What is the translation of " HUGE PROBLEMS " in Czech?

• obrovské problémy
• velké problémy
• závažné problémy
• obrovským problémům

Examples of using Huge problems in English and their translations into Czech

I got huge problems, man.
Mám obrovský problémy, kámo.

Otherwise we are going to have huge problems.
Jinak budeme mít obrovské problémy.

There are huge problems related to global warming.
Existují obrovské problémy spojené s globálním oteplením.

And we have never really had any huge problems.
A nikdy jsme spolu neměli žádný větší problém.

This situation creates huge problems for the production sector.
Tato situace dělá výrobnímu sektoru velké problémy.

I see now that little lies can cause huge problems.
Vidím, že malé lži mohou způsobit velké potíže.

And while there are huge problems with the food.
A zároveň zde mají obrovské problémy s jídlem.

What I'm saying is that men with small dick tend to have huge problems.
Myslím, že chlapi s malým přirozením mají velký problémy.

Claire, we got some huge problems this time!
Claire, máme tu obrovský problémy!

Boys who reject their mothers grow up to have huge problems.
Chlapci, kteří odmítají svojí matku, mají velké problémy až vyrostou.

There are huge problems relating to the Structural Funds.
V oblasti strukturálních fondů ovšem panují obrovské problémy.

These people already have huge problems in this area.
Tito lidé mají v tomto ohledu obrovské problémy už nyní.

Oh, Steve, everybody is well-aware that you have problems… huge problems!
Oh, Steve, všichni jsme si vědomi toho, že máš problém… obrovský problém!

FIFA will have huge problems if only the local clubs are in the semi-finals.
FIFA bude mít obrovské problémy, jestli budou v semifinále jen místní týmy.

SV Mr President, the European energy market has huge problems.
SV Vážený pane předsedající, evropský trh s energií má obrovské potíže.

As I said, all Member States have huge problems in connection with the labour market.
Jak jsem řekla, všechny členské státy mají v souvislosti s trhem práce obrovské problémy.

The focus was on producing thinner laptops and tablets, but these have huge problems dissipating heat.
Důraz byl kladen na výrobu tenčí notebooky a tablety, ale ty mají obrovské problémy pohlcovat teplo.

That causes huge problems to designers, who have to deal with these requirements differently, sometimes even in a one building.
To způsobuje velké problémy projektantům, kteří musí řešit tyto požadavky rozdílně, někdy i v jedné budově.

Now we know that these new states have inherited huge problems from the Soviet Union.
Nyní víme, že tyto nové státy zdědily po Sovětském svazu ohromné problémy.

It has caused huge problems in Hungary even though Europe's largest river, the Danube, and the seventh largest, the Tisza, both flow across it.
V Maďarsku způsobil obrovské problémy, ačkoli jím protéká největší řeka Evropy, Dunaj, i sedmá největší řeka Evropy, Tisa.

They cannot be asked for things that would bring them to their knees, when they already have huge problems.
Nemůžeme po nich žádat věci, které by je srazily na kolena, když již teď mají závažné problémy.

Although no lives were lost, the accident highlighted the huge problems of ensuring the safety of people travelling by ferry.
I když nedošlo ke ztrátám na životech, nehoda vrhla světlo na obrovské problémy, pokud jde o zajištění bezpečnosti osob cestujících trajektem.

If those people continue to exist in their present conditions, it will be the cause of the third conflagration on this planet, causing huge migration and huge problems.
Budou-li tito lidé i nadále žít ve svých současných podmínkách, stane se to příčinou třetího zničujícího požáru na této planetě, vyvolá to obrovskou migraci a obrovské problémy.

Despite the fact that the EU has opened up its markets, our companies face huge problems if they want to access public sector markets in third countries.
I přesto, že EU otevřela své trhy, čelí naše firmy v rámci snah o proniknutí do veřejného sektoru třetích zemí ohromným problémům.

It showed that if we do not have proper controls over every aspect of the food chain, not just from farm to fork but from fork back to farm, we can have huge problems.
Ukázalo se, že pokud nebudeme mít řádnou kontrolu nad každým aspektem potravinového řetězce, tedy nikoli jen od zemědělce na talíř, ale také zpětně z talíře k zemědělci, můžeme se dočkat velkých problémů.

However, the drug trade, money laundering, terrorism and the huge problems caused by poverty, insecurity and unemployment in the region have not been wiped out.
Obchod s drogami, praní špinavých peněz, terorismus a obrovské problémy způsobené chudobou, nejistota a nezaměstnanost v tomto regionu se však nevytratily.

Mr President, it is obvious that if we do not resolve the Greek problem we will have huge problems in the whole euro zone.
Pane předsedající, pokud nevyřešíme problém Řecka, celá eurozóna se nepochybně dostane do obrovských potíží.

It is clear that huge problems remain and so it is imperative that the EU institutions work to positively identify and seek solutions to these issues wherever they exist in the Union.
Je zřejmé, že ještě stále obrovské problémy přetrvávají a že je proto nezbytné, aby orgány EU pracovaly na tom, aby tyto otázky jasně identifikovaly a hledaly řešení, ať už existují kdekoli v Unii.

I would say that, because of this absence, we have paragraphs which are unrealistic or create huge problems for extraction industries.
Řekla bych, že kvůli této nepřítomnosti v něm jsou odstavce, které jsou nerealistické nebo těžebnímu průmyslu způsobují obrovské problémy.

One of the huge problems I, like most others, have is the amount of medicines advertised in spam, along with all sorts of products that enhance all sorts of bits of the body which some of us do not even possess!
Jedním z obrovských problémů, který já, stejně jako většina ostatních, máme, je množství medikamentů nabízených ve spamu spolu se všemi typy produktů, které zvětšují všechny typy částí těla, které někteří z nás ani nevlastní!