What is the translation of " ISSUES OF FURTHER DEVELOPMENT " in Russian?

• вопросы дальнейшего развития
• вопросам дальнейшего развития

Examples of using Issues of further development in English and their translations into Russian

Issues of further development of cycling were discussed.
Под пристальным вниманием были рассмотрены вопросы дальнейшего развития велосипедного движения.

At the conference the important issues of further development of the IPA were discussed.
На конференции обсуждались важные вопросы дальнейшего развития полицейской ассоциации.

The issues of further development and strengthening of regional relations are highlighted separately.
Особняком стоит вопрос дальнейшего развития и укрепления региональных отношений.

Security products- one of the key issues of further development of industry in the region.
Обеспечение безопасности на производстве- один из ключевых вопросов дальнейшего развития промышленности региона.

The issues of further development of support for the Russian wind energy market will be discussed on December 6 at the Xth National RAWI Conference in Moscow.
Вопросы дальнейшего развития поддержки национального рынка ветроэнергетики будут обсуждаться 6 декабря на X- й Национальной Конференции РАВИ в Москве.

Unlike the UOC(MP), the position of the Ukrainian Orthodox Church Kyiv Patriarchate in 2014 on important issues of further development of Ukraine is radically opposite.
В отличие от УПЦ( МП), позиция УПЦ Киевского Патриархата в 2014 году по важным вопросам дальнейшего развития Украины кардинально противоположна.

The parties also discussed the issues of further development and strengthening relations between Tajikistan and FAO.
Сторонами также были обсуждены вопросы перспектив дальнейшего развития отношений между Таджикистаном и ФАО.

The Ministry of Foreign Trade held talks with the delegation of Afghanistan to discuss issues of further development[…] 18/07/2018 at 10.
По данным пресс-службы, во вторник в Минвнешторге прошли переговоры с делегацией Афганистана по вопросам дальнейшего развития и взаимодействия в торгово- экономических отношениях между странами.

During the meeting, issues of further development of inter-project relations and international cooperation were discussed.
В ходе встречи были обсуждены вопросы дальнейшего развития межпроектных отношений и международного сотрудничества.

The Ministry of Foreign Trade held talks with the delegation of Afghanistan to discuss issues of further development and cooperation in trade and economic relations between the countries.
По данным пресс-службы, во вторник в Минвнешторге прошли переговоры с делегацией Афганистана по вопросам дальнейшего развития и взаимодействия в торгово- экономических отношениях между странами.

The meeting discussed issues of further development of the military education system in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan, reported the department.
На совещании обсудили основные вопросы дальнейшего развития системы военного образования в Вооруженных силах Республики Казахстан, сообщили в ведомстве.

These ideas were imparted during a recent to visit to Moscow by the Lebanon's Defence Minister, Mr. Elias Al-Murr, with whom there was also discussion of issues of further development of cooperation between our countries.
Именно эти идеи были доведены до посетившего на днях российскую столицу министра обороны Ливана Ильяса Мурра, с которым также обсуждались вопросы дальнейшего развития сотрудничества между нашими странами.

They discussed the issues of further development of the global military-sports movement, physical training of the troops, the search for new approaches to the preparation of army sportsmen.a.
Они обсуждают вопросы дальнейшего развития мирового военно-спортивного движения, физической подготовки войск, поиска новых подходов к подготовке армейских спортсменов.

It was organized the bilateral meetings at the Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Foreign Economic Relations, Investment and Trade, Chamber of Commerce and Industry, where the issues of further development of bilateral relations were discussed, exchange of views on topical international and regional issues took place.
Организованы двусторонние встречи в МИД, МВЭСИТ и ТПП, в ходе которых были обсуждены вопросы дальнейшего развития двусторонних отношений, а также состоялся обмен мнениями по актуальным международным и региональным проблемам.

During the meeting issues of further development of cooperation between Tajikistan and Pakistan in the context of bilateral relations and regional collaboration were discussed.
В ходе встречи состоялось обсуждение вопросов дальнейшего углубления сотрудничества между Таджикистаном и Пакистаном в контексте двусторонних отношений и регионального взаимодействия.

Students should acquire in-depth knowledge of the principles of basic photonic components, learn to identify both quantitatively and qualitatively their properties, to understand the scope and issues of further development of photonics devices, especially given the rapid development of nanotechnology.
Студенты должны получить глубокие знания о принципах работы основных фотонных компонентов, научиться определять как количественно, так и качественно их свойства, понимать сферы применения и проблематику дальнейшего развития устройств фотоники, особенно учитывая бурное развитие нанотехнологий.

During the meeting, issues of further development of bilateral cooperation, including in the field of providing technical assistance, unifying railway tariffs, and easing migration requirements for citizens were discussed.
В ходе встречи обсуждены вопросы дальнейшего развития двустороннего сотрудничества, в том числе в области предоставления технической помощи, унификации железнодорожных тарифов, ослабления миграционных требований к гражданам.

