IS ABUSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يسيء معاملة
• تسيء استخدام

Examples of using Is abusing in English and their translations into Arabic

A horse is abusing a jockey.
حصان يسيء معاملة الفارس

How Can I Help a Person Who Is Abusing Drugs?
كيف يمكنني مساعدة الشخص الذي يتعاطى المخدرات؟?

Paracelsus is abusing artifacts. He is torturing innocent people.
(باراسيلسوس) يسيئ إستعمال القطع الأثرية، إنّه يعذّب أناساً أبرياء

And Gwen just jumped the father, thinking that he is abusing the mother.
وتهجمت(غوين) للتو على الأب معتقدةً انه يعتدي على الأم جسدياً

We believe P.O. Lynn is abusing his position as a DIA Storekeeper.
نحن نعتقد أنّ الضابط(لين) يسيئ إستخدام منصبه كأمين مستودع في لوكالة الدفاع اللوجستية

The" United Nations forces" present in south Korea, a legal party according to the Korean Armistice Agreement, are an anachronistic creature produced by the United States, which is abusing the name of the United Nations to justify the Korean war after unleashing it.
إن" قوات اﻷمم المتحدة" المرابطة في كوريا الجنوبية، والطرف شرعي في اتفاق الهدنة الكوري، مفارقه تاريخية من صنع الوﻻيات المتحدة التي تسيء استعمال اسم اﻷمم المتحدة لتبرير الحرب الكورية بعد شنها

Though everyone around is abusing, I will not listen to any of it… xamtra sub.
على الرغم من الجميع حولى ما يسيء المعاملة انا لن استمع إلى أي من ذلك~ Done By Tarek Sadek~

The Government of the State of Kuwait has submitted two letters to the Secretary- General of the United Nations and the President of the Security Council on this incident* which demonstrates beyond any doubt that the Iraqi regime is abusing the oil- for- food programme.
(A) GE.99-15357 وقامت حكومة دولة الكويت بتقديم رسالتين إلى الأمين العام للأمم المتحدة والى رئيس مجلس الأمن عن هذه الحادثة* التي تبرهن بما لا يدع مجالاً للشك في إساءة استغلال النظام العراقي لبرنامج النفط مقابل الغذاء

We will just find his supervisor, tell him one of his employees is abusing the postal data, and terrorizing customers.
ونخبره ان احد موظفيه اساء استخدام البيانات البريدية ويرهب العملاء

Concerned that the DPRK is abusing the privileges and immunities accorded under the Vienna Convention on Diplomatic and Consular Relations.
وإذ يساوره القلق من أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تسيء استخدام الامتيازات والحصانات الممنوحة بموجب اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية والقنصلية

In this case, you can install a safe key logger software and check who is abusing the Internet during working hours and take measures.
وفي هذه الحالة, يمكنك تثبيت آمنة مفتاح المسجل البرمجيات والاختيار الذي هو إساءة استخدام الإنترنت أثناء ساعات العمل، واتخاذ التدابير

The State party argues that the complainant is abusing the right to lodge complaints by seeking to misrepresent and distort the points made in the State party ' s response of 4 December 2001.
ومن جهة أخرى ترى الدولة الطرف أن صاحب الشكوى يسيء استعمال حق تقديم الشكاوى حيث يسعى إلى تشويه وتزوير الحجج التي قدمتها الدولة الطرف في ردها بتاريخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2001

By camouflaging the United States forces in south Korea as the" United Nations Command", the United States has made the Democratic People ' s Republic of Korea and the United Nations Member States to appear as if they had belligerent relations and is abusing the name of the United Nations in pursuance of its political and military strategy towards Korea.
والوﻻيات المتحدة، بإضفاء مظهر زائف على قوات الوﻻيات المتحدة في كوريا الجنوبية على أنها" قيادة اﻷمم المتحدة" تجعل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة تبدو وكأن لها عﻻقات حرب وهي تسيء استخدام اسم اﻷمم المتحدة سعيا إلى تحقيق استراتيجيتها السياسية والعسكرية تجاه كوريا

We're not just saying a man whose friend is abusing his girlfriend needs to stop the guy at the moment of attack.
نحن لا نقول أن على الرجل الذي صديقه يسيء معاملة صديقته أن يوقف ذلك الصديق في لحظة الإساءة

Albania is abusing the tragedy of the Serb refugees expelled from the Republic of Serb Krajina in the brutal aggression of the Croatian Army to level new accusations against the Federal Republic of Yugoslavia.
وتعمد ألبانيا إلى إساءة استغﻻل مأساة الﻻجئين الصرب المطرودين من جمهورية كرايينا الصربية من جراء العدوان الغاشم الذي شنه الجيش الكرواتي، كي توجه اتهامات جديدة ضد جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية

We note, however, with some bitterness the fact that Azerbaijani territory is still being occupied by Armenia, which is abusing the traditional tolerance of our people in carrying out at the State level a policy of ethnic cleansing and genocide.
ولكننا نشير بشيء من المرارة إلى حقيقة أن أراضي أذربيجانية ما زالت تحتلها أرمينيا، التي تسيء إلى تسامح شعبنا التقليدي في تنفيذها على مستوى الدولة لسياسة تطهير عرقي وإبادة جماعية

