What is the translation of " INCLUDES TOOLS " in Slovak?

• obsahuje nástroje
• zahŕňa nástroje

Examples of using Includes tools in English and their translations into Slovak

Includes tools for drawing and inserting images.
Zahŕňa nástroje na kreslenie a vkladanie obrázkov.

The Read Mode view, which is designed to make reading text easier and includes tools for reading instead of writing.
Zobrazenie režim čítania, ktoré slúži na zjednodušenie čítania textu a zahrnutie nástrojov na čítanie namiesto písania.

It includes tools for evaluation and a collection of machine learning algorithms.
To zahŕňa nástroje hodnotenia a zbierka strojového učenia algoritmy.

The functionality of the program allows you to set a certain number of attempts to read, includes tools to restore damaged items.
Funkčnosť programu vám umožňuje nastaviť určitý počet pokusov o čítanie, vrátane nástrojov na obnovu poškodených položiek.

It includes tools that allow an ADR-like workflow, including EDI support.
To zahŕňa nástroje, ktoré umožňujú tok ADR-ako, vrátane EDL podpory.

It can control current network routes, proxy settings, includes tools for testing Internet connection and sending data packets.
Môže kontrolovať aktuálne sieťové trasy, nastavenia servera proxy, zahŕňa nástroje na testovanie internetového pripojenia a odosielanie dátových paketov.

This includes tools that you can buy at a pharmacy- over the counter medications, herbal medications.
K Zahŕňa nastroje, ktore Si Moze kúpiť v lekárni- cez voľnopredajné Lieke, bylinné Lieke.

The editor is able to adjust the display time of one frame, includes tools for adding text marks, connecting color filters and the delay effect.
Editor je schopný upraviť zobrazovací čas jedného rámca, obsahuje nástroje na pridávanie textových značiek, pripojenie farebných filtrov a efekt oneskorenia.

This includes tools that you can buy at a pharmacy- over the counter medications, herbal medications.
To zahŕňa nástroje, ktoré si môžete kúpiť v lekárni- cez voľnopredajné lieky, bylinné lieky.

The utility functions in the background, is able to make backups according to the established schedule, includes tools for searching, recovering and encrypting data.
Nástroj funguje na pozadí, je schopný zálohovať podľa stanoveného rozvrhu, zahŕňa nástroje na vyhľadávanie, obnovu a šifrovanie dát.

Viewer functionality includes tools for working with pdf forms and content search.
Funkcie prehliadača zahŕňajú nástroje na prácu s formulármi vo formáte PDF a vyhľadávaním obsahu.

The utility is capable of restoring the damaged file structure and disk boot sector, can perform operations without losing user data, includes tools for backing up information.
Nástroj je schopný obnoviť poškodenú štruktúru súborov a zavádzanie disku, vykonávať operácie bez straty užívateľských údajov, zahŕňa nástroje na zálohovanie informácií.

Includes tools for photo processing, image capture, a utility for creating and editing fonts.
Zahŕňa nástroje na spracovanie fotografií, snímanie obrázkov, nástroj na vytváranie a úpravu písma.

The program contains a number of computational and graphical benchmarks, includes tools for hardware changes in the frequency characteristics of video accelerators.
Program obsahuje množstvo výpočtových a grafických meradiel, obsahuje nástroje pre hardvérové zmeny vo frekvenčných charakteristikách urychlovačov videa.

The application includes tools for burning any data formats, allows you to create menus and images for DVDvideo and Blu-Ray, contains a built-in AudioCD to mp3 converter and back.
Aplikácia obsahuje nástroje na napaľovanie akýchkoľvek dátových formátov, umožňuje vytvárať menu a obrázky pre DVDvideo a Blu-Ray, obsahuje vstavaný AudioCD do mp3 konvertora a späť.

The utility understands a large number of text encodings, is able to synchronize data and show notifications, includes tools for integration into office packages and web browsers.
Aplikácia rozumie veľký počet kódovaní textu, je schopná synchronizovať dáta a zobrazovať upozornenia, zahŕňa nástroje na integráciu do kancelárskych balíčkov a webových prehliadačov.

Preflight also includes tools for examining PDF syntax or the actual PDF structure of a document.
Kontrola pred výstupom tiež zahŕňa nástroje na skúmanie syntaxe PDF alebo samotnej štruktúry dokumentu PDF.

