IS THE CONSEQUENCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هو نتيجة
• هي عاقبة
• هي نتيجة
• هي نتاج

Examples of using Is the consequence in English and their translations into Arabic

Poverty is the consequence of plunder.
الفقر هو نتيجة السلب و النهب

You made a choice, and this is the consequence.
لقد اتخذت قرارًا،و ها هي العواقب

But it is the consequence of modern capitalism.
لكنه هو النتيجة للرأسمالية الحديثة

It affects the whole machine and failure is the consequence.
يؤثر على الآلة بالكامل و الفشل هو العاقبة

Here is the consequence of the parents asked.
هنا هو نتيجة من أولياء الأمور طلب

It is difficult to understand what is the cause of this, and what is the consequence.
من الصعب أن نفهم ما هو سبب هذا، وما هي النتيجة

What Is the Consequence of Sin? How Does Sin=Death?
ما هي نتائج الخطية؟ وكيف أن الخطية= الموت؟?

At present any economic policy coordination at the international level is the consequence of ad hoc meetings of a few developed countries.
وأي تنسيق في الوقت الحاضر للسياسة اﻻقتصادية على الصعيد الدولي هو نتيجة ﻻجتماعات مخصصة لبضعة بلدان متقدمة النمو

All of this is the consequence of extremist nationalism and religious intolerance.
هذا كله هو عاقبة النزعة القومية المتطرفة والتعصب الديني

What is the nature of the problem of man not acknowledging the truth expressed by Christ? What is the consequence of man not treating Christ as God?
ما هي طبيعة مشكلة عدم اعتراف الإنسان بالحق الذي عبَّر عنه المسيح؟ ما هي عاقبة عدم معاملة الإنسان للمسيح على أنه الله؟?

I repeat: a report is the consequence of a decision or a resolution on a particular agenda item.
أكرر القول إن التقرير يكون نتيجة لمقرر أو قرار بشأن بند معين من جدول الأعمال

The State party considers that judgement at sole instance by the court of highest jurisdiction is the consequence of the purely objective circumstance of occupying a specific public post.
وتعتبر الدولة الطرف أيضاً أنّ الحكم النهائي الصادر عن أعلى جهة قضائية هو نتيجة الظرف الموضوعي البحت المتمثّل في أنّ المدّعى عليه يحتلّ منصباً عاماً محدداً

That is the consequence of more than a third of the right side of my brain being destroyed by the stroke.
تلك هي نتيجة الضرر الناتج من الصدمة في أكثر من ثلث الدماغ من الجزء الأيمن

(c) Landmine contamination of the above mentioned area is the consequence of non-standardized use of mines undertaken by illegal, paramilitary forces.
(ج) تلوث المناطق المشار إليها أعلاه بالألغام الأرضية هو نتيجة استخدام الألغام بصورة غير منهجية من جانب قوات شبه عسكرية غير قانونية

What is the consequence? As the researchers emphasize, according to the current state of knowledge, the now proven gadolinium concentrations are not detrimental to health.
ما هي النتيجة؟ كما يؤكد الباحثون، وفقًا للحالة الراهنة للمعرفة، فإن تركيزات الجادولينيوم المثبتة حاليًا لا تضر بالصحة

From a formal viewpoint, the crime as described in Article 184 is the consequence of domestic tyranny and must be viewed in separation from its consequences..
من وجهة النظر الرسمية، الجريمة الموصوفة في المادة 184 هي نتيجة الاستبداد المنزلي ويجب أن ينظر إليها بمعزل عن عواقبها

What is the consequence of someone who believes in God in religion and suffers the confusion and control of the Pharisees and antichrists? Can one be saved by God if they believe in God this way?
ما هي عاقبة شخص يؤمن بالله في الدين ويعاني من الارتباك وسيطرة الفريسيين وأضداد المسيح؟ هل يمكن للمرء أن ينال الخلاص من الله إذا آمن بالله بهذه الطريقة؟?

