ISSUES OF DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قضايا التنمية
• مسائل التنمية
• القضايا الإنمائية
• مسألتي التنمية
• لمسائل التنمية
• المسائل الإنمائية

Examples of using Issues of development in English and their translations into Arabic

Issues of development must be addressed decisively.
وينبغي معالجة مسائل التنمية بصورة حاسمة

Closely related to the issues of development is that of the environment.
وترتبط قضية البينة ارتباطا وثيقا بقضايا التنمية

Questions of peace and security are inextricably linked to issues of development.
إن مسائل السلم واﻷمن ترتبط ارتباطا ﻻ مناص منه بمسائل التنمية

The issues of development, in all their dimensions, are especially important for Ukraine.
إن قضايا التنمية بكل أبعادها تكتسي أهمية خاصة ﻷوكرانيا

She would continue to examine the closely related issues of development and human rights.
وأضافت أنها سوف تواصل معالجة قضايا التنمية الوثيقة الصلة بحقوق الإنسان

Yet the issues of development should continue to be the focus of attention of the world community.
ولكن ينبغي أن تظل مسائل التنمية محط اهتمام المجتمع الدولي

Unless this fog is cleared, the vision to solve the issues of development will remain blurred.
وما لم يبدد هذا الضباب، فستظل الرؤية الخاصة بحل قضايا التنمية غير واضحة

Issues of development and social equity cannot take a back seat to issues of peace and security.
فقضايا التنمية والعدالة الاجتماعية لا يمكن أن تولى أهمية ثانوية أو أن تحل بعد قضايا السلم والأمن

A good place to begin is to examine the impact of the arms trade on issues of development.
وهناك نقطة بداية جيدة وهي دراسة أثر تجارة اﻷسلحة على قضايا التنمية

This more operational approach would emphasize issues of development and social change with regard to indigenous peoples.
ومن شأن هذا النهج التشغيلي أن يعزز مسائل التنمية والتغيير اﻻجتماعي فيما يتعلق بالشعوب اﻷصلية

Concerns have been expressed that the United Nations puts greater emphasis on peace-keeping than on issues of development.
فهناك مخاوف من أن اﻷمم المتحدة تركز على حفظ السلام أكثر من تركيزها على قضايا التنمية

When we discuss the issues of development and combating poverty, we must resist the temptation of taking the easy way and applying simplistic solutions.
وعندما نناقش قضية التنمية ومكافحة الفقر، يجب أن نقاوم إغراء سلوك الطريق الأسهل واستخدام الحلول المبسَّطة

It was later when I started to work in African countries on issues of development and human rights.
و في وقت لاحق بدأت العمل في البلدان الأفريقية في قضايا التنمية وحقوق الإنسان

When we address the issues of development, there must be a renewed sense of cooperation and partnership between the developed and the developing countries.
وفي التصدي لمسائل التنمية يجب أن يتوفر حس مجدد بالتعاون والمشاركة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية

My delegation notes with satisfaction the efforts by the United Nations to harmonize the issues of development and the environment.
ويﻻحظ وفد بﻻدي مع اﻻرتياح جهود اﻷمـم المتحدة لتنسيق قضايا التنمية والبيئة

Strengthen key vehicles of communication on key issues of development in the region(such as the Development and Transition Newsletter).
تعزيز وسائل الاتصال الهامة بشأن المسائل الإنمائية الرئيسية في المنطقة(مثل الرسالة الإخبارية Development and Transition""(التنمية والانتقال)

Organizing training workshops for civil servants, governmental officials, public officials on issues of development.
تنظيم البرامج التدريبية للموظفين العموميين والحكوميين ونشطاء المجتمع المدني حول القضايا التنموية

Major General Kirill Makarov in his new position will address the issues of development of Russian air defense, which is an integral part of the system EKO state.
اللواء كيريل ماكاروف في منصبه الجديد ومعالجة قضايا التنمية من الدفاع الجوي الروسي، الذي هو جزء لا يتجزأ من دولة EKO النظام

At the same time, there is a need to ensure that the Economic and Social Council is focused on the key issues of development.
ومن الضروري، في الوقت نفسه، أن ينصب اهتمام المجلس الاقتصادي والاجتماعي على القضايا الإنمائية الرئيسية

