What is the translation of " IMPROVED ABILITY " in German?

• verbesserte Fähigkeit

Examples of using Improved ability in English and their translations into German

Improved ability to keep proper body fat degrees.
Verbesserte Kapazität richtige Körperfett Grad zu halten.

In addition, the IC Immobilien Group benefits from the improved ability to forecast their fee income.
Zudem profitiert die IC Immobilien Gruppe von der besseren Planbarkeit der Vergütung.

Improved ability to make design changes late in process.
Verbesserte Fähigkeit für Konstruktionsänderungen spät im Prozess.

This software update also includes improved ability to handle different screen resolutions.
Dieses Software-Update umfasst auch eine verbesserte Möglichkeit zum Verarbeiten verschiedener Bildschirmauflösungen.

Improved ability to deal with corrupt. evtx event log files.
Verbesserte Fähigkeit beim Umgang mit beschädigten. evtx Event-Log-Dateien.

Heavy duty axles for heavy loads, high traction and improved ability to manoeuvre on difficult terrain.
Hochleistungsachsen für schwere Lasten, große Zugkraft und bessere Manövrierbarkeit auf schwierigem Terrain.

Improved ability to recognize dummy partitions defined in MBRs on Apple style GPT-partitioned disks as such.
Verbesserte Fähigkeit, Dummy-Partitionen als solche zu erkennen, die in MBRs auf im Apple-Stil GPT-partitionierten Platten auftreten.

Much better corrosion resistance is needed, coupled with greatly improved ability to be welded and cold formed.
Viel bessere Korrosionsbeständigkeit ist erforderlich, verbunden mit erheblich verbesserter Fähigkeit geschweißt zu werden und Kälte gebildet zu werden.

Improved ability to uncover files in Firefox caches when targeting"_ CACHE MAP_" files and Chrome caches when targeting" index" files.
Dateiformat-Unterstützung Verbesserte Fähigkeit, Dateien in Firefox-(Anwendung auf"_CACHE_MAP_"-Dateien) und Chrome-Cache(Anwendung auf"index"-Dateien) zu finden.

This has resulted in faster turnaround times, improved ability to react to customer requirements and more flexibility in the use of personnel.
Der Ertrag: Schnellere Durchlaufzeiten, bessere Reaktion auf Kundenanforderungen und mehr Flexibilität im Personaleinsatz.

Players can build up their Match Momentum gauge over the course of a match and revel in their improved ability as their players grow in confidence.
Die Spieler können sich im Laufe eines Spiels Aufbau ihrer Spiel Momentum Lehre und schwelgen in ihre verbesserte Fähigkeit als Spieler wächst in Zuversicht.

SR-5: Improved ability to extract sender and recipient fields from artificial PST e-mail archives created by SysTools NSF to PST conversion.
SR-5: Verbesserte Fähigkeit, Absender- und Empfänger-Felder aus PST-E-Mail-Archiven zu extrahieren, die von SysTools bei der Konvertierung von NFS zu PST künstlich erzeugt wurden.

Slightly higher corrosion resistance is needed, together with greatly improved ability to be welded and cold formed.
Etwas höhere Korrosionsbeständigkeit ist, zusammen mit erheblich verbesserter Fähigkeit geschweißt zu werden erforderlich und Kälte gebildet zu werden.

Improved ability to analyze GDSN data and fix data quality issues prior to sharing the information ensures that only data that is accurate and of highest standards is shared with trading partners.
Dank der verbesserten Funktion zur Analyse von GDSN-Daten und zur Behebung von Problemen mit der Datenqualität bereits vor Datenfreigabe wird sichergestellt, dass nur zuverlässige Daten, die den höchsten Standards entsprechen, an Handelspartner weitergeleitet werden.

If proper exercise is the key to health and improved ability for your entire body, why would it be any different for your penis?
Wenn richtige bung der Schlssel zu Gesundheit und die verbesserte Fhigkeit fr Ihren ganzen Krper ist, warum wre sie irgendwelche, die fr Ihren Penis ander wren?

The subjects reported a general increased well-being, more energy and exercise power, increased libido, and an improved ability to cope with stress.
Die Probanten berichteten von einem generellen erhöhten Wohlbefinden, mehr Energie und Tatendrang, erhöhter Libido und einer verbesserten Fähigkeit Stress zu bewältigen.

