Examples of using Impractical in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fire's impractical.
النار غير عمليةThey declared my work hopeless and impractical.
No, it's impractical.
Too impractical. We're a family of five.
It's completely impractical.
People also translate
Totally impractical. They all do it.
وهو غير عملي إطلاقا، كلهم يقومون بهHuman attire is very impractical.
الملابس البشرية ليست عملية للغايةYou love impractical electives.
أنت تحب المواد الاختيارية غير العمليةI thought that a rescue mission was impractical.
أعتقدت أن مهمة الإنقاذ كانت غير عمليةMany consider it impractical- and absolutely nothing.
النظر في كثير من ذلك غير عملي- ولا شيء على الإطلاقPreventing such migration any other way would be impractical.
وأن منع الهجرة بطريق آخر ليس عملياًSounds a little impractical, a little theoretical, perhaps?
هل يبدو الأمرغير عملي قليلا وغير نظري، ربما؟?He was interested in the future of India, a bit impractical.
كان مهتما بمستقبل الهند غير عملى قليلاWe're gonna need dresses, impractical shoes, booby shirts.
سنحتاج لملابس،أحذية غير عمليّة،أقمصة تُظهر الصدرI'm sorting the practical clothes from the impractical.
أصنف الملابس It is impractical for any new institution to commence working at the outset in its full functional capacity.
But I gotta be honest with you, it's a bit impractical.
لكن يجب أن أكون صريحًا معكم… إنها نوعًا ما غير عمليةFurthermore, this impractical solution did not reflect the new status of Prussia in the overall scheme.
علاوة على ذلك، لم يعكس هذا الحل غير العملي الوضع الجديد لبروسيا في الساحة السياسيةYou know, a man should never act desperate. It's impractical.
أتعلم، على الرجل ان لايبدوا يائسآ ابدآ هذا التصرف غير عمليThis situation made it impractical for the Office to provide assistance on a selective basis in the same camps.
وإزاء هذا الوضع، فقد استحال عمليا على المفوضية أن تقدم المساعدة على أساس انتقائي داخل نفس المخيمA weighting system for the subjects would be impractical on a global basis.
ولن يكون وضع نظام ترجيح للمواد عملياً على أساس عالميBecause prior notification may be impractical or inappropriate, management may not receive advance information about an investigation.
ولأن الإخطار المسبق قد لا يكون عمليا أو مناسبا، لا يجوز أن تتلقى الإدارة معلومات مسبقة بشأن تحقيق ماHis promise that they wouldbecome more specific was necessary but impractical.
وعده بغدوّهم أكثر وضوحًا كان ضروريًّا، لكن غير عمليّHowever, as was noted by the authors,a study of this scope is impractical for every environmental or natural resource project.
To say that someone who is practical and convenient is inconvenient and impractical.
It considered that this would be impractical in view of the diversity of mission, business purposes, geography, structures and processes among the United Nations organizations.
وهي تعتبر أن ذلك ليس عمليا بالنظر إلى تنوع مهام منظمات الأمم المتحدة، وأغراضها العملية، وهياكلها، وأنشطتها، وتباعدها الجغرافيI had wanted to kill your daughter also, but it was impractical to do so.
كنت أريد أن أقتل ابنتك أيضاً لكن القيام بذلك لم يكن تصرفاً عملياًBut no matter how you act, never use only one color for the whole room-it's boring and impractical.
ولكن مهما كنت تتصرف، أبدا استخدام لون واحد فقط لغرفة كاملة-انها مملة وغير عمليI picked it up on our last station stopover,along with new boots and a wholly impractical but simply adorable hat.
أنا التقطت عليه على آخر محطة توقف لدينا،جنبا إلى جنب مع الأحذية الجديدة وغير عملي تماما ولكن ببساطة قبعة رائعتينUnlike with courier, you have to handle documentationand customs clearance on your own, which for many newbies may seem impractical.
على عكس البريد السريع، عليك التعامل معالوثائق والتخليص الجمركي بنفسك، والتي قد تبدو غير عملية بالنسبة لكثير من المبتدئين
