IMPLEMENTATION PARTNER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• شريك التنفيذ
• وشريك التنفيذ

Examples of using Implementation partner in English and their translations into Arabic

Implementation partner.
شريك التنفيذ

Government implementation partner.
شريك التنفيذ الحكومي

Implementation partners.
شركاء التنفيذ

What are the places you have implementation partners?
ما هي الأماكن التي يوجد فيها شركاء التنفيذ؟?

Implementation partner.
الشريك في التنفيذ

Memorandums of understanding will be signed by all implementation partners for each participating country during 2005.
وستوقع مذكرات تفاهم من جانب جميع شركاء التنفيذ في كل بلد مشارك خلال عام 2005

Implementation partner(SAP).
الشريك في التنفيذ(SAP

Increasingly use Afghan national implementation partners and equally qualified local and expatriate Afghans;
استخدام شركاء التنفيذ الوطنيين الأفغان، وكذا الأفغان المحليين والمغتربين ذوي المؤهلات المماثلة على نحو متزايد

Implementation partner selection.
اختيار شركاء التنفيذ

The results of the BPR shall provide inputs to the selection of an ERP system and implementation partner.
وستفضي نتائج هذه العملية إلى مدخلات في انتقاء نظام لتخطيط الموارد المؤسسية وشريك في عملية التنفيذ

Meet Our Implementation Partners.
تلبية شركاء التنفيذ لدينا

Risk management requirements were included in the Request for Proposal(RfP) for an ERP system and implementation partner issued in 2010.
وقد أُدرجت متطلبات إدارة المخاطر في طلب العروض الخاص باختيار نظام تخطيط الموارد المؤسسية واختيار شريك التنفيذ، الصادر في عام 2010

Subtotal implementation partner.
المجموع الفرعي لشريك التنفيذ

Document IDB.38/9/Add.1 dated 17 September 2010, provided information on the procurement process, as called for by the UNIDO Financial Regulations, rules and procurement manual, for the engagement of an implementation partner and acquisition of an ERP system.
وقدَّمت الوثيقة IDB.38/9/Add.1 المؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2010 معلومات عن عملية الاشتراء وفقاً للنظام المالي والقواعد المالية ودليل الاشتراء لليونيدو بشأن اختيار شريك التنفيذ واقتناء نظام تخطيط الموارد المؤسسية

Implementation partner(consultancy).
الشريك في التنفيذ(استشارة

(f) November 2010: Award of contract for the implementation partner and ERP system, and the start of implementation of the new ERP system.
(و) تشرين الثاني/نوفمبر 2010: إرساء العقد على شريك في التنفيذ ونظام تخطيط الموارد المؤسسية في المنظمة وبدء تنفيذ النظام الجديد لتخطيط الموارد المؤسسية

Implementation partner(Euro6.4 million): This covers the consultancy services for the ERP integration for all functional areas: core business(technical cooperation project management) and knowledge management; HRM and payroll; finance, procurement and logistics.
شريك التنفيذ(6.4 ملايين يورو): يشمل هذا الخدمات الاستشارية المتعلقة بإدماج نظام تخطيط الموارد المؤسسية في جميع المجالات الوظيفية: العمليات الأساسية(إدارة مشاريع التعاون التقني) وإدارة المعارف؛ وإدارة الموارد البشرية والمرتبات؛ والمالية والاشتراء واللوجستيات

The BPR results not only provided inputs to the selection of the ERP system and implementation partner, but also will form the basis for the implementation of the new system.
ولا تنحصر نتائج تمرين إعادة تصميم عمليات تنفيذ المشاريع في تقديم مدخلات بشأن اختيار نظام تخطيط الموارد المؤسسية وشريك التنفيذ فحسب، بل إنها ستشكّل أيضاً الأساس لتنفيذ النظام الجديد

The implementation partner will be responsible for carrying out the following main tasks.
وسيكون شريك التنفيذ مسؤولاً عن القيام بالمهام الرئيسية التالية

The results of the BPR exercise were included in the request for proposal(RfP) document for the ERP system and implementation partner to clarify the Organization ' s expectations from the new system and enable the proposers to make informed and relevant offers.
أُدرجت نتائج تمرين إعادة تصميم عمليات تنفيذ المشاريع في وثيقة طلب العروض الخاص باختيار نظام تخطيط الموارد المؤسسية وشريك التنفيذ، وذلك من أجل توضيح ما تتوقّعه المنظمة من النظام الجديد وتمكين مقدِّمي العروض من تقديم عروض مدروسة وذات صلة

Item 3: An implementation partner, such as a specialized consulting firm, will provide specific expertise and transfer of knowledge on the ERP system to the internal team.
البند 3: سيقوم شريك في التنفيذ، مثلاً شركة استشارية متخصصة، بتوفير خدمة محددة ونقل معارف بشأن نظام تخطيط موارد المؤسسة للفرقة الداخلية

An external independent assessment of the Agresso system has not been conducted to date, however, the system is to be migrated to SAP starting in 2012 whereupon each and every aspect of the Agresso system will be under independent purview by the implementation partner during the migration.
لم يتم إجراء تقييم خارجي مستقل لنظام" أغريسو" حتى الآن، ولكن من المزمع الانتقال بهذا النظام إلى برامجية(ساب) بدءاً من عام 2012، وعند ذاك سوف يخضع كل جانب من جوانب نظام" أغريسو" لاستعراض دقيق مستقل من قبل شركة التنفيذ أثناء عملية الانتقال