The forum- to unite all of the professional point of view, and organize a discussion to find consensus among government agencies, professional telecommunication community, business and civil society on issues of further development of the Internet in Russia and in the world and ensure its safe operation.
Цель форума- объединить все профессиональные точки зрения и организовать дискуссию для поиска консенсуса между государственными органами, профессиональным телекоммуникационным сообществом, бизнесом и гражданским обществом по вопросам дальнейшего развития интернета в России и в мире и обеспечения его безопасного функционирования.

During the meeting, the sides discussed the issues of further development and enhancement of cooperation between Tajikistan and Kuwait, as well as holding of next session of Joint commission.
На встрече стороны обсудили пути дальнейшего развития и укрепления сотрудничества между Таджикистаном и Государством Кувейт, а также вопросы проведения очередной сессии Совместной комиссии по торгово- экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

The issues of further development of the energy sector as well as international cooperation in this sphere will be discussed at a number of key sessions of the upcoming International Forum Russian Energy Week that will take place in Moscow on 3-6 October 2018.
Вопросам дальнейшего развития топливно-энергетической отрасли, международному сотрудничеству в данной сфере так же будет посвящен ряд ключевых сессий на предстоящем Международном форуме« Российская энергетическая неделя», который пройдет с 3 по 6 октября 2018 года в Москве.

During the meeting, the sides exchanged views on a wide range of issues of further development of bilateral relations, in particular the strengthening of mutually beneficial cooperation in the spheres of economy, trade, agriculture, transport, education, energy and water supply.
В ходе встречи стороны обменялись мнениями по широкому кругу вопросов дальнейшего развития двусторонних отношений, в частности укрепления взаимовыгодного сотрудничества в таких сферах, как экономика, торговля, сельское хозяйство, транспорт, образование, энергетика и водоснабжение.

Heads of six states discussed issues of further development of CSTO in Bishkek 14 April 2017 President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev took part in an informal meeting of the Heads of the CSTO member states in Bishkek, Akorda's press service reported.
Главы шести государств обсудили в Бишкеке вопросы дальнейшего развития ОДКБ 14 Апреля 2017 Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял участие в неформальной встрече глав государств- членов ОДКБ в Бишкеке, сообщает пресс-служба Акорды.

The parties discussed issues of further development of the bilateral relations in spheres of energy, transport infrastructure, culture, education and confirmed mutual interest of the two friendly countries in further strengthening of the relations in the specified spheres.
Стороны обсудили вопросы развития двусторонних отношений в сферах энергетики, транспортной инфраструктуры, культуры и образования и подтвердили обоюдную заинтересованность двух дружественных стран в дальнейшем укреплении отношений в указанных сферах.

The constitutional changes of 2015, while highlighting the issues of further development of the lawmaking and regulatory functions of the National Assembly, also strengthened the role of the NA bodies in the areas of legislative activities, increased the share of the parliament in the formation of state power and governing bodies, expanded its supervisory power, enforced the constitutional guarantees for the rights of parliamentary minority.
Конституционные изменения 2015 года, придавая важное значение задаче дальнейшего развития законотворческой и контрольной функций, закрепили роль органов Национального Собрания в сфере законодательной деятельности, увеличили вес парламента в деле формирования государственной власти и органов управления, расширили круг его контрольных функций, закрепили конституционные гарантии прав парламентского меньшинства.

I instruct to study the issue of further development of electric vehicle production with export orientation, making provision for the necessary infrastructure.
Поручаю проработать вопрос дальнейшего развития производства электромобилей с экспортной ориентацией, предусмотрев создание необходимой инфраструктуры.

Decides to consider the issue of further development of a new international development strategy during the fifty-eighth session of the General Assembly, on the basis of the outcomes of the aforementioned consultations;
Постановляет рассмотреть в ходе пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи вопрос о дальнейшей разработке новой международной стратегии в области развития, опираясь на результаты упомянутых выше консультаций;

I believe that placing the issue of further development of the new and restored democracies under the broad United Nations umbrella gains ever more relevance and importance in the light of the ongoing process of United Nations renewal and reform.
Я полагаю, что рассмотрение вопроса о дальнейшем развитии новых и возрожденных демократий в рамках широкого спектра деятельности Организации Объединенных Наций приобретает еще большую актуальность и важность в свете происходящего процесса обновления и реформирования Организации.

Decides to consider the issue of further development of a new international development strategy during the fifty-seventh session of the General Assembly, on the basis of the outcomes of the aforementioned meetings and keeping in mind the outcome of the review of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s;
Постановляет рассмотреть вопрос о дальнейшей разработке новой международной стратегии развития в ходе пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи на основе решений вышеуказанных совещаний и с учетом итогов обзора Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90е годы;

The parties discussed the issues of further cooperation and business development.
Стороны обсудили вопросы дальнейшего сотрудничества, развития бизнеса.

Thus, it is necessary to solve a number of issues for the further development of the market of sociological research in Kazakhstan.
Таким образом, для дальнейшего развития рынка социологических исследований в Казахстане необходимо решить целый ряд вопросов.