IT DOES NOT ACCEPT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ها لا تقبل
• قبولها
• هي لا تقبل

Examples of using It does not accept in English and their translations into Arabic

I mean, it does not accept the rate of 1 mm.
يعني أنه لا يقبل معدل 1 مم

Kazakhstan has more than once stated its position that it does not accept ethnic separatism.
وقد بينت كازاخستان موقفهــــا أكثــــر مـــن مرة، فهي ﻻ تقبل اﻻنفصالية القائمة على أساس العــــرق

It does not accept that the authors are entitled to compensation.
وقالت إنها لا تقبل القول بأحقية أصحاب البلاغ في الحصول على تعويضات

Filter wrong numbers according to the system standards, as it does not accept landline phone numbers.
فرز الأرقام الصحيحة من الخطأ والتي تخضع لعدة معايير فالنظام لا يقبل أرقام الهواتف الأرضية

It does not accept government funds, either directly or indirectly.
وهي لا تقبل أموالا حكومية، لا مباشرة ولا بطريقة غير مباشرة

In valuing the loss, the Panel notes that it does not accept Bojoplast ' s valuation of these vehicles.
ولاحظ الفريق لدى تقييمه للخسارة أنه لا يوافق على التقييم الذي أجرته بويوبلاست لهذه السيارات

It does not accept it owes the authors compensation under article 2(3).
ولا تقبل بأنها مدينة بالتعويض لأصحاب البلاغ بمقتضى المادة 2(3

The army has instituted scrutiny and inspection procedures and it does not accept those who do not conform to the minimum age requirement.
ووضع الجيش إجراءات مراقبة وتفتيش، وهو لا يقبل بين صفوفه من لا يستوفي شرط الحد الأدنى من العمر

It does not accept government funds, either directly or indirectly.
وهي لا تقبل الأموال المقدمة من الحكومات، سواء كان ذلك بصورة مباشرة أو غير مباشرة

NetBet, on the other hand, has more country restrictions as it does not accept players in the US, France, Italy, and many other territories.
من ناحية أخرى، فإن NetBet لديها قيود أكثر في البلاد لأنها لا تقبل اللاعبين في الولايات المتحدة، وفرنسا ، وإيطاليا، والعديد من المناطق الأخرى

It does not accept Government contributions or subsidies in order to keep its political independence.
ولا تقبل المنظمة مساهمات أو إعانات حكومية بغية الحفاظ على استقلالها السياسي

In doing so, the Federal Republic of Yugoslavia has stated that it does not accept any investigation of the International Tribunal in Kosovo and Metohija.
وقد صرحت جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، تبريرا لذلك، بأنها" ﻻ تقبل أن تجري المحكمة الدولية أي تحقيق في كوسوفو وميتوهيا

It does not accept the recommendation to sign/ratify the Second Optional Protocol to the ICCPR.
ولا تقبل التوصية بالتوقيع/التصديق على البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

The Ministry of Foreign Affairs of Lithuania once again clearly states that it does not accept the term" near abroad", used extensively by Russian officials.
وتعلن وزارة خارجية ليتوانيا بوضوح مرة أخرى أنها ﻻ توافق على مصطلح" المناطق الخارجية القريبة" الذي يستخدمه المسؤولون الروس بكثرة

It does not accept proposals for restructuring whose main purpose is to justify the reclassification of posts.
ولا تقبل اللجنة المقترحات الرامية إلى إعادة تنظيم هيكل الإشراف والتي يكون غرضها الرئيسي هو تبرير إعادة تصنيف الوظائف

It only deals with disappearances for which Governments can be held accountable and it does not accept cases arising from armed conflict.
ولا يتعامل الفريق العامل إلا مع حالات الاختفاء التي يمكن اعتبار الحكومات مسؤولة عنها ولا يقبل النظر في الحالات الناجمة عن النزاعات المسلحة

Moreover, it does not accept that Israel ' s actions were taken in the legitimate or lawful exercise of self-defence, as detailed below.
وعلاوة على ذلك، لا تقبل أن تصرفات إسرائيل تمت في إطار ممارسة شرعية أو قانونية للدفاع عن النفس، كما هو مفصل أدناه

It has said that it wants to solve this issue peacefully through diplomatic means, yet it does not accept that we sit together to solve this issue.
فقد أعلنت أنها تريد حل هذه القضية سلميا من خلال الطرق الدبلوماسية، إلا أنها لا تقبل بالجلوس معاً لإيجاد حل لهذه القضية

The United States reaffirms that it does not accept international aid targets based on percentages of donor gross national product.
تعيد الولايات المتحدة تأكيد عدم قبولها أهداف المعونة الدولية التي تستند إلى النسب المئوية للناتج القومي الإجمالي للبلدان المانحة

