What is the translation of " IS THE CONSEQUENCE " in Polish?

• jest konsekwencją
• konsekwencja
• jest następstwem
• jest wynikiem
• jest konsekwencja
• jest skutek

Examples of using Is the consequence in English and their translations into Polish

This is the consequence.
To jest konsekwencja.

You made a choice and this is the consequence.
Dokonałeś wyboru, czas na konsekwencje.

What is the consequence?
Jakie są konsekwencje?

You made a choice, and this is the consequence.
Dokonałeś wyboru, i to jest konsekwencja.

This is the consequence of.
To jest konsekwencja.

It is not the trouble. It is the consequence I fear.
To nie kłopotu, ale konsekwencji się boję.

It is the consequence I fear.
Ale konsekwencji się boję.

Now this new one is the consequence.
Teraz ta nowa jest konsekwencją.

This is the consequence of that.
Oto są konsekwencje tego.

It affects the whole machine and failure is the consequence.
Zainfekował cały mechanizm, a konsekwencją jest porażka.

This is the consequence of your decision.
To są konsekwencje waszej decyzji.

The sentinel was talking about. Maybe this is the consequence.
Może to konsekwencje, o których mówił strażnik.

What is the consequence of improper worship of God?
Co jest konsekwencją niewłaściwego czci Boga?

Whims, disobedience and childhood neurosis- what comes first and what is the consequence?
Kaprysy, nieposłuszeństwo i nerwica dziecięca- co jest pierwsze i jakie są konsekwencje?

Today's boom is the consequence of their persistence.
Dzisiejsza hossa to konsekwencja ich uporu.

Today degradation and desperate status of our homeland is the consequence of that unfortunate pact.
Dzisiejsza nędza narodu i rozpaczliwy stan naszego państwa są konsekwencją tamtego układu.

This is the consequence everything you have done.
Konsekwencja wszystkiego, co kiedykolwiek zrobiłeś.

While holding memories of the previous timeline. is the consequence of jumping timelines So, the Mandela effect.
Konsekwencja przeskakiwania w czasie. Efekt Mandeli" to zachowane wspomnienia z innego wymiaru.

That is the consequence you see, mother, of having a daughter married.
Taka jest konsekwencja, mamo posiadania zamężnej córki.

To protect the interests of a creditor, for instance in situations where the acquisition is the consequence of an exercise of financial security by a creditor;
Ochrona interesów kredytodawcy np. w sytuacjach, gdy nabycie jest następstwem wykonania praw z zabezpieczenia finansowego przez kredytodawcę;

Maybe this is the consequence the sentinel was talking about.
Może to konsekwencje, o których mówił strażnik.

Amendment 16 introduces a review clause requiring regular reporting by the Commission and this new obligation is the consequence of abolishing the sunset clause by Amendment 11.
Poprawka 16 wprowadza klauzulę przeglądu, na podstawie której Komisja zobowiązana jest do regularnego przedstawiania sprawozdań i to nowe zobowiązanie jest wynikiem zniesienia klauzuli wygaśnięcia na mocy poprawki 11.

My coffee. This is the consequence of unchecked texting, Your Honor.
To konsekwencja bezustannego SMS-owania, Wysoki Sądzie.- Moja kawa.

On this issue, the report of the High Level Group on Fraud noted that, in addition to large‑scale fraud by groups of organised criminals, there was also a significant amount of fraud by means of small‑scale abuse of the current rules, which involves tax/duty‑paid goods, and is the consequence of large differences in tax and duty rates between the Member States.
W tej kwestii w sprawozdaniu Grupy Wysokiego Szczebla ds. Nadużyć stwierdzono, że poza nadużyciami na wielką skalę, dokonywanymi przez grupy zorganizowanej przestępczości, istnieje również znaczna liczba drobnych nadużyć obowiązujących zasad w stosunku do towarów, od których pobrano podatek, co jest wynikiem znacznych różnic stawek podatkowych pomiędzy Państwami Członkowskimi.

Just know that this is the consequence of your policies.
Wiedz tylko, że to jest konsekwencja twojej polityki.

This is the consequence of the sacrament of Reconciliation, the sacrament of Joy.
To jest wynik sakramentu Pojednania, sakramentu radości.

And if losing my abilities is the consequence, then I think he's done with me.
Skoro konsekwencją jest utrata umiejętności, to chyba skończył ze mną.

That is the consequence of more than a third of the right side of my brain being destroyed by the stroke.
To jest skutek tego, że więcej niż jedna trzecia prawej strony mojego mózgu została zniszczona podczas wylewu.

He brings peace which is the consequence of man's union with the Lord Jesus.
Przynosi pokój, który wynika ze zjednoczenia z Panem Jezusem.

This is the consequence of unchecked texting, Your Honor.- My coffee.
To konsekwencja bezustannego SMS-owania, Wysoki Sądzie.- Moja kawa.