What is the translation of " ISSUES OF DEVELOPMENT " in Russian?

• вопросы развития
• проблемы развития
• вопросам разработки
• вопросам развития
• вопросов развития
• проблем развития
• вопросах развития
• проблемами развития
• проблемам развития

Examples of using Issues of development in English and their translations into Russian

Major international issues of development.
Основные международные проблемы развития статистики.

Issues of development of energy infrastructure have been raised in 85 materials of mass media.
Вопросы развития энергетической инфраструктуры поднимались в 85 материалах СМИ.

The sides discussed the issues of development of the aviation sector and tourism.
Стороны обсудили вопросы развития сектора авиации и туризма.

UNCTAD X had redirected global attention to urgent issues of development.
ЮНКТАД X переориентировала глобальное внимание на безотлагательные вопросы развития.

Closely related to the issues of development is that of the environment.
С проблемами развития тесно связана проблема окружающей среды.

Questions of peace and security are inextricably linked to issues of development.
Вопросы мира и безопасности неразрывно связаны с вопросами развития.

Organizational issues of development of the neurosurgical service in Ukraine 2.
Организационные вопросы развития нейрохирургической службы в Украине 2.

During the meeting it is also planned to discuss the issues of development of the city of Astana.
В ходе совещания планируется также обсудить вопросы развития города Астаны.

In addressing the issues of development, the human dimension must not be lost from sight.
При решении проблем развития нельзя, однако, упускать из виду их человеческое измерение.

Unless this fog is cleared, the vision to solve the issues of development will remain blurred.
И пока этот туман не рассеется, перспективы решения проблем развития будут оставаться расплывчатыми.

During the talks, issues of development of cooperation of JINR with Mongolia were discussed.
В ходе беседы были обсуждены вопросы развития сотрудничества ОИЯИ с Монголией.

A good place to begin is to examine the impact of the arms trade on issues of development.
Целесообразнее всего начать с рассмотрения вопроса о влиянии торговли оружием на проблемы развития.

It describes tendencies and problem issues of development of the market of mergers and acquisitions.
Освещены тенденции и проблемные вопросы развития рынка слияний и поглощений.

Some issues of development of chemical-technology monitoring systems(in Russian)// Teploenergetik.
Некоторые вопросы разработки систем химико-технологического мониторинга// Теплоэнергетика.

Informatization of education in high school: actual issues of development of electronic library.
Информатизация образования в вузе: актуальные вопросы развития электронных библиотек// Вестник ТГПУ.

There are four issues of development and accordingly four age cycles aimed at solving them.
Выделяются четыре проблемы развития и соответственно четыре возрастных цикла, направленные на их решение.

The Millennium Summit offered the world a unique opportunity to refocus on the twin issues of development and peace.
Саммит тысячелетия предоставил миру уникальную возможность вновь сосредоточить свое внимание на вопросах развития и мира.

These longer-term issues of development can and must be addressed during this session of the Assembly.
Долгосрочные вопросы развития могут и должны быть рассмотрены в ходе сессии Ассамблеи.

We also cannot believe that international security is divorced from the issues of development and respect for human rights.
Мы также не можем рассматривать международную безопасность в отрыве от вопросов развития и уважения к правам человека.

During the meeting, issues of development of education and science between two states were discussed.
В ходе встречи были обсуждены вопросы развития сферы образования и науки двух государств.

Both the Economic and Social Council and the specialized agencies should be adequately funded to address issues of development.
Необходимо адекватное финансирование и Экономического и Социального Совета, и специализированных учреждений, с тем чтобы они могли решать проблемы развития.

Yet the issues of development should continue to be the focus of attention of the world community.
И тем не менее вопросы развития должны попрежнему находиться в центре внимания мирового сообщества.

During this meeting there was exchange of knowledge and experience on the issues of development and use of the key national indicators KNI.
В ходе заседания состоялся обмен опытом и знаниями по вопросам разработки и использования ключевых национальных показателей КНП.

The issues of development of attention, positive thinking, imagination, vivid memory, intuition are considered.
Рассмотрены вопросы развития внимания, позитивного мышления, воображения, образной памяти, интуиции.

Introduction with first-hand personal views, making decisions on key issues of development, production and sale of aircraft and weapons.
Знакомство из первых рук с мнением лиц, принимающих решения по ключевым вопросам разработки, производства и продажи авиационной техники и вооружения.

At the conference the issues of development of Kazakhstan's economy in the context of“Strategy-2030” will be discussed.
На конференции рассмотрены вопросы развития экономики Казахстана в контексте« Стратегии 2030».

Issues of development and social equity cannot take a backseat to issues of peace and security.
Вопросы развития и социального равенства не могут быть вторичными по отношению к вопросам мира и безопасности.

Interaction with state bodies and organizations on issues of development and expansion of the social functions of the State, English and other languages;
Взаимодействие с государственными органами и организациями по вопросам развития и расширения общественных функций государственного, английского и других языков;

Advising on the issues of development of an optimal tax configuration for the sale of assets of oil and gas companies.
Консультирование по вопросам разработки оптимальной налоговой схемы продажи активов нефтегазодобывающих компаний.

The second national plan of action, covering the period 2001-2020, focused on the issues of development, protection and participation of all children in anticipation of the full-fledged process of globalization.
В центре внимания второго национального плана действий, рассчитанного на период 2001- 2020 годов, находятся проблемы развития, защиты и участия всех детей в связи с грядущим развертыванием полномасштабной глобализации.