Examples of using Includes tools in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Includes tools for multi-search and statistical data reports.
يشمل أدوات للبحث المتعدد و لإعداد تقارير إحصائية مميزةIt is used in several areas of work, and includes tools for planning, reporting, and storage of reports.
Includes tools for testing components under extreme load, displaying their state in real time.
The program contains a number of computational and graphical benchmarks, includes tools for hardware changes in the frequency characteristics of video accelerators.
يحتوي البرنامج على عدد من المقاييس الحسابية والرسومية، وتشمل أدوات لتغيير الأجهزة في خصائص تردد مسرعات الفيديوIncludes tools for photo processing, image capture, a utility for creating and editing fonts.
يتضمن أدوات لمعالجة الصور، التقاط الصور، (c) Pilot phase:The pilot phase covers the period before adoption of this strategic plan and includes tools already developed such as the import response module;
(ج) المرحلة الرائدة:تغطي المرحلة الرائدة الفترة قبل اعتماد هذه الخطة الاستراتيجية وتشمل أدوات جرى استحداثها بالفعل مثل نموذج استجابة الاستيرادAlso the software includes tools to compress, delete and convert the drives content.
كما كان البرنامج يتضمن أدوات لضغط وحذف وتحويل محتوى الأقراصThe application allows you to create separate 3D elements with the appointment of the parameters of depth andspatial position, includes tools for changing the texture, color palette and geometry of the generated characters.
يتيح لك التطبيق إنشاء عناصر ثلاثية الأبعاد منفصلة مع تعيينمعلمات العمق والموقع المكاني، ويتضمن أدوات لتغيير النسيج ولون الألوان وهندسة الأحرف التي تم إنشاؤهاIt includes tools for removing more than 30 antivirus and anti-spyware programs and firewalls.
وهو يشمل أدوات لإزالة أكثر من 30 برامج مكافحة الفيروسات وبرامج جدران الحماية ومكافحة التجسسArcSoft Photo+ -Is a powerful and easy to use photo viewer, includes tools for their complete editing and sharing with friends and family on Facebook, Flickr and Twitter.
برنامج ArcSoft صور+-هل صورة قوية وسهلة الاستخدام المشاهد، يتضمن أدوات للتحرير بها كاملة وتقاسم مع العائلة والأصدقاء في الفيسبوك، وفليكر وتويترIt includes tools for removing more than 40 antivirus and antispyware programs, and firewalls- firewalls.
وهو يشمل أدوات إزالة أكثر من 40 مكافحة الفيروسات و مكافحة التجسس و برامج الجدران النارية- جدران الحمايةThe program uses the built-in database ofsupported devices to obtain optimal parameters, includes tools for increasing the operating frequency of the CPU and testing the bus bandwidth.
يستخدم البرنامج قاعدة البيانات المدمجة للأجهزةالمدعومة للحصول على المعلمات المثلى، ويتضمن أدوات لزيادة تردد التشغيل لوحدة المعالجة المركزية واختبار عرض النطاق الترددي للحافلةThe toolset includes tools for creating and removing accounts from our directory, as well as configuring access to E-Mail, Administrative Systems, and UNIX machines.
مجموعة The program uses a simple user interface,automatically determines the parameters of Internet access, includes tools for monitoring active connections, a list of requested URL addresses and the amount of data passing.
يستخدم البرنامج واجهة مستخدم بسيطة، ويحددتلقائيًا معلمات الوصول إلى الإنترنت، ويتضمن أدوات لرصد الاتصالات النشطة، وقائمة بعناوين URL المطلوبة ومقدار البيانات التي تمرInternet content that includes tools for phone tapping, espionage, theft or publication of private information or tracking, recording or intercepting communications or conversation without right.
محتوى الانترنت الذي يتضمن أدوات التنصت والتجسس وسرقة أو نشر المعلومات الخاصة أو التتبع أو تسجيل أو اعتراض الاتصالات أو المحادثات بغير وجه حقThis network video surveillance software is designed so that any user can access and manage multiple network cameras distributed live andrecorded video images, It includes tools to treat and manage information in a simple and transparent.
تم تصميم هذا البرنامج للمراقبة بالفيديو الشبكة وبذلك يمكن الوصول إلى أي مستخدم وإدارة شبكة الكاميرات الموزعة الحيةومسجل فيديو صور متعددة, وهي تشمل أدوات لمعالجة وإدارة المعلومات في بسيطة وشفافةCategory Adjustment includes tools for correcting and retouching images.
The program supports capturing video from the monitor screen and the connected webcam,can record the area of the desktop or application window, includes tools for adding text comments, highlighting the cursor pointer and displaying the key combinations used.
ويدعم البرنامج التقاط الفيديو من شاشة المراقبة وكاميرا الويب المتصلة، ويمكنهتسجيل منطقة سطح المكتب أو نافذة التطبيق، ويتضمن أدوات لإضافة تعليقات نصية، وتسليط الضوء على مؤشر المؤشر وعرض تركيبات المفاتيح المستخدمةPhotoStudio works with most models of digital cameras and includes tools for editing pictures(changing brightness, contrast, color channels, noise removal, red-eye reduction, etc.) Allows you to add text descriptions to images, create folders of photos on various media, etc.
