IMPROVED ABILITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحسين قدرة
• تحسن قدرة
• القدرات المحسنة
• تحسين القدرة
• تحسين قدرات
• زيادة قدرة

Examples of using Improved ability in English and their translations into Arabic

(d) Improved ability of current staff to implement mandates.
(د) تحسين قدرة الموظفين الحاليين على تنفيذ

The outcome is greater internal energy and improved ability to manage stress.
والنتيجة هي زيادة الطاقة الداخلية وتحسين القدرة على إدارة الإجهاد

Improved ability to locate staff and notify others in case of emergency.
تحسين القدرة على تحديد مكان الموظفين وإشعار الآخرين في حالات الطوارئ

Melanotan II can also be used on a cycled basis to maintain improved ability to tan.
كما يمكن استخدام Melanotan II على أساس تدوير للحفاظ على قدرة محسنة على التسمير

(e) Improved ability to recruit staff to more stable, less hazardous work locations;
(هـ) تحسين القدرة على استقدام الموظفين إلى موقع عمل أكثر استقرارا وأقل خطرا

There were also indications in the report of improved ability to plan on the part of programme managers.
وكانت هناك أيضا مؤشرات في التقرير عن تحسن قدرة مديري البرامج على التخطيط

Improved ability to access real-time information at the programme and manager level.
تحسين القدرة على الوصول إلى المعلومات على أساس فوري على صعيد البرامج والمديرين

Melanotan II can also be used on a cycled basis to maintain improved ability to tan.
الميلانوتان الثاني يمكن أن يستخدم أيضا على أساس دوري للحفاظ على القدرة على تحسين تان

(iv) Improved ability of the Government of Afghanistan to identify and implement anti-corruption measures.
Apos; 4' تحسين قدرة حكومة أفغانستان على تحديد وتنفيذ تدابير مكافحة الفساد

For others, the improved relationships with their families went hand-in-hand with their improved ability to contribute to the family.
وبالنسبة للأخريات، ترافق تحسن العلاقات مع أسرهن مع تطور قدرتهن على المساهمة تجاه عائلاتهن

(d)(v) Improved ability of the Government to manage national disaster situations and address the resultant humanitarian issues.
(د)' 5' تحسين قدرة الحكومة على إدارة حالات الكوارث الوطنية ومعالجة المسائل الإنسانية الناجمة عنها

If we could improve the statistics for oil, we would have an improved ability to understand oil markets and project oil prices.
ولو استطعنا تحسين إحصاءات النفط، لتحسنت قدرتنا على فهم أسواق النفط والإسقاطات الخاصة بأسعاره

(ii) Improved ability of the Electoral Commission to lead planning and delivery of credible electoral events.
Apos; 2' تحسين قدرة المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق على قيادة التخطيط لمناسبات انتخابية ذات مصداقية وإنجازها

Since harmonization and simplification were only the means to achieve the goals, success would be determined by the improved ability to deliver services.
وحيث أن التنسيق والتبسيط هما من سبل إنجاز الأهداف فقط، فإن القدرات المحسنة لتنفيذ الخدمات ستحدد مقدار النجاح

Improved ability of Parties to use the partnership mechanism to help to undertake the programme of work and to address special issues.
تحسين قدرة الأطراف على استخدام آلية الشراكات لمساعدتها في تنفيذ برنامج العمل والتصدي للقضايا الناشئة

This was reflected by the mechanism ' s improved ability to operate in a complementary manner and a number of joint activities beginning in February 1999.
ويتضح ذلك في قدرتها المحسنة للعمل بطريقة متكاملة، وفي عدد اﻷنشطة المشتركة التي بدأ اﻻضطﻻع بها في شباط/فبراير ١٩٩٩

(c) Improved ability for UNICEF to respond to pre-financing requests generated due to delayed disbursement of grants and other resources;
(ج) تحسين قدرة اليونيسيف على تلبية طلبات التمويل المسبق المطلوبة بسبب تأخُّر صرف المنح والموارد الأخرى

Parties enjoy improved ability to use the partnership mechanism to help to carry out the programme of work and to tackle special issues.
تحسين قدرة الأطراف على استخدام آلية الشراكات لمساعدتها على تنفيذ برنامج العمل والتصدي للقضايا الناشئة

