What is the translation of " INCLUDES TOOLS " in Hungarian?

• eszközöket tartalmaz
• különféle eszközöket

Examples of using Includes tools in English and their translations into Hungarian

Category Adjustment includes tools for correcting and retouching images.
Kategória kiigazítás tartalmazza szerszámok korrekciójának és retusálás képeket.

The Read Mode view, which is designed to make reading text easier and includes tools for reading instead of writing.
Az olvasási mód nézet, amely megkönnyíti a szövegek olvasását, és olyan eszközöket is tartalmaz, amelyek írás helyett olvasásra szolgálnak.

Colorista includes tools 3-Way Wheels for easy adjustment of balance and luminance;
Colorista eszközöket tartalmaz 3-utas Kerekek könnyen beállítható az egyensúly és a fényerősség;

Microsoft Visual Studio for Windows 7- A kit that includes tools for building and deploying applications.
Microsoft Visual Studio Windows 7- Készlet, amely alkalmazások építésére és telepítésére szolgáló eszközöket tartalmaz.

Windows 7 includes tools that can help identify and fix certain hardware-related errors.
A Windows 7 olyan eszközöket tartalmaz, amelyek segítségével azonosíthat és kijavíthat a hardverekhez kapcsolódó egyes hibákat.

The program contains a number of computational and graphical benchmarks, includes tools for hardware changes in the frequency characteristics of video accelerators.
A program számos számítógépes és grafikus mércét tartalmaz, eszközöket tartalmaz a hardveres változásokhoz a video-gyorsítók frekvencia jellemzőiben.

The program includes tools for working with layers and a code editor with backlight php, xml, javascript syntax.
A program tartalmaz eszközöket a rétegekkel való munkához és kódfuttatót a háttérfényű php, xml, javascript szintaxissal.

The utility is capable of restoring the damaged file structure and disk boot sector, can perform operations without losing user data, includes tools for backing up information.
A segédprogram képes a sérült fájlstruktúra és a lemezindító szektor helyreállítására, a felhasználói adatok elvesztése nélkül végezhet műveleteket, valamint információ-mentési eszközöket tartalmazhat.

Also the software includes tools to compress, delete and convert the drives content.
Szintén a szoftver különféle eszközöket tömöríteni, törölni, és átalakítja a meghajtók tartalmat.

The utility is able to remember the last page read, contains a search window and the ability to view full-screen documents, includes tools for zooming and turning text.
A segédprogram képes megjegyezni az utolsó olvasott oldalt, tartalmaz egy keresőablakot és képes megjeleníteni a teljes képernyős dokumentumokat, tartalmaz eszközöket a szöveg nagyításához és fordításához.

Also the software includes tools to compress, delete and convert the drives content.
A szoftver eszközöket is tartalmaz a meghajtó tartalmának tömörítéséhez, törléséhez és konvertálásához.

The application interacts with most integrated and external adapters, allows you to combine up to ten hosts into one network, and includes tools for providing Internet access to the public.
Az alkalmazás együttműködik a legtöbb integrált és külső adapterrel, lehetővé teszi, hogy legfeljebb tíz hostot egyesítsenek egy hálózatba, és tartalmaznak eszközöket a nyilvános internetelérés biztosításához.

In all cases, the Kubernetes ecosystem includes tools for installing, managing, and testing Kubernetes clusters.
A Kubernetes ökoszisztéma minden esetben eszközöket tartalmaz a Kubernetes fürtök telepítéséhez, kezeléséhez és teszteléséhez.

PowerDirector 11 offers 3 different editing modes, flexible timeline that supports up to 100 tracks, compatible with the professional software modules from third-party manufacturers, includes tools for working with trehmërnym content.
PowerDirector 3 kínál 12 különböző szerkesztési mód, rugalmas idővonal, amely támogatja a 100 pályák kompatibilis a professzionális szoftver modulok harmadik fél gyártók, magában eszközök dolgozó trehmërnym tartalmat.

The software includes tools to manage the server created with the ability of granting or restricting user rights.
A szoftver különféle eszközöket kezelni a szerver pedig létrehozott azon képességét megadására vagy korlátozzák a felhasználói jogokat.

The application supports any types of media and card readers, is able to analyze information on connected digital cameras, includes tools for quick and in-depth analysis of the file structure.
Az alkalmazás támogatja a média és a kártyaolvasók bármely típusát, képes elemezni a csatlakoztatott digitális fényképezőgépekre vonatkozó információkat, tartalmaz eszközöket a fájlszerkezet gyors és mélyreható elemzésére.

