Examples of using Is going to need in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She is going to need us.
I'm also afraid little Lisa is going to need braces!
Someone is going to need to write a check.
No matter what's happened, this child is going to need you.
לא משנה מה קרה, ילד זה הולך צריך אותך.Golborne is going to need help.
But you see, Mike was like a brother to me, and that baby is going to need a father.
אבל אתה רואה, מייק היה כמו אח בשבילי, והתינוק הזה הולך צריך אב.This wall is going to need something.
הקיר הזה יצטרך משהו.And no matter what the truth is, Bernie is going to need our prayers.
ולא משנה מה היא האמת, ברני יזדקק לתפילות שלנו.Howard is going to need help making a new gamma cannon.
הווארד יזדקק לעזרתך בהכנת תותח גמא חדש.I get the feeling this town is going to need him more than ever.
יש את הרגשה שהעיר הזאת תזדקק לו יותר מתמיד.She is going to need you when completely this to finish.
היא תזדקק לך כאשר יוודע על הכל.Man, looks like that truck is going to need some serious repairs.
היי בנאדם, נראה שהמשאית הזאת תזדקק לתיקונים רציניים.My Colin is going to need the design files… if we're going to get a jump on production.
קולין שלי הולך צריך את קבצי עיצוב אם אנחנו If the past few months are any indication, my firm is going to need a very resourceful attorney.
אם בחודשים האחרונים הם אינדיקציה כלשהי, המשרד שלי הולך צריך פרקליט תושייה.Everyone is going to need medical treatment at some point in their lives.
כל אחד מאתנו יזדקק לטיפול רפואי במהלך חייו.What I do know, sir,is that for the next four years this country is going to need a very strong commander in chief.
מה שאני יודע,אדוני, ב-4 השנים הבאות, המדינה הזאת תזדקק למנהיג חזק מאוד.Ballistics is going to need to see the sidearm.
Based on the soil samples from our experiments,anyone who goes to the other dimension is going to need to be protected.
בהתבסס על דגימות קרקע מהניסויים שלנו,כל מי שהולך לממד האחר הוא הולך צריך להיות מוגן.This neighborhood is going to need our best tonight.
השכונה הזאת תצטרך אותנו הלילה בשיאנו.Borz is going to need medical attention, so check all the local hospitals, see if anyone intakes has anyone with a gunshot wound.
לראות אםמישהו מדי That kid ofyours is going to need you on your feet.
כי ofyours ילד הולך צריך אותך על הרגליים.Israel is going to need ten films about Yeshua before they begin to absorb the truth!” he concludes.
ישראל תזדקק לעשרה סרטים על ישוע רק כדי להתחיל לקלוט את האמת", הוא מסיק.This young woman was abducted as a newborn, and she is going to need time and assistance to process all this," Williams said.
האשה הצעירה הזאת נחטפה מיד לאחר שנולדה, היא תזדקק לזמן וסיוע כדי לעכל את כל זה", אמר.Industry is going to need hundreds of thousands, maybe millions, of new antenna sites in the United States alone," said Moskowitz, the UC Berkeley researcher.
התעשיה תצטרך מאות אלפים, אולי מיליונים, של אתרי אנטנות חדשים רק בארצות הברית", אמר מוסקוביץ, חוקר מאוניברסיטת ברקלי בקליפורניה.But the Pentagon is going to need a new relay server.
אבל הפנטגון הולך כדי צריך שרת ממסר חדש.Industry is going to need hundreds of thousands, maybe millions, of new antenna sites in the United States alone,” warns UC Berkeley researcher John Moskowitz.
התעשיה תצטרך מאות אלפים, אולי מיליונים, של אתרי אנטנות חדשים רק בארצות הברית", אמר מוסקוביץ, חוקר מאוניברסיטת ברקלי בקליפורניה.Harrison eventually is going to need a good shepherd too.
גם האריסון יצטרך בסופו של דבר רועה טוב.Stacy's husband is going to need close monitoring at the hospital.
בעלה של סטייסי יצטרך השגחה צמודה בביה"ח.The HTML five video tag is going to need to have a lot of perform and assistance prior to it can compete with Flash.
תג HTML five וידאו הולך צריך הרבה עבודה ותמיכה לפני שהוא יכול להתחרות עם פלאש.We're going to need to see action, and President Trump is going to need to make sure he's clear that we're moving in the right direction to a deal,” Mnuchin told CNBC.
נצטרך לראות שדברים קורים, והנשיא טראמפ יצטרך לוודא שאנחנו נעים בכיוון הנכון אל עבר עסקה", כך אמר מנוצ'ין.
