Examples of using Huge problems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, it can cause huge problems.
ومع ذلك، يمكن أن يسبب مشاكل كبيرةI got huge problems, man. It's Andrea.
لقد وقعت فى مشكلة كبيرة مع أندرياAnd we have never really had any huge problems.
ولم تصادفنا مشاكل كبيرة معاًWe have all got huge problems in our cities.
لدينا جميعًا مشاكل كبيرة في مدنناNevertheless, Georgia faced huge problems.
ومع ذلك تصطدم جورجيا أيضا بمشاكل كبيرةHuge problems ahead with Internet nanny state.
المشاكل الضخمة المقبلة مع ولاية مربية الإنترنتClaire, we got some huge problems this time!
كلير، وحصلنا على بعض المشاكل الضخمة هذه المرة!The application of proportional, It creates huge problems.
تطبيق يتناسب, أنه يخلق مشاكل كبيرةThis can lead to huge problems within the company.
وهذا يمكن أن يؤدي إلى مشاكل ضخمة داخل الشركةI see now that little lies can cause huge problems.
أعرف الآن أن أكاذيب صغيرة يمكن أن تسبب مشاكل هائلةDespite its huge problems, there are encouraging signs.
وبالرغم من المشاكل الضخمة التي تواجهها أيرلندا، فهناك علامات مشجعةWhen they arrived at the hotel, they had some huge problems.
عندما وصلت إلى الفندق، وكان لديهم مشاكل هائلةSpecial design for the eyes and six huge problems will be solved in one step.
وسيتم حل التصميم الخاص للعيون وستة مشاكل كبيرة في خطوة واحدةBoys who reject their mothers grow up to have huge problems.
الأطفال الذين يرفضون أمهاتهم يكبرون لتكون لديهم مشاكل كبيرةIn Tunisia, huge problems with non-compliance with traffic rules, the country has terrible statistics of car accidents.
في تونس، مشاكل كبيرة مع عدم الامتثال لقواعد المرور، البلاد لديها إحصائيات مرعبة عن حوادث السياراتThe fact is that a visually impaired person can cause huge problems for the entire traffic.
والحقيقة هي أن الشخص ضعاف البصر يمكن أن يسبب مشاكل كبيرة لحركة المرور بأكملهاSpecifically, there were huge problems trying to describe the electron, a tiny particle whizzing around inside an atom.
على وجه التحديد، كانت هناك مشاكل كبيرة في محاولة لوصف الإلكترون، وأزيز الجسيمات الصغيرة حول الذرة من الداخلHowever, taking a photo that's too small and stretching it out, or making it bigger,can cause huge problems.
ومع ذلك، فإن التقاط صورة صغيرة للغاية وتمديدها أوجعلها أكبر، يمكن أن يسبب مشاكل كبيرةAs we recap the events of the past year,we also have to consider the huge problems now confronting the world Organization.
وإذ نستعرض بإيجازأحداث السنة الماضية، علينا أﻻ ننسى كذلك المشاكل الهائلة التي تواجهها المنظمة العالمية حالياIndividual entrepreneurs, who work on the basis of an OST and do not presentthe relevant document on time, will have huge problems.
سوف يواجه أصحاب المشاريع الفردية، الذين يعملون على أساس OST ولا يقدمونالوثيقة ذات الصلة في الوقت المناسب، مشاكل كبيرةEach computer need a network time that iscorrectly synchronized otherwise it can cause huge problems, especially in transaction-processing surroundings.
كل كمبيوتر يحتاج إلى وقت الشبكة التي يتم مزامنة بشكل صحيحوإلا فإنه يمكن أن يسبب مشاكل كبيرة، وخاصة في محيط معالجة المعاملاتScientists are totally stymied at the moment-- the power of the data that other scientists have collected is locked up and we need to get it unlockedso we can tackle those huge problems.
العلماء في وضع حرج جداً الآن-- مقدرة البيانات التي جمعها علماء آخرين محجوبة كلياً ونريد أنيُطلق سراحها بحيث نستطيع حل هذه المشاكل الضخمةWe could do really small problems with a few objects, with simple interactions,or you could do huge problems with milions of objects and simple interactions.
اذ كان بالامكان The United Nations High Commissioner for Refugees deserves credit for her untiring efforts to mobilize the agency 's emergency-response capacity and to seek preventive and solution-oriented approaches to these huge problems.
وتستحـــق مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين كل تقديـــر منا لجهودها الدؤوبة من أجل تعبئة قدرة الوكالةعلى اﻻستجابة في حاﻻت الطوارئ والبحث عن نهج وقائية، وموجهـــة نحـــو الحلول، لهذه المشاكل الضخمةIf big nationscan sit around a small table… and resolve huge problems like nuclear weapons and terrorism… then why can't we sit around this table… and resolve such a small issue?
لو أنالامم الكبيرة يمكنها الجلوس حول منضده صغيرة… ويحلون المشاكل الضخمة كالأسلحة النووية و الإرهاب… فلم لا يمكننا أن نجلس حول هذه المنضدة?If the brain's resources are depleted,and failures occur in the work of the main organ, huge problems begin in life.
إذا استنفدت مواردالدماغ، وتعطلت الأعضاء الرئيسية، فستبدأ المشاكل الضخمة في الحياةWe have doubled the flows of nitrogen andphosphorus around the world simply by using fertilizers, causing huge problems of water quality from rivers, lakes, and even oceans, and it's also the single biggest driver of biodiversity loss.
فقد ضاعفنا انبعاث النيتروجين والفوسفور حولالعالم فقط باستخدامنا للأسمدة مسببين مشاكل كبيرة بجودة مياه الأنهار والبحيرات وحتى المحيطات، وهي أيضا أكبر عامل مسبب لفقدان التنوع البيولوجيIn Guinea-Bissau, political instability has had a direct and negative effect on the economic situation in the country, which in turn has severely undermined the Government 's ability to tackle the huge problems in the education and health sectors.
وكان لعدم الاستقرار السياسي في غينيا- بيساو أثر مباشر سلبي في الحالة الاقتصادية في البلاد، التي قوضت بدورها بشكلخطير قدرة الحكومة على التصدي للمشاكل الهائلة في قطاعي التعليم والصحةMany bodies depended, like the Committee, on upstream providers,and that of course created huge problems in the production of documents.
ويعتمد عدد كبير من الهيئات، على غرار اللجنة، على مقدمي التقارير عندمستوى الإعداد، وهذا ما يؤدي بالطبع إلى مشاكل ضخمة في إنتاج الوثائقWe have doubled the flows of nitrogen and phosphorus around the world simply by using fertilizers,causing huge problems of water quality from rivers.
فقد ضاعفنا انبعاث النيتروجين والفوسفور حولالعالم فقط باستخدامنا للأسمدة مسببين مشاكل كبيرة بجودة مياه الأنهار