If the issues of development and international cooperation were to be reduced or diminished in this Organization, the very essence of the United Nations would be seriously affected.
ولو خفضت أو قللت أهمية مسألتي التنمية والتعاون الدولي في هذه المنظمة، لتضرر جوهر اﻷمم المتحدة نفسه تضررا خطيرا

We emphasize the need for the multilateral trading system to ensure that issues of development are addressed adequately and decisively.
أننا نشدد على ضرورة أن يضمن نظام التجارة المتعددة الأطراف معالجة قضايا التنمية بشكل كافٍ وحاسم

Advisor to the Government of Jamaica and Canada on Women ' s Issues, poverty eradication, race relations, education, child labour and issues of development.
مستشارة لدى حكومتي جامايكا وكندا بشأن قضايا المرأة وإزالة الفقر والعلاقات بين الأجناس والتعليم وعمالة الأطفال ومسائل التنمية

Addressing the challenge of climate change also means addressing a wide range of issues of development, health, demographic change and natural disasters.
ومواجهة تحدي تغير المناخ تعني أيضا معالجة مجموعة واسعة النطاق من المسائل المتعلقة بالتنمية، والصحة، والتحول الديمغرافي، والكوارث الطبيعية

My delegation also wants the process of reform to be carried out with the primary objective of strengthening the capacity of the Organization to address issues of development.
ويريد وفد بلدي أيضا أن تنفﱠذ عملية اﻹصﻻح مع تحقيق الهدف اﻷولي الخاص بتعزيز قدرة المنظمة على معالجة مسائل التنمية

His work focuses on issues of development, particularly higher education, healthcare and research environments in contemporary urban areas. This includes regulatory and infrastructure issues..
يركزُ عمله على قضايا التنمية وبخاصة التعليم العالي والرعاية الصحية وبيئات البحث في المناطق العمرانية المعاصرة، وهذا يتضمن المسائل التنظيمية والمرتبطة بالبنية التحتية

Both the Economic and Social Council and the specialized agencies should be adequately funded to address issues of development.
وينبغي لكل من المجلس الاقتصادي والاجتماعي والوكالات المتخصصة أن تحظى بالتمويل الملائم لمعالجة قضايا التنمية

Some members pointed out that the issues of development of human resources and the promotion of agriculture should be assigned high priority within the context of achieving economic recovery and development in Africa.
وأشار بعض اﻷعضاء الى ضرورة إعطاء مسائل تنمية الموارد البشرية وتنشيط الزراعة أولوية عليا في سياق تحقيق عملية التنمية واﻻنتعاش في افريقيا

All of us present in this Hall are aware of the close interlinkage between the issues of development and of peace and security.
إننا جميعا في هذه القاعة ندرك الترابط الوثيق بين مسائل التنمية والسلم والأمن

Issues of development and related challenges involving the timely and effective achievement of the Millennium Development Goals should continue to be the focus of attention on the part of the international community.
وينبغي للمجتمع الدولي أن يواصل تركيز اهتمامه على مسائل التنمية والتحديات ذات الصلة التي تتضمن الإنجاز الفعال وفي الوقت المناسب للأهداف الإنمائية للألفية

The pivotal contribution of the United Nations Conference on Environment and Development was its strong emphasis on the cross-sectoral linkages between issues of development and the environment.
وكانت المساهمة المحورية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية هي تأكيده القوي على الصﻻت القطاعية المشتركة بين قضايا التنمية والبيئة

How to use "issues of development" in a sentence

Hereafter, we will consider the most pressing issues of development of the grain market.

The Bret-ton Woods Conference of 1944 had left many issues of development finance unresolved.

The goal of the course is to introduce the main issues of development economics.

This is to enable the Development Authorities tackle issues of development at the grassroots level.

I am more interested now in applied micro and issues of Development and Political Econ.

This Specific Plan provides additional detail regarding many issues of development in the Pier Bowl.

In addition to classes, the program offers guest lectures on selected issues of development policy.

I also work on issues of development and social entrepreneurship and their relationship to citizenship.

Hogan also worked on issues of development in the emerging world, wages, immigration and transport.

She lectures to professionals and gives parent talks on issues of development and child rearing.