PhotoStudio يعمل مع معظم الكاميرات الرقمية و يتضمن أدوات تحرير الصور(تغيير السطوع والتباين واللون قنوات إزالة الضوضاء العين الحمراء, الخ.), يسمح لك لإضافة نص إلى الصور تصف إنشاء مجلدات الصور على وسائل الإعلام المختلفة، وما إلى ذلكThe application is able to edit audio without decompression, includes tools for detecting silence, placing labels, trimming, combining multiple tracks, changing the volume level, tone and playback speed.
التطبيق قادر على تحرير الصوت دون فك الضغط، ويشمل أدوات للكشف عن الصمت، ووضع الملصقات، وتقليم، والجمع بين مسارات متعددة، وتغيير مستوى الصوت، نغمة وسرعة التشغيلIn response to these challenges, UNDP launched an enhanced results-basedmanagement platform in February 2008 that:(a) includes tools for managing for results in support of national development priorities;(b) provides UNDP with performance data for accountability purposes, organizational learning and decision-making; and(c) provides the substantive basis for communicating UNDP results to the general public.
وللتصدي لهذه التحديات، بدأ البرنامج الإنمائي برنامجا معزّزا للإدارةالقائمة على النتائج في شباط/فبراير 2008 وهو:(أ) يشمل أدوات للإدارة لتحقيق النتائج دعما لأولويات التنمية الوطنية؛ و(ب) يوفر للبرنامج الإنمائي بيانات الأداء اللازمة لأغراض المساءلة، والتعلم التنظيمي وصنع القرار، و(ج) يوفر الأساس الموضوعي لإبلاغ نتائج البرنامج الإنمائي للجمهورAn Intranet page entitled" ProjectCycle Management" has been created and includes tools and instructions for all steps related to the project cycle and summarized evaluation findings and lessons learned, to ensure that evaluations are well integrated into the execution of programmes and projects; its main features are disseminated through" Evaluation News" and" PCM Briefs" to all ITC staff.
أُنشئت صفحة تفاعلية في الإنترنتتحت عنوان" إدارة دورات المشاريع" وتشمل أدوات وتعليمات بشأن جميع الخطوات المتصلة بدورة المشاريع، وتوجز نتائج التقييم والدروس المستفادة، لكفالة أن يُدرج عنصر التقييم في تنفيذ البرامج والمشاريع، وتوزع على جميع موظفي المركز المقالات الرئيسية لهذه الصفحة من خلال،" الأنباء التقييمية"، و" جلسات الإحاطة التي تعقـد مثل انعقاد المؤتمراتIncludes tool ends for cutting, striping and inserting.
يتضمن أداة ينتهي لقطع، شريطية وإدراجKing size headboard include tools hang to the wall and separate bed basis strong for support mattress.
الملك الحجم اللوح الأمامي وتشمل أدوات شنق على الحائط وأساس منفصل قاعدة قوية لدعم فراشThe thematic funds and the revised Policies and Procedures Manual,which allow multi-year workplans and include tools for ensuring knowledge management, have addressed these challenges.
وتصدت لهذه التحديات الصناديق المواضيعية ودليل السياسات والإجراءاتالمنقحة، التي تتيح خطط عمل متعددة السنوات وتشمل أدوات لضمان إدارة المعرفةFor example, professional video hosts offer advanced security features,enable complex monetization schemes, and include tools to ease integration with existing workflows.
على سبيل المثال، توفر مضيفات الفيديو الاحترافية ميزات أمان متقدمة، وتمكنأنظمة تحقيق الدخل المعقدة، وتتضمن أدوات لتسهيل التكامل مع سير العمل الحاليةAdvanced tools for working with HDR-images, that include tool HDR Pro, which improved removal of artifacts and customizable images.
From design to delivery we focus on simplicity in useand power in function. Our range of applications include tools for converting almost any kind of document to elegant flip books.
من التصميم إلى التسليم ونحن نركز على البساطة في الاستخداموقوة في وظيفةFlipbuilder وتكرس لدينا مجموعة من التطبيقات تشمل أدوات لتحويل ما يقرب من أي نوع من وثيقة إلى الكتب الوجه أنيقةA'sexual-crimes investigation evidence collection kit 'has been distributed, including tools necessary for evidence collection and change of clothes in case the victim ' s clothes have to be kept as evidence.
وتم توزيع" حافظةجمع أدلة للتحقيق في الجرائم الجنسية" شملت الأدوات اللازمة لجمع الأدلة وتغيير الملابس في حالة الاضطرار للاحتفاظ بملابس الضحية كقرينةOAPR assisted in the preparation of guidelines for resource transfer modalities, including tools to assess the financial management capacity of implementing partners and common terms of reference for project audits where the projects are managed by national partners.
وساعد مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء في إعداد المبادئ التوجيهية لطرائق نقل الموارد، ويشمل ذلك الأدوات الخاصة بتقييم قدرات شركاء التنفيذ في مجال الإدارة المالية والاختصاصات العامة لعمليات مراجعة حسابات المشاريع عندما يدير المشاريع شركاء وطنيون