Improved ability to produce real-time and accurate reporting across the Organization due to the globally and functionally integrated system.
تحسين القدرة على تقديم تقارير دقيقة وعلى أساس فوري في جميع أنحاء المنظمة بفضل نظام متكامل عالميا ووظيفيا

(ii) Improved ability of the Independent High Electoral Commission to lead planning and delivery of credible electoral events.
Apos; 2' تحسين قدرة المفوضية العليا المستقلة للانتخابات على قيادة التخطيط لمناسبات انتخابية ذات مصداقية وعقد تلك المناسبات

Improved ability of UN--Habitat to respond to requests for technical assistance activitiesand policy advice at national and local levels.
زيادة قدرة موئل الأمم المتحدة على تلبية طلبات أنشطة المساعدة التقنية ومشورات السياسات العامة على الصعيدين الوطني والمحلي

(c) Improved ability of UN-Habitat to respond to requests for technical assistance and policy advice at the national and local levels.
(ج) تحسن قدرة موئل الأمم المتحدة على الاستجابة لطلبات المساعدة التقنية وتقديم المشورة في مجال السياسات على الصعيدين الوطني والمحلي

(b) Improved ability of Member States to pursue the goal of eradicating poverty through decisive national action and international cooperation.
(ب) تحسين قدرات الدول الأعضاء على السعي إلى تنفيذ هدف القضاء على الفقر عن طريق اتخاذ إجراءات وطنية حاسمة ومن خلال التعاون الدولي

(c) Improved ability of UN-Habitat to respond to requests for technical assistance and policy advice at the national and local levels.
(ج) زيادة قدرة موئل الأمم المتحدة على الاستجابة لطلبات الحصول على المساعدة التقنية والمشورة في مجال السياسة العامة على الصعيدين الوطني والمحلي

(b) Improved ability of member States to implement and monitor regional and global resolutions, conventions, instruments and protocols on women ' s human rights.
(ب) تحسين قدرة الدول الأعضاء على تنفيذ ورصد القرارات والاتفاقيات والصكوك والبروتوكولات الإقليمية والعالمية المتعلقة بحقوق الإنسان للمرأة

(c) Improved ability of investment promotion officials to establish or strengthen private-public sector dialogue in investment policies and promotion.
(ج) تحسين القدرات لدى مسؤولي تشجيع الاستثمار على إقامة الحوار بين القطاعين العام والخاص في مجال السياسات المتعلقة بالاستثمار وتشجيعه، أو تعزيز هذا الحوار

(b) Improved ability of Member States, through the provision of effective assistance, to pursue the goal of eradicating poverty through decisive national action and international cooperation;
(ب) تحسين قدرات الدول الأعضاء من أجل تحقيق هدف القضاء على الفقر من خلال أعمال وطنية حاسمة ومن خلال التعاون الدولي

(e) Improved ability of policy makers to address, in their strategies, population issues and critical issues with regard to good urban governance and security of tenure.
(هـ) تحسين قدرة مقرري السياسات على التصدي في استراتيجياتهم للقضايا السكانية والقضايا الحاسمة فيما يتعلق بالإدارة الحضرية السليمة وضمان حيازة السكن

(b) Improved ability and enhanced quality of statistical data and improved capacities for the implementation of statistical information systems at the regional, subregional and national levels.
(ب) تحسين قدرة ونوعية البيانات الإحصائية وتحسين القدرات في مجال تنفيذ نظم المعلومات الإحصائية على المستويات الإقليمية ودون الإقليمية والوطنية

(b) Improved ability of policy makers in developed and developing countries to design appropriate macroeconomic and financial policies that take into account the implications for global interdependence.
ب تحسين قــدرة صانعــي السياســات في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على رســم سياسات مﻻئمة لﻻقتصاد الكلي وللشؤون الماليــة تأخذ آثار الترابط العالمي في الحسبان

How to use "improved ability" in a sentence

Also an improved ability to build and sustain relationships.

Improved ability to activate and deactivate probes in runtime.

We call this improved ability to see night vision.

Improved ability to exercise at any level of intensity.

Improved ability to advocate for Métis and non-status Indian.

Improved ability to load xls files created by StarOffice.

You must show an improved ability over Phase One.

Maps Improved ability to find spots on the map.

Games Improved ability to sit down and play scrabble.

Improved ability to effectively 'see through' heavily mineralized ground.