The most important result of the application of the new Code is probably the improved ability to consider the implications for the euro area as a whole of the budgetary policies outlined in the national programmes.
Das wichtigste Ergebnis der Anwendung des neuen Kodex ist wahrscheinlich die verbesserte Fähigkeit, die Auswirkungen der in den nationalen Programmen dargestellten Haushaltspolitik für das Euro-Gebiet insgesamt zu berücksichtigen.

Compared to the domesticated strain, birds from the wild strain had stronger immune responses, a more pronounced hormonal stress response, and higher resistance against oxidative stress i.e. an improved ability to break down reactive oxygen species in the body.
Im Vergleich zur domestizierten Zuchtlinie zeigten Vögel der wilden Zuchtlinie stärkere Immunantworten, eine ausgeprägtere hormonelle Stressantwort und höhere Resistenz gegen oxidativen Stress d.h. eine erhöhte Fähigkeit, freie Sauerstoff-Radikale im Körper abzubauen.

The rate at which each country goes through the various stages of the process depends on its improved ability to undertake the obligations which derive from closer and closer links with the Union and from meeting the preconditions laid down by the Council in April 1997.
Das Tempo, mit dem jedes Land die einzelnen Stadien des Prozesses durchläuft, hängt davon ab, inwieweit es seine Fähigkeit verbessert, die sich aus der immer engeren Zusammenarbeit mit der Union ergebenden Verpflichtungen zu übernehmen, und ob es die vom Rat im April 1997 festgelegten Voraussetzungen erfüllt.

Participants receiving cannabis with 9.4 per cent THC also reported significantly improved ability to fall asleep and improved quality of sleep.
Teilnehmer, die Cannabis mit einem THC-Gehalt von 9,4 Prozent erhielten, gaben auch eine signifikant verbesserte Fähigkeit einzuschlafen und eine verbesserte Schlafqualität an.

Because of the increased commitment of employees to the running of undertakings and the improved ability of undertakings to cope with new, constantly changing situations(particularly where the organisation of work and restructuring are concerned), the Directive may help strengthen competitiveness.
Durch eine stärkere Einbeziehung der Arbeitnehmer in die Belange des Unternehmens und durch die Verbesserung der Fähigkeit der Unternehmen, sich an neue, sich ständige verändernde Rahmenbedingungen anzupassen(insbesondere, was Arbeitsorganisation und Umstrukturierungsprozesse angelangt), kann die Richtlinie zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen beitragen.

Elongationcapabilities improve ability to withstand wear and tear.
Dehnung Fähigkeiten verbessern Fähigkeit, Verschleiß zu widerstehen und reißen.

Training Value: Improves ability to judge distance.
Trainingswert: Verbessert die Fähigkeit, Entfernungen zu beurteilen.

Improve ability of European companies to provide after sales services.
Bessere Möglichkeiten für die Erbringung von Kundendienstleistungen durch europäische Unternehmen.

The High magician comes with more fire power and improved abilities.
Hintergrund Die Hohemagierin kommt mit mehr Feuerkraft und verbesserten Fähigkeiten.

Strength-Endurance- Improve ability to"lock-off", clip and continue climbing without burnout Increase the duration of a specific exercise movement.
Kraft-Ausdauer- Verbessere die Fähigkeit,"abzusperren", abzuschneiden und weiter ohne Burnout zu klettern Erhöhen Sie die Dauer einer bestimmten Übungsbewegung.

Tramming speed can be up to 4km/hr. Enhanced leveling angle design improves ability in rough terrain and make it possible to apply 25°incline drilling with leveled carrier.
Tramming Geschwindigkeit kann bis zu 4 km/ h. Verbesserte Richtwinkel-Design verbessert die Fähigkeit, in unwegsamem Gelände und machen es möglich, 25 ° Neigung gelten Bohren mit nivelliert carrier.

The physical load, received in the course of class, serves for development of gross motor skills of the child, improves ability to navigate in space.
Die physische Belastung, die im Laufe der Behandlung entsteht, dient der Entwicklung der großen motorischen Fähigkeiten des Kindes, verbessert die Fähigkeit sich im Raum zu orientieren.

The aim is that the person will start taking control of their own health condition rather than let it control them, and improve ability to talk to their health care professionals.
Ziel ist es, dass die Person die Kontrolle über ihre eigene Gesundheit beginnen, anstatt sie sie kontrollieren lassen, und zur Verbesserung der Fähigkeit, ihre Fachkräfte des Gesundheitswesens zu sprechen.