This incident demonstrates beyond any doubt that the evil Iraqi regime is abusing the oil-for-food programme and that, far from distributing to the Iraqi people the humanitarian goods that it imports under that humanitarian programme, it is in fact exporting them outside the country, regardless of its own people ' s needs.
وتثبت هذه الحادثة في مجال ﻻ يقبل الشك استغﻻل النظام العراقي السيئ لبرنامج النفط مقابل الغذاء، فبدﻻ من أن يقوم بتوزيع المواد اﻹنسانية التي يستوردها في إطار البرنامج اﻹنساني على الشعب العراقي، يقوم بتصديرها إلى الخارج رغم حاجة الشعب إليها

Especially at this tense moment in international relations, the world needs to be able to place confidence in the finding of the IAEA that no State party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) is abusing its legitimate right to develop nuclear energy for peaceful uses in order to produce nuclear weapons.
إن العالم، وخاصة في هذا الوقت الذي يتسم بالتوتر في العلاقات الدولية، بحاجة إلى أن يتمكن من وضع ثقته بالنتائج التي تخلص إليها الوكالة الدولية للطاقة الذرية بأنه لا توجد أي دولة طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية تقوم بإساءة استخدام حقها الشرعي في تطوير الطاقة النووية للأغراض السلمية بغرض إنتاج الأسلحة النووية

The author considers that the State party is abusing the legal process by introducing a claim that was not raised before the domestic courts.
وترى صاحبة البلاغ أن الدولة الطرف تسيء استغلال الإجراءات القانونية بتقديم ادعاء لم يثَر أمام المحاكم المحلية

However, my delegation wishes to make the point that we find it absurd that the most egregious and determined proliferator known to the world is abusing this session to present a grossly distorted and exaggerated allegation about my country ' s nuclear research activities, which have, as I said earlier, no relevance to proliferation at all.
ومع ذلك، يود وفد بلدي أن يؤكد أننا نجد من العبث أن يقوم أفظع بلد من البلدان الناشرة للسلاح النووي، كما يعلم العالم، وأكثرها تصميما على ذلك، باستغلال هذه الجلسة ليقدم ادعاءاً ينطوي على المبالغة، وتشويه الحقيقة بصورة فاضحة، فيما يخص أنشطة الأبحاث النووية، والتي، كما قلت سابقاً، لا تتصل بالانتشار النووي بتاتاً

This incident demonstrates beyond any doubt that the Iraqi regime is abusing the oil- for- food programme and that, far from distributing to the Iraqi people the humanitarian goods that it imports under the humanitarian programme, it is in fact exporting them outside the country, regardless of its own people ' s needs.
ويبرهن هذا الحادث دون أي شك على أن النظام العراقي يسيء استخدام برنامج النفط مقابل الغذاء وأنه يقوم في الواقع، بدلا من توزيع السلع الغذائية التي يستوردها في إطار هذا البرنامج الإنساني على الشعب العراقي، بتصدير هذه السلع خارج البلد، بصرف النظر عن احتياجات شعبه هو

It is very unfortunate that the Greek Cypriot side is abusing the issue of" missing persons", which is a purely humanitarian matter, for political propaganda purposes.
ومن المؤسف جدا أن الجانب القبرصي اليوناني يسيئ لمسألة" الأشخاص المفقودين"، والتي هي مسألة إنسانية صرفة، لأغراض الدعاية السياسية

As a result, the perpetrator is sometimes not even aware that he is abusing a fellow human being since subconsciously, he has been brought up to think that he has more rights than women and girls do.
ونتيجة لهذا فإن مرتكب العنف قد لا يدرك أحيانا أنه يؤذي أخا له في الإنسانية لأنه أُقنع، دون وعي منه، أن له من الحقوق أكثر مما للمرأة أو الفتاة

Concerned that the Democratic People ' s Republic of Korea is abusing the privileges and immunities accorded under the Vienna Convention on Diplomatic Relations and the Vienna Convention on Consular Relations.
وإذ يساوره القلق من أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تسيء استخدام الامتيازات والحصانات الممنوحة بموجب اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية() واتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية()

As a result, the perpetrator is sometimes not even aware that he is abusing a fellow human being, since subconsciously he has been made to understand through his upbringing that he has more rights than women and girls.
ونتيجة لهذا، فإن مرتكب العنف ربما قد لا يدرك أحيانا أنه يؤذي أخا له في الإنسانية لأنه نظرا دون وعي منه، قد أُثم خلال نشأته أن له من الحقوق أكثر مما للمرأة أو الفتاة

It should not be abused by individual States for their own political ends.
وألا تسيء فرادى الدول استخدامه لتحقيق غاياتها السياسية

And found out you were abusing her-.
و اكتشف بأنكَ تقوم بالإساءة إليها-من فضلك

And we believe he's abusing them as psychoactive inhalants.
و نظن انه يسيء استخدامها كمهلوسات نفسية

You're abusing your powers! I'm gonna call the Super Friends on you!
انت تسىء استخدام قوتك سوف ادعو اصدقائى لهذا!

How to use "is abusing" in a sentence

This smells like your boss is abusing you.

Mike Davidson explains how MySpace is abusing this.

Flaming is abusing another member on the forums.

Is abusing someone for their race a crime?

are claiming that Vietnam is abusing Cambodian sovereignty.

Certainly, Moyo thinks Charamba is abusing his position.

One scene Pozzo is abusing poor, innocent Lucky.

Looks like every body is abusing their powers….

That isn't challenging him, that is abusing him.

Five signs a loved one is abusing painkillers.