The massive appearance of these aid and charity organizations is the consequence of the“autonomization of the economy”, of the economic decisions and actors operating on the economic scene.
وظهور منظمات المساعدة والمنظمات الخيرية هذه على نطاق واسع لهو نتيجة ترتبت على" استقﻻلية اﻻقتصاد" وعلى القرارات اﻻقتصادية وقرارات الجهات الفاعلة على الساحة اﻻقتصادية

Today, the Doha Development Round of multilateral trade negotiations, the aftermath of financial turmoil and the food crisis are shaping international trade discussions. The ongoing food crisis is the consequence of transitory as well as more deeply rooted problems.
والمناقشات التجارية الدولية تحدد شكلها حاليا جولة الدوحة الإنمائية للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف ومخلفات الاضطرابات المالية والأزمة الغذائيةوالأزمة الغذائية المستمرة هي نتيجة لمشاكل مؤقتة وكذلك لمشاكل أكثر عمقا

This means that this disproportion is the consequence of a limited number of places available in high schools.
مما يدل على أن هذا التفاوت هو نتيجة للعدد المحدود من المقاعد المتوفرة في المدارس الثانوية

The loss of nationality is the consequence of an individual ' s voluntary act, whereas denationalization is a State decision of a collective or individual nature.
وفقدان الجنسية هو الأثر المترتب على عمل يقوم به الفرد بإرادته بينما يعتبر التجريد من الجنسية قرارا من الدولة سواء كان ذا طابع فردي أو ذا طابع جماعي

One of the most common diseases of the airway, trachea and lungs affects the bronchitis, and in many cases is the consequence of netratării appropriate and timely to simple colds or flu viruses produced complications.
واحدة من الأمراض الأكثر شيوعاً مجرى الهواء، والقصبة الهوائية والرئتين تؤثر التهاب الشعب الهوائية، وفي كثير من الحالات هو نتيجة ل netratării في الوقت المناسب لنزلات البرد البسيطة أو أنتجت فيروسات الإنفلونزا مضاعفات

The crisis in the Syrian Arab Republic is the consequence of a combination of factors, including that the State has failed to respond to the legitimate political, economic and social demands of its people, as well as its position in a complex region.
إن الأزمة في الجمهورية العربية السورية هي نتيجة لمجموعة من العوامل، بما في ذلك أن الدولة لم تستجب للمطالب السياسية والاقتصادية والاجتماعية المشروعة لشعبها وموقعها في منطقة معقدة

The diversification of this group is the consequence of the visionary leadership and their determination to progress.
نجاح هذه المجموعة هو نتيجة للقيادة الحكيمة وتصميمهم على إحراز تقدم

In fact, the Israeli-Palestinian conflict is the consequence, not the cause, of the ideologies of intolerance and hatred that plague our region-- and have taken control of the Palestinians in the form of Hamas and the Lebanese in the form of Hizbullah.
والواقع أن النزاع الإسرائيلي- الفلسطيني هو نتيجة، وليس سببا، لإيديولوجيات التعصب والكراهية التي تنشر لعنتها على منطقتنا- والتي سيطرت على الفلسطينيين في شكل حماس وعلى اللبنانيين في شكل حزب الله

The need or human rights concern is the consequence of events causing displacement or resulting from displacement.
أن الحاجة أو الانشغال المتعلق بحقوق الإنسان هو نتيجة لأحداث سبّبت التشريد أو ناجمة عن التشريد

The drop in his academic performance this year… is the consequence of all the time and the time he spent making things for me… and how hard that was for him.
انخفاض مستواه الأكاديمي في هذه السنة… كان بسبب الوقت الذي قضاه معي والوقت الذي قضاه في صنع الأشياء من أجلي

The parties consider that the conflict in Afghanistan is the consequence of internal contradictions in that country and threatens security and stability in the region.
ويرى الطرفان أن النزاع في أفغانستان هو نتيجة للتناقضات الداخلية الموجودة في ذلك البلد، وأنه يهدد اﻷمن واﻻستقرار في المنطقة

But the resulting expiration of the reservation is the consequence of the lapse of a fixed period of time, whereas withdrawal is a unilateral juridical act expressing the will of its author.
ولكن انقضاء أجل التحفظ هو نتيجة مرور الوقت حتى الأجل المحدد، في حين أن سحب التحفظ هو عمل قانوني انفرادي يعبر عن إرادة صاحبه

The President of the Tribunal points out that this is the consequence of a policy of giving priority to the continuity in service of the ad litem judges in order to achieve the goals of the completion strategy of the Tribunal.
ويشير رئيس المحكمة إلى أن هذا الترتيب هو نتيجة لسياسة تقوم على إعطاء الأولوية للاستمرار في الخدمة بالنسبة للقضاة المخصصين من أجل تحقيق أهداف استراتيجية الإنجاز للمحكمة

How to use "is the consequence" in a sentence

Their stumbling is the consequence of their disobedience.

This is the consequence of the scammer’s choice.

What is the consequence of rejecting that love?

And then, what is the consequence of that?

Back pain is the consequence of spinal imbalance.

The financial crisis is the consequence of innovation.

This poem is the consequence of that conversation.

The second part is the consequence for nonperformance.

What is the consequence of their not caring?

American support also is the consequence of profit.