The Indonesian Government does agree that respect for human rights is a universal matter, but in practice it does not accept international criticism about violations of human rights.
إن الحكومة اﻻندونيسية توافق فعﻻ على أن احترام حقوق اﻹنســان مسألـة عالمـية، ولكنهـا فـي الممارسـة العملية ﻻ تقبل أي نقد دولي ﻻنتهاكات حقوق اﻹنسان

It does not accept that the responsibility for the areas covered by the Convention is shared by the federal, provincial and territorial governments.
وهي ﻻ توافق على أن المسؤولية عن المجاﻻت التي تشملها اﻻتفاقية تتقاسمها الحكومة اﻻتحادية وحكومات المقاطعات واﻷقاليم

Second, by this protest note the Russian Federation confirms that it does not accept, recognize or agree to the territorial or jurisdictional claims of Turkmenistan.
ثانيا، يؤكد الاتحاد الروسي بواسطة هذه المذكرة الاحتجاجية بأنه لا يقبل المطالبات الإقليمية أو الولائية الصادرة عن تركمانستان ولا يعترف بها ولا يوافق عليها

However, it does not accept this recommendation, as it is not certain of the technical feasibility of closely linking budget consumption to individual output and outcomes.
غير أنها لا تقبل هذه التوصية بسبب عدم وثوقها من إمكان الربط تقنيا بشكل وثيق بين استهلاك الميزانية وفرادى النواتج والنتائج

The SEAFO Convention provides for consensus-based decision-making, but allows, subject to certain conditions, a member subsequently to declare that it does not accept a measure.
وتنص اتفاقية حفظ وإدارة موارد مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي على اتخاذ القرارات بناء على توافق الآراء، لكنها تجيز لأي عضو أن يعلن في وقت لاحق بأنه لا يقبل بأحد التدابير، وذلك رهنا بشروط معينة

The Committee recalls that it does not accept the general assertion that there is no racial discrimination in States parties to the Convention(arts. 2 and 6).
وتُذكّر اللجنة بعدم قبولها بالحكم العام القائل بعدم وجود تمييز العنصري في الدول الأطراف في الاتفاقية(المادتان 2 و6

On 27 April 2006, Palau declared, pursuant to article 298 of UNCLOS, that" it does not accept compulsory procedures entailing binding decisions relating to the delimitation and/or interpretation of maritime boundaries".
وفي 27 نيسان/أبريل 2006، وعملا بالمادة 298، أعلنت بالاو" أنها لا تقبل إجراءات إجبارية تنطوي على قرارات ملزمة تتصل بترسيم حدود و/أو بتفسير لحدود بحرية

Syria reiterates that it does not accept the references that were made in paragraphs 8, 10, 13 and 48 of the report to the delineation of the Syrian-Lebanese border, which is a bilateral matter.
تكرر سوريا عدم قبولها بإشارات هذا التقرير، في الفقرات 8 و 48 و 10 و 13، إلى ترسيم الحدود بين سوريا ولبنان، باعتبار أن هذه المسألة أمر ثنائي بين البلدين

Syria reiterates that it does not accept the references that were made in the report to the delineation of the Syrian-Lebanese border, which is a bilateral matter.
تكرر سوريا عدم قبولها بإشارات هذا التقرير إلى ترسيم الحدود بين سوريا ولبنان، باعتبار أن هذه المسألة أمر ثنائي بين البلدين

The Government of Australia advises that it does not accept the application of the Convention insofar as it would require alteration of Defense Force policy which excludes women from combat duties.
تفيد حكومة أستراليا بأنها لا تقبل بتطبيق الاتفاقية بقدر ما تتطلب تغيير سياسة القوة الدفاعية التي تحظر على النساء القيام بواجبات قتالية

It submitted that it does not accept the Committee ' s finding that Australia has violated article 26 and therefore rejects the conclusion that the author is entitled to an effective remedy.
وتذكر الدولة الطرف أنها لا تقبل الاستنتاجات التي خلصت إليها اللجنة بأن أستراليا قد انتهكت أحكام المادة 26، ولذلك فهي ترفض الاستنتاج الذي يعتبر أن من حق صاحب البلاغ أن يستفيد من سبيل انتصاف فعال

How to use "it does not accept" in a sentence

It does not accept foreign debit cards, nor cheques.

However, it does not accept sites with adult content.

It does not accept clients from any other countries.

It does not accept cash payments for money transfers.

Normally, it does not accept any visitors except prayers.

It does not accept parameters or return a value.

But it does not accept to end like this.

It does not accept huge packs with many themes.

It does not accept the Tables in Wonderland card.

It does not accept Val at the P1 position.