The program supports IDE and high-speed SATA hard drives, is capable of displaying the structure of partitions, includes tools for resizing, formatting, grouping and full copying of volumes between disks connected to the system.
Program podporuje IDE a vysokorýchlostné SATA pevné disky, je schopný zobrazovať štruktúru oddielov, obsahuje nástroje na zmenu veľkosti, formátovanie, zoskupovanie a úplné kopírovanie zväzkov medzi diskami pripojenými k systému.

Of Windows 8 Manager includes tools that are used to speed up the system, as well as to enhance its stability and security.
Windows 8 Manager obsahuje nástroje, ktoré sú používané na urýchlenie systému, ako aj k zvýšeniu jeho stability a bezpečnosti.

The program allows you to analyze the status of connected USB, SD or SATA drives, includes tools for backing up and restoring information, is able to analyze the surface and read data from SMART tables.
Program umožňuje analyzovať stav pripojených USB, SD alebo SATA diskov, obsahuje nástroje na zálohovanie a obnovu informácií, je schopný analyzovať povrch a čítať dáta z tabuliek SMART.

The program includes tools for the integration of subtitles, separation of the audio track, adding more, synchronization and changing the sound quality, uses advanced support for avi, vob and mkv containers.
Program obsahuje nástroje na integráciu titulkov, rozdelenie zvukovej stopy, pridávanie ďalších, synchronizáciu a zmenu kvality zvuku, využíva pokročilú podporu kontajnerov avi, vob a mkv.

The program is able to keep a history of correspondence, record audio, video calls and conferences, includes tools for managing and viewing logs, can automatically intercept incoming calls and work as an answering machine.
Program je schopný udržiavať históriu korešpondencie, nahrávať zvuk, videohovory a konferencie, zahŕňa nástroje na správu a prezeranie záznamov, môže automaticky zachytiť prichádzajúce hovory a pracovať ako odkazovač.

The Governance Regulation includes tools to mitigate the risk of Member States being either high-achievers or under-achievers in renewables(e.g. recommendations and propose EU wide measures).
Nariadenie o riadení energetickej únie zahŕňa nástroje na zmiernenie rizika, že členské štáty budú v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov aktívne nadmerne alebo naopak nedostatočne(napr. odporúčania a návrhy opatrení na úrovni EÚ).

The auditors recognise that the proposed reform includes tools to address these objectives, but these are neither clearly defined nor translated into quantified targets.
Audítori uznávajú, že navrhovaná reforma zahŕňa nástroje na riešenie týchto cieľov, ale nie sú ani jasne vymedzené, ani premietnuté do vyčíslených cieľov.

The software includes tools, that allow you to uninstall software, work with list of autorun, list of various registered files types, data backup etc. RegCleaner spends scan your registry and enables to delete problematic records, that were left after deleteding of software.
Tento softvér obsahuje nástroje, ktoré vám umožnia odinštalovať softvér, práca so zoznamom autorun, zoznam rôznych registrované typy súborov, zálohovanie dát atď RegCleaner trávia skenovanie registra a umožňuje odstrániť problematické záznamy, ktoré zostali po deleteding softvér.

The application allows you to integrate into the operating system explorer, includes tools for detailed analysis of the disk structure, is able to find files of any extension or size zero, and is able to evaluate the possibility of correct recovery.
Aplikácia umožňuje integráciu do prehliadača operačného systému, obsahuje nástroje na detailnú analýzu štruktúry disku, je schopná nájsť súbory s akýmkoľvek rozšírením alebo veľkosťou nula a dokáže vyhodnotiť možnosť správneho obnovenia.

The production programme includes tools actuated by drawbars for special machines and tools controlled without external feed units for machining centers.
Výrobný program zahŕňa nástroje ovládané ťahadlami pre špeciálne stroje a nástroje ovládané bez externých jednotiek posuvu pre obrábacie centrá.

Whereas the CAP as reformed in 2013 includes tools for risk management within the framework of rural development policy, and whereas only 2% of the second-pillar budget and 0,4% of the CAP budget are currently spent on these tools;.
Keďže SPP po reforme v roku 2013 zahŕňa nástroje na riadenie rizík v rámci politiky rozvoja vidieka a keďže iba 2% rozpočtu druhého piliera a 0,4% rozpočtu SPP sa v súčasnosti vynakladajú na tieto nástroje;.