The functionality of the program includes tools for recovering video data and photos on SD memory cards.
A program funkcionalitása olyan eszközöket tartalmaz, amelyek lehetővé teszik a videó adatok és fényképek SD memóriakártyákon való helyreállítását.

The utility includes tools for creating AudioCD from a list of digital tracks, generating DVDvideo and recording ISO-formatted archive images.
A segédprogram olyan eszközöket tartalmaz, amelyek az AudioCD létrehozását a digitális műsorszámok listájából készítik, DVDvideot generálnak és ISO formátumú archív képeket rögzíthetnek.

Along with over 20 standalone applications, Movavi produces a complete multimedia Suite, which includes tools for video conversion, PC screen capturing, video editing and playback, online sharing and disc burning.
A több mint 20 önálló alkalmazás mellett a Movavi egy teljes multimédia készlettel készül, amely videóátalakításra, PC képernyőrögzítésre, videószerkesztésre és lejátszásra, online megosztásra és CD írásra alkalmas eszközöket tartalmaz.

The program includes tools for the integration of subtitles, separation of the audio track, adding more, synchronization and changing the sound quality, uses advanced support for avi, vob and mkv containers.
A program tartalmaz eszközöket a feliratok integrálására, a hangsáv elválasztására, többet hozzáadva, a szinkronizálással és a hangminőség megváltoztatásával, az avi, vob és mkv konténerek speciális támogatásával.

Vector Studio 2.0 is a suite of Adobe Illustrator plug-ins that includes tools for editing colors and shapes, creating textures and gradients, and managing your workspace.
Vektor Studio 2.0 egy lakosztály Adobe Illustrator plug-inek, hogy olyan eszközöket tartalmaz, szerkesztésére színek és formák, ami textúrák és színátmenetek, és kezelése a munkaterületet.

The application includes tools for converting, digitizing outdated video tapes, recording media on CD and DVD.
Az alkalmazás olyan eszközöket tartalmaz, amelyek az elavult videokazetták konvertálására, digitalizálására, CD-re és DVD-re történő rögzítésére szolgálnak.

The player uses a minimum of system resources, includes tools for changing the current resolution of the video sequence and saving individual frames.
A lejátszó minimális rendszererőforrásokat használ, eszközöket tartalmaz a videó sorozat aktuális felbontásának módosításához és az egyes kockák mentéséhez.

Anti-Malware Premium includes tools for browsers that protect from bad links, redirects, corrupt ads, and more.
Az Anti-Malware Premium olyan eszközöket tartalmaz, amelyek böngészőket védenek a rossz kapcsolatoktól, átirányításoktól, hirdetések sérüléséért és így tovább.

The full assortment of solid carbide end mills includes tools from roughing to finishing and thread milling within Versatile, Optimized, and Customized product categories.
A tömör keményfém szármarók teljes választéka nagyoló, simító és menetmaró szerszámokat tartalmaz a Sokoldalú, Optimalizált és Testreszabott termékkategóriákban.

The auditors recognise that the proposed reform includes tools to address these objectives, but these are neither clearly defined nor translated into quantified targets.
A számvevők elismerik, hogy a javasolt reform tartalmaz eszközöket az említett célokra vonatkozóan, de ezeket nem határozták meg egyértelműen, és nem kísérik őket számszerűsített célértékek.

The application has a friendly user interface, includes tools for quick search by extension or file name, understands national fonts and can analyze data on network drives.
Az alkalmazásnak barátságos felhasználói felülete van, amely kiterjedt vagy fájlnév szerinti gyorskeresési eszközöket tartalmaz, megérti a nemzeti betűkészleteket és elemezheti a hálózati meghajtók adatait.

The Governance Regulation includes tools to mitigate the risk of Member States being either high-achievers or under-achievers in renewables(e.g. recommendations and propose EU wide measures).
Az energiaunió irányításáról szóló rendelet annak kockázatát csökkentő eszközöket tartalmaz, hogy a tagállamok vagy túlteljesítsenek, vagy alulteljesítsenek a megújuló energiaforrások terén(például ajánlások és uniós szintű intézkedésekre vonatkozó javaslatok).

The functionality of the utility includes tools for removing unnecessary ad units at the beginning of the movie, menus and audio tracks, contains a built-in file manager for manually selecting the copied content.
A segédprogram funkcionalitása olyan eszközöket tartalmaz, amelyek eltávolítják a felesleges hirdetési egységeket a film elején, a menükben és a hangsávokban, tartalmaz egy beépített fájlkezelőt a másolt tartalom manuális kiválasztásához.