Examples of using Is going to need in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your father is going to need you.
الدك هو الذهاب إلى بحاجة لكمBased on the soil samples from our experiments, anyone who goes to the other dimension is going to need to be protected.
Bernie is going to need our prayers.
Well, gentlemen, it looks like our lawyer… is going to need a lawyer.
حسناً أيها السادة يبدوا بأن محامينا سوف يحتاج محاميDoctor Baek is going to need plenty of rest for some time.
سوف يحتاج الطبيب بيك إلى الكثير من الراحة لبعضٍ من الوقتYou see, with Hades departing, the Underworld is going to need a new ruler.
فمع رحيل(هاديس)، سيحتاج العالَم السفليّ لحاكم جديد أنتِZhulov is going to need the best if he's gonna get out of this country.
سيحتاج( زوهلوف) إلى الأفضل إن كان سيخرج من هذه البلدHoney, Christopher is going to need my help.
عزيزي،(كريستوفر) سيحتاج لعونيMorgan is going to need at least five hours of my time every week for Halo purposes.
سيحتاج(مورجان) على الأقل لخمس ساعت من وقتي كل اسبوع من أجل لعبة(الهالوHarrison eventually is going to need a good shepherd.
سيحتاج(هارِسن) راعيًا صالحًا في النهايةMCRN Command is going to need your cooperation with the investigation on Ganymede.
قيادة جمهورية المريخ ستحتاج تعاونك مع التحقيق في غانيميدI wasn't going to mention this yet, but after I graduate, Cronus is going to need somebody to step up and lead.
لم أكن سأذكر هذا بعد لكن بعد أن أتخرج،(كرونوس) ستحتاج لشخص. ليتقدم و يصبح القائد فيهاConstantin is going to need blood transfusions to raise his blood count.
سيحتاج(كونستانتين) إلى عمليات نقل دماء لرفع مُعدل الدماء بجسدهAssuming a typical bit rate,we can figure that a minute of YouTube video is going to need to involve about 10 million electrons on your device.
على افتراض معدل بتنموذجي يمكننا أن نستنتج أن الدقيقة في مقطع فيديو على اليوتيوب ستحتاج إلى 10 ملايين إلكترون على جهازكMy Colin is going to need the design files… if we're going to get a jump on production.
كولن حبيبي سيحتاج ملف التصاميم… اذا كنا سنحصل على قفزة في الانتاجIf Mike is gone, the NBA is going to need some new people.
لو أختفى مايكل, سيحتاج الأتحاد إلى لاعبين جددThis fleet is going to need that kind of leadership in the days to come, So you are not off the hook yet.
سيحتاج هذا الأسطول لذلك النوع من القيادة خلال الأيام القادمة لذا لست خارج موقع المسؤولية حتى الأنWhile opening, changing or cancelling any account type in China,the business owner is going to need the permit of bank account opening before carrying out these processes any further.
أثناء فتح أو تغيير أوإلغاء أي نوع حساب في الصين، سيحتاج مالك الشركة إلى تصريح فتح الحساب المصرفي قبل إجراء هذه العمليات أكثر من ذلكStacy's husband is going to need close monitoring at the hospital, and since we can definitely use her back here.
سيحتاج زوج(ستايسي) لعناية فائقة بالمستشفى و لأنه يمكننا الاستفادة بها هنا بالتأكيدSounds like this boy is going to need months of realignment.
يبدو أن ذلك الولد سيحتاج اشهراً مِن إعادة التأهيلI don't think that this is going to need stitches… but you might wanna have your family physician take a look at it.
لا أعتقد أن ذلك سيحتاج لخياطة… لكنك قد تريدي من طبيب العائلة ألقاء نظرة عليهI don't think she's going to need much persuading.
لا أعتقد أنّها ستحتاج للكثير من الإقناعYour early customers are going to need something to sink their teeth into.
سيحتاج عملاؤك الأوائل إلى شيء ما لتغرق أسنانهم فيهYou're going to need these micro-pods to download your new identities.
أنت ستحتاج هذه السنفات الدقيقة… لتنزيلهويّاتكالجديدةUh, you're going to need more orange juice, by the way.
بالمُناسبة، أنت ستحتاج للمزيد من عصير البرتقالHe's going to need a walker when Walker's through with him!
هو سيحتاج(واكر) عندما تكون معه!And I think you're going to need my help to do it.
وأعتقد أنك ستحتاج مُساعدتي لفعل هذاI think that's going to need as much real estate as possible.
أعتقد أن هذا سيحتاج أكبر قدر ممكن من العقارYou're going to need these.
أنت ستحتاج هذه
