What is the translation of " HIGHEST-LEVEL " in Russian?

• высшим
• высшие
• высших
• высший
• высокопоставленных

Examples of using Highest-level in English and their translations into Russian

Only the highest-level effect applies.
Применяется только эффект самого высокого уровня.

SK Royal Restaurant is a perfect place for highest-level celebrations.
Ресторан SK Royal идеально подходит для проведения торжественных мероприятий на высшем уровне.

The report shows that, in the highest-level positions of tribunals, for which persons are appointed, women's presence is still significantly restricted.
В докладе отмечается, что на назначаемых должностях высшего уровня в судах уровень представленности женщин все еще незначителен.

Our Rosso Corsa label is only applied to the highest-level products we make.
Наша Rosso Corsa метка применяется только к самым высоким уровнем продукции, которые мы делаем.

The country's highest-level officials have reiterated and assured the Executive Director of our determination to fight drug-trafficking.
Высшие должностные лица моей страны подтвердили нашу решимость бороться с незаконным оборотом наркотических средств и заверили в ней Директора- исполнителя.

Over the years, many of our leading professors and employees have received a number highest-level awards.
За прошедшие годы многие наши ведущие профессора и сотрудники удостоены ряда премий и наград самого высокого уровня.

In autumn of this year, a highest-level visit to Uzbekistan is expected.
Осенью текущего года ожидается визит на высшем уровне в Узбекистан.

Thematic strategies are directly linked to regional and country-level priorities and are communicated to highest-level policymakers.
Прямая связь между тематическими стратегиями и приоритетами на уровне отдельных стран установлена и докладывается директивным органам на высшем уровне.

And the way you validate him is to pick up the highest-level ARC which is available on this case, because that's life.
А чтобы подтвердить его значимость, нужно найти АРО наивысшего уровня, которое только доступно в кейсе, поскольку это жизнь.

Fulfilling its role in providing basic material goods, capitalism gives a way to a new model that can satisfy the highest-level needs.
Выполнив свою функцию по обеспечению базовыми материальными благами, капитализм уступает место новой модели, которая может удовлетворит потребности высшего уровня.

The highest-level executives in Moscow earn up to 400,000 rubles; in St. Petersburg, they earn up to 350,000 rubles and in Rostov-na-Donu and Ufa, up to 230,000 rubles.
Управленцы самого высокого уровня зарабатывают в Москве до 400 000 рублей, в Санкт-Петербурге- до 350 000 рублей, в Ростове-на-Дону и Уфе- до 230 000 рублей.

It will also serve to introduce and clarify IPTF policies to the highest-level police officials from each entity.
Этот форум позволит также знакомить высших полицейских чинов из каждого образования с политикой СМПС и пояснять ее.

Prosecutor offices exercise the highest-level supervision of the implementation of the Law on Personal Data and Its Protection, ensuring that the law is accurately and uniformly applied.
Органы прокуратуры от имени государства осуществляют высший надзор за точным и единообразным применением Закона РК« О персональных данных и их защите».

The Minister stated that the organization of the events was supported fully and at the highest-level political level, including by the President of Ukraine.
Министр заявил о полной поддержке организации мероприятий на самом высоком политическом уровне, в том числе со стороны Президента Украины.

Nonetheless, in the highest-level positions, for which persons are appointed, women's presence is still significantly restricted, as the data below demonstrate.
Тем не менее на должностях высшего уровня, на которые люди назначаются, уровень представленности женщин все еще является весьма ограниченным, о чем свидетельствуют данные, приводимые ниже.

The Wolfram Language, with its knowledge-based character and principle of maximum automation, might just be the world's highest-level language.
Язык Wolfram Language, благодаря своим наукоемким качествам и принципу максимальной автоматизации, может в самом деле быть самым высокоуровневым языком программирования в мире.

Priority A would indicate investigations involving the most serious crimes and the highest-level perpetrators and would be completed to the indictment stage by 2004.
Приоритет<< A>> будет означать расследования, связанные с самыми тяжкими преступлениями и с виновными самого высокого уровня, и к 2004 году они будут доведены до этапа обвинительного заключения.

