق بالمناصب الرفيعة المستوى في المحاكم التي تُشغل بالتعيين

The Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey is the highest-level representative of the Turkish private sector.
اتحاد غرف تركيا للتجارة والصناعة والتجارة البحرية وتبادل السلع الأساسية هو ممثل القطاع الخاص التركي على أعلى مستوى

We use the highest-level SSL encryption technology to protect all customer transactions and work hard to keep your personal information and data confidential.
نحن نستخدم أعلى مستوى تكنولوجيا التشفير SSL لحماية جميع معاملات العملاء والعمل الجاد للحفاظ على المعلومات الشخصية والبيانات السرية

If Prince really did recruit an Air-Force colonel, it would be our highest-level source ever in Reagan's missile-defense program.
إذا قام(برينس) فعلًا بتجنيد عقيد في الدفاع الجوي فسيكون هذا أعلى مصدر أمني لنا في مشروع(ريجان) للصواريخ الدفاعية

The question of East Timor had today become a subject of concern for many people all over the world and was considered in international bodies by the highest-level authorities.
وقد أصبحت مسألة تيمور الشرقية اليوم موضوعا يثير قلق عديد من اﻷشخاص في العالم وموضع نظر أعلى السلطات في المحافل الدولية

We use the highest-level SSL encryption technology to protect all customer transactions and work hard to keep your personal information and data confidential.
نستخدم أعلى درجة من تقنيات التشفير من نوع SSL لحماية جميع المعاملات المالية للعميل ونعمل بكل طاقتنا للحفاظ على أمن معلوماتك وبياناتك الشخصية

The WWC is one of the IWUF's six signature events and is held biennially as the highest-level international wushu competition.
تُعد WWCواحدة من الأنشطة الستة المؤيدة من جانب الاتحاد الدولي للووشو IWUF و تقام كل سنتين بأعلى مستوى من منافسات الووشو العالمية

A summit with the highest-level figures of each of the world ' s major religious communities with a view to their issuing the equivalents in each faith of an edict on discrimination based on race or ethnicity;
اجتماع قمة مع أرفع رموز كل من الطوائف الدينية الرئيسية في العالم بهدف إصدار مرسوم بشأن التمييز القائم على العرق أو الإثنية

The primary goal of the Tribunals is the timely completion of pending cases regarding the highest-level leaders suspected of being most responsible for crimes.
والهدف الرئيسي للمحكمتين هو الانتهاء في الوقت المناسب من النظر في القضايا المتبقية فيما يتعلق بالقادة من أعلى المستويات المسؤولين الرئيسيين عن الجرائم

It is the highest-level decision-making body in the Secretariat on ICT strategy and priorities and is represented at the level of Assistant Secretary-General and Under-Secretary-General.
واللجنة هي أعلى هيئة تتخذ القرارات بشأن استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وأولوياتها في الأمانة العامة، وهي ممثلة برتبتي الأمين العام المساعد ووكيل الأمين العام

Discussing civil society freedoms in United Nations forums and at the highest-level meetings between the Secretariat and Governments and encouraging appropriate reforms.
مناقشة حريات المجتمع المدني في منتديات الأمم المتحدة وفي الاجتماعات التي تعقد على أعلى مستوى بين الأمانة العامة والحكومات وتشجيع إجراء الإصلاحات المناسبة

It remains necessary, however, that the financial support be complemented by a strengthening of CEAWC and the provision of political support by the highest-level authorities in Khartoum.
غير أنه لا يزال من الواجب أن يقترن الدعم المالي بتعزيز لجنة القضاء على اختطاف النساء والأطفال وتوفير الدعم السياسي من جانب السلطات على أعلى المستويات في الخرطوم

China agreed with the Advisory Committee that the highest-level officials of peacekeeping missions should be involved in formulating objectives and preparing the Mission ' s budget in order to improve the budgetary process.
وأضاف أن الصين تتفق مع اللجنة الاستشارية في ضرورة إشراك كبار المسؤولين في بعثات حفظ السلام في صياغة الأهداف وإعداد ميزانيات البعثات من أجل تحسين عملية الميزنة

The transformation has enabled UN-Habitat to participate in the meeting of the Chief Executives Board of the United Nations System for Coordination, which is the highest-level inter-agency coordinating mechanism within the United Nations system.
وقد أتاح هذا التحويل لموئل الأمم المتحدة أن يشارك في اجتماع المجلس التنسيقي للرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة، وهو آلية التنسيق المشتركة بين الوكالات على أعلى مستوى داخل منظومة الأمم المتحدة

The highest-level institution for handling women ' s issues had been the Women ' s State Platform, consisting of representatives from the three branches of government and responsible for guiding and coordinating the implementation of women ' s policy.
وأعلى مؤسسة تتعامل في قضايا المرأة هي المنبر الحكومي للمرأة الذي يتألف من ممثلين من فروع الحكم الثلاثة والمسؤول عن توجيه وتنفيذ سياسة المرأة

He pointed out, however, that since the comparator civil service was reviewing possible salary increases for its highest-level officials, it might be appropriate to consider how that increase should be reflected in the relevant net remuneration margin calculations.
وأشار إلى أن الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة تعتزم رفع مرتبات كبار موظفيها ولذلك فقد يكون من المفيد التساؤل عن كيفية إدراج هذه الزيادة في حساب الهامش بين الأجور الصافية المقابلة

The highest-level representatives of the international community confirmed, during that historic event, that the United Nations is continuing to play a central role in ensuring peace and stability on both the global and regional level.
لقد أكد ممثلو المجتمع الدولي على أعلى المستويات، خلال تلك المناسبة التاريخية، أن الأمم المتحدة مستمرة في تأدية دور مركزي في ضمان السلام والاستقرار على كلا الصعيدين العالمي والإقليمي

In order to strengthen national mechanisms and promote the ratification of the Convention, the April 2000 meeting of OAS Ministers or of the Highest-level Authorities Responsible for the Advancement of Women in the Member States adopted resolutions on both issues.
وسعيا لتعزيز الآليات الوطنية وتشجيع التصديق على الاتفاقية، اتخذ اجتماع الوزراء أو السلطات العليا المسؤولة عن النهوض بالمرأة في الدول الأعضاء المعقود في نيسان/أبريل 2000 قرارات بشأن كلا الموضوعين

She urged for more political support through highest-level participation from Member States during the High Level Plenary Meeting of the General Assembly on the MDGs(MDG Summit) to be held in September 2010.
وحثت على تقديم المزيد من الدعم السياسي من خلال المشاركة على أعلى مستوى من قبل الدول الأعضاء خلال الجلسة العامة الرفيعة المستوى للجمعية العامة المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية(مؤتمر قمة الأهداف الإنمائية للألفية) المقرر عقدها في أيلول/سبتمبر 2010

Those expectations need to be backed by the broadest and highest-level engagement, including by civil society, the private sector, parliamentarians and the scientific and academic community, to ensure strong impact and high visibility.
ومن اللازم دعم تلك التوقعات بمشاركة على أوسع نطاق وعلى أعلى مستوى، بما في ذلك من جانب المجتمع المدني والقطاع الخاص والبرلمانيين والأوساط العلمية والأكاديمية، وذلك لضمان أن يكون أثرها قويا وأن تكون درجة بروزها عالية

How to use "highest-level" in a sentence

adopted highest level DSP controlled UPS.

Where's the highest level data stored?

This was the highest level since..

Description: Highest level Baronial fighting award.

ET, the highest level since mid-May.

Reach the highest Level you can!

Highest level athlete with growing skills.

That’s the highest level since 1996.

Whoever reaches the highest level wins!

The highest level URL possible (e.g.