His Office was an implementation partner in Republic of Moldova, South Africa, Togo, and Tunisia, and a close collaborator in the State of Palestine.
وكانت المفوضية شريكاً في التنفيذ في كل من توغو وتونس وجمهورية مولدوفا وجنوب أفريقيا وتعاونت بصورة أقوى مع دولة فلسطين

(b) Staff replacement(Euro0.3 million): This amount is needed for the engagement of staff on a temporary basis for about 62 work months to replace regular staff who will work with the implementation partner on a full-time basis during various stages of the ERP implementation and act as change agents during the process;
(ب) استبدال الموظفين(0.3 مليون يورو): يلزم هذا المبلغ من أجل تعيين موظفين على أساس مؤقت لمدة تقارب 62 شهر عمل للحلول محل الموظفين النظاميين الذين سيعملون مع شريك التنفيذ على أساس دوام كامل خلال المراحل المختلفة لتنفيذ نظام تخطيط الموارد المؤسسية والعمل كعناصر تغيير خلال العملية

UNOPS is also becoming an implementation partner, with the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention, for projects in Colombia, the Czech Republic, Lebanon, Nigeria, the Philippines, Poland and South Africa.
والمكتب بسبيله أيضا إلى أن يكون شريكا في التنفيذ مع مركز منع الجريمة الدولية التابع لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة وذلك بالنسبة للمشاريع التي تنفذ في بولندا والجمهورية التشيكية وجنوب أفريقيا والفلبين وكولومبيا ولبنان ونيجيريا

The Member States are regularly kept informed through briefings(the latest briefing having been held on 17 November 2010) and the dedicated PCOR extranet, where all relevant PCOR documents, the RfP for the selection of the ERP system and implementation partner, as well as the PCOR Newsletters are accessible.
ويجري إطلاع الدول الأعضاء بشكل منتظم من خلال الإحاطات(تمت آخر إحاطة في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2010) والصفحة المخصصة لبرنامج التغيير والتجديد في المنظمة على الشبكة الإلكترونية الخارجية التي يتاح فيها الاطلاع على جميع وثائق برنامج التغيير والتجديد ذات الصلة وطلب تقديم العروض الخاص باختيار نظام تخطيط الموارد المؤسسية وشريك التنفيذ فضلا عن النشرة الإعلامية الخاصة ببرنامج التغيير والتجديد في المنظمة

Based on their recommendations, the contract for the ERP system and the implementation partner is expected to be concluded before the end of November 2010, in accordance with the financial regulations, rules and the procurement manual.
واستناداً إلى توصيات الفريق، يُـتوقّع إبرام العقد المتعلق بنظام تخطيط الموارد المؤسسية وشريك التنفيذ قبل نهاية تشرين الثاني/نوفمبر 2010، وذلك وفقاً للنظام المالي والقواعد المالية ودليل الاشتراء

Selection of an implementation partner: Based on the feedback received from the other United Nations organizations, the inputs of the BPR and taking into account UNIDO requirements, a tendering process for the selection of an implementation partner and the ERP system was scheduled to commence in July 2010.
انتقاء شريك التنفيذ: استناداً إلى المعلومات المتلقاة من منظمات الأمم المتحدة ومدخلات فريق إعادة هيكلة إدارة الأعمال، ومراعاةً لمتطلبات اليونيدو، من المزمع أن تبدأ عملية التماس العطاءات من أجل انتقاء شريك التنفيذ ونظام تخطيط الموارد المؤسسية في تموز/يوليه 2010

Dialogue on science for sustainability(D4S). UNU-ViE is an implementation partner in D4S, an international initiative of the German Federal Ministry of Education and Research that represents a series of structured bilateral science policy dialogues on sustainability-related subjects between Germany and key emerging economies.
مكتب نائب رئيس جامعة الأمم المتحدة في أوروبا- هو شريك في تنفيذ الحوار الدائر بشأن تسخير العلم لأغراض الاستدامة، وهو مبادرة دولية تتبناها الوزارة الألمانية الاتحادية للتعليم والبحوث وتمثّل سلسلة من الحوارات الثنائية المنظَّمة وفي مجال السياسات العلمية والمواضيع المتعلقة بالاستدامة بين ألمانيا والاقتصادات الرئيسية الناشئة

The implementation partner is responsible for the delivery of consultancy services for the entire implementation and integration of SAP, including release 1: core business/technical cooperation activities, release 2: human capital management and payroll, release 3: finance, procurement and logistics and release 4: knowledge management and collaboration over the period of 2010 to 2013.
والجهة الشريكة في التنفيذ مسؤولة عن تقديم خدمات الخبرة الاستشارية بما يكفل عملية تنفيذ وتكامل نظام برامجيات" ساب" بأجمعها، بما في ذلك الإصدارة 1: الأعمال الأساسية/أنشطة التعاون التقني؛ والإصدارة 2: إدارة رأس المال البشري وكشوف المرتَّبات؛ والإصدارة 3: المالية والمشتريات واللوجستيات؛ والإصدارة 4: إدارة المعارف والتعاون في العمل على مدى الفترة من عام 2010 إلى عام 2013

How to use "implementation partner" in a sentence

It is a key implementation partner for the U.S.

That's where choosing an ERP implementation partner comes in.

DataSoft is the Local Temenos T24 Implementation Partner in Bangladesh.

The implementation partner for the Central Database System is ChainPoint.

Expert NetSuite Implementation Partner for ERP, Financials, CRM and ecommerce.

EESL has been appointed as implementation partner for this programme.

This is where choosing the right implementation partner becomes important.

Liaison between the departments and implementation partner of the software.

SDI is a DITAToo implementation partner in Finland and China.

This specific project have an implementation partner (Women’s Forum Prijepolje).