The Prosecutor continued to review regularly all ongoing and pending investigations with a view to ensuring that all resources were adequately targeting the highest-level suspects.
Обвинитель продолжала проводить регулярные обзоры всех проводимых и незаконченных расследований для обеспечения того, чтобы все ресурсы были надлежащим образом нацелены на подозреваемых самого высокого уровня.

Ukraine had hosted the fifth ministerial Environment for Europe conference, the highest-level environmental forum of the Economic Commission for Europe, earlier in 2003.
В начале 2003 года Украина провела у себя в стране пятую Конференцию министров<< Окружающая среда для Европы>>- экологический форум Европейской экономической комиссии самого высокого уровня.

It remains necessary, however, that the financial support be complemented by a strengthening of CEAWC and the provision of political support by the highest-level authorities in Khartoum.
Наряду с этим сохраняется необходимость в дополнении финансовой помощи укреплением КИСПЖД и оказанием политической поддержки со стороны высших властей в Хартуме.

The chart looks at the proportion of countries achieving the highest-level implementation per measure- that is, the recommended level of tobacco control by that measure.
На графике показана доля стран, достигших наивысшего уровня реализации по соответствующим компонентам- иными словами, рекомендуемого уровня контроля, предусмотренного тем или иным компонентом.

While it was true that a candidate's qualifications should be the main criterion, there were women qualified to hold the highest-level posts in the Organization.
Если исходить из того, что основным критерием должен быть критерий компетентности кандидатов, то имеются женщины, которые могли бы занимать самые высокие посты в Организации.

Both events were prepared with the full participation of OAU, the highest-level staff of which were involved in the selection of topics selected for discussion and contributed written submissions on key issues.
Оба мероприятия были подготовлены при активном участии ОАЕ, сотрудники которой самого высокого уровня занимались отбором тем для обсуждения и подготовили письменные сообщения по основным вопросам.

The transformation has enabled UN-Habitat to participate in the meeting of the Chief Executives Board of the United Nations System for Coordination, which is the highest-level inter-agency coordinating mechanism within the United Nations system.
Это позволило ООН- Хабитат участвовать в заседании Координационного совета старших руководителей системы Организации Объединенных Наций, который является высшим межучрежденческим координационным механизмом в рамках системы Организации Объединенных Наций.

China agreed with the Advisory Committee that the highest-level officials of peacekeeping missions should be involved in formulating objectives and preparing the Mission's budget in order to improve the budgetary process.
Китай согласен с Консультативным комитетом в том, что для совершенствования бюджетного процесса следует привлекать высокопоставленных должностных лиц миссий по поддержанию мира к участию в установлении целей и подготовке бюджета Миссии.

In international institutional law, the term"council" commonly refers to a subsidiary organ, not to the highest-level governing body, and often such an organ has only partial membership.
В праве международных организаций термин" совет" обычно означает вспомогательный орган, но не управляющий орган высшего уровня, а членский состав такого органа зачастую является неполным.

The highest-level representatives of the international community confirmed, during that historic event, that the United Nations is continuing to play a central role in ensuring peace and stability on both the global and regional level.
Высшие представители мирового сообщества подтвердили в ходе этого исторического мероприятия, что Организация Объединенных Наций продолжает играть центральную роль в обеспечении мира и стабильности как на глобальном, так и на региональном уровнях.

Discussing civil society freedoms in United Nations forums and at the highest-level meetings between the Secretariat and Governments and encouraging appropriate reforms.
Обсуждение вопросов, касающихся гражданских свобод, в рамках форумов Организации Объединенных Наций и совещаний самого высокого уровня между Секретариатом и правительствами, деятельность в целях содействия осуществлению надлежащих реформ;

The highest-level institution for handling women's issues had been the Women's State Platform, consisting of representatives from the three branches of government and responsible for guiding and coordinating the implementation of women's policy.
Высшим органом, занимающимся вопросами женщин, является Государственная платформа по положению женщин, в которую входят представители трех ветвей государственной власти и которая отвечает за разработку, координацию и реализацию политики в отношении женщин.

The Board also notes the commitment of the National Council against Drug Trafficking(CNCN), which is comprised of the highest-level officials in Honduras, to the fight against drug trafficking and abuse.
Комитет отмечает также решимость Национального совета по борьбе с незаконным оборотом наркотиков( НСБОН), в состав которого входят высшие должностные лица страны, бороться с незаконным оборотом наркотиков и злоупотреблением ими.