What is the translation of " IT DOES NOT ACCEPT " in Hungarian?

• nem fogadja el
• nem fogad el

Examples of using It does not accept in English and their translations into Hungarian

Critical because it does not accept anything.
Kritikus, mert nem fogad el semmit.

It does not accept any advertising and is partly public funded to ensure its independence.
Semmilyen reklámra fordított anyagi támogatást nem fogadnak el, és részben közösségi finanszírozásúak, ezzel biztosítva az intézet függetlenségét.

Furthermore, the EU Parliament has shown that it does not accept secrecy and that it cherishes an open Internet for all.
Az Európai Parlament továbbá megmutatta, hogy nem fogadja el a titoktartást, és a mindenki számára hozzáférhető internetet támogatja.

It does not accept the mystery of man as male and female, nor is it willing to admit that the full truth about man has been revealed in Jesus Christ.
Nem fogadja el az ember, a férfi és a nő misztériumát, s azt sem akarja elismerni, hogy az ember teljes igazságát Jézus Krisztus nyilatkoztatja ki.

NetBet, on the other hand, has more country restrictions as it does not accept players in the US, France, Italy, and many other territories.
A NetBet viszont több országban korlátozza, mivel nem fogad el játékosokat az Egyesült Államokban, Franciaországban, Olaszországban és sok más területen.

And it does not accept a peace offering.
Semmiféle békeajánlatot nem fogadnak el.

I understand that while the Organiser will endeavour to keep personal information secure, it does not accept any responsibility should loss or theft of this information occur.
Tudomásul veszem, hogy bár a Szervező mindent erőfeszítést megtesz, hogy személyes adataimat biztonságosan kezelje, semmilyen felelősséget nem vállal az adatok esetleges elveszéséből vagy ellopásából származó károkért.

WikiLeaks has clarified that it does not accept rumour, opinion or other kinds of first-hand reporting or material that is already publicly available.
A Wikileaks nem fogad el pletykát, véleményt, vagy olyan első kézből származó tudósítást, anyagot, ami már nyilvánosan hozzáférhető.".

After the referendum called Nicola Sturgeon is very likely that after 2014 once again held a referendum on Scotland's independence because it does not accept that involuntarily“him out” by the European Union.
A referendumot követően Nicola Sturgeon nagyon valószínűnek nevezte, hogy 2014 után ismét népszavazást tartanak Skócia függetlenné válásáról, mivel nem fogadják el, hogy akaratuk ellenére“kirángassák” őket az Európai Unióból.

The remaining calls it does not accept, thus limiting unwanted contacts.
A fennmaradó hívások nem fogadhatók el, így korlátozzák a nemkívánatos kapcsolatokat.

Reply to paragraph 56, recommendation 6: While agreeing with the ECA's conclusion that this recommendation has not been implemented, the Commission reiterates that it does not accept the recommendation.
Válasz az 56. bekezdésben szereplő 6. ajánlásra: Bár egyetért az Európai Számvevőszék azon következtetésével, hogy ennek az ajánlásnak a végrehajtására nem került sor, a Bizottság emlékeztet arra, hogy nem fogadta el az ajánlást.

The first thing to note is that it does not accept the design of a small bedroom of dark colors, the accents of large ones that visually can only reduce the room.
Az első dolog megjegyezni, hogy nem fogadja el a design egy kis hálószoba sötét színek, a hangsúly a nagy, hogy vizuálisan csak csökkenteni a szobát.

Any State which objects to the reservation may, within a period of ninety days from the date of the said communication(or upon the date of its becoming a party to the Convention), notify the Secretary-General that it does not accept it..
Minden olyan Állam, amely nem fogadja el az említett fenntartást, a közléstől számított(vagy attól a naptól, amelyen az Egyezmény részesévé vált) kilencven napon belül közölheti a Főtitkárral, hogy nem fogadja el a fenntartást.

If it does not accept his recommendations, he can make a special report to the European Parliament so that it can take whatever political action is necessary.
Ha az nem fogadja el az ajánlást, az ombudsman különjelentést nyújt be az európai parlamentnek, hogy az megtehesse a szükséges politikai lépéseket.

Each Member shall notify the Director-General of the action taken, and if it does not accept such convention or agreement within the time limit, it will furnish a statement of the reasons for non-acceptance.
Minden Tagállam a Főigazgatóval közli a megtett intézkedéseket és ha nem fogadja el az egyezményt vagy megállapodást a megszabott idő alatt, nyilatkozatot küld, amellyel az el nem fogadást megokolja.

If it does not accept that offer, it must promptly submit to the SEP-holder, in writing, a reasonable counter-offer relating to the clauses with which it disagrees.
Amennyiben az ajánlatot nem fogadja el, rövid határidőn belül a szabványba foglalt alapvető szabadalom jogosultja részére írásban egy ésszerű ellenajánlatot kell tennie azon rendelkezések tekintetében, amelyekkel nem ért egyet.

In writing.- The British Conservative Delegation voted against the resolution on the basis that it does not accept the references to the Lisbon Treaty or to the evolving ESDP, both of which it opposes.
Írásban.- A brit konzervatív küldöttség nem szavazta meg az állásfoglalást azon az alapon, hogy nem fogadja el a Lisszaboni Szerződésre vagy a kialakulóban levő EBVP-re történő hivatkozásokat, amelyeket egyaránt ellenez.

If it does not accept the SEP-holder's offer, it must promptly present to the latter, in writing, a reasonable counter-offer relating to the clauses with which it disagrees.
Amennyiben nem fogadja el a szabványba foglalt alapvető szabadalom jogosultjának ajánlatát, rövid határidőn belül ez utóbbi részére írásban ésszerű ellenajánlatot kell tennie azon rendelkezések tekintetében, amelyekkel nem ért egyet.

It will seek to monitor spending through pertinent output and result indicators, but it does not accept to collect information on the specific indicators mentioned by the ECA(area and capital insured).
Törekedni fog arra, hogy a kiadásokat megfelelő output-és eredménymutatókon keresztül kövesse, de nem fogadja el az Európai Számvevőszék által említett konkrét mutatókra(a biztosított területre és tőkére) vonatkozó információk gyűjtését.

If it does not accept the SEP holder's offer, it must promptly present the latter with a reasonable counter-offer, in writing, in relation to the clauses with which it disagrees.
Amennyiben nem fogadja el a szabványba foglalt alapvető szabadalom jogosultjának ajánlatát, rövid határidőn belül ez utóbbi részére írásban ésszerű ellenajánlatot kell tennie azon rendelkezések tekintetében, amelyekkel nem ért egyet.

The government respects the decision of some large western European countries to become“immigrant countries” but it does not accept their efforts to force change on central European countries that are“not yet immigrant countries”.
A kormány azt az álláspontot képviseli, hogy miközben tiszteletben tartják: vannak nagy nyugat-európai országok, amelyek bevándorlóországok, nem fogadják el, hogy a közép-európai„még nem bevándorlóországokat” is megváltoztassák- közölte a miniszter.

The Council's position is regrettable in that it does not accept that it should be compulsory for spouses and life partners assisting self-employed workers to join the social protection schemes in those countries where they are recognised as having this status under national law.
A Tanács álláspontja sajnálatos módon hogy nem fogadja el azt, hogy az önálló vállalkozókat segítő házastársak és élettársak számára kötelezővé kellene tenni a szociális védelmi rendszerekhez való csatlakozást azokban az országokban, ahol a nemzeti jog elismeri ezt a státuszt.

You can always withdraw your permission for Euromate to place and read first and third party cookies by configuring your browser in such a way that it does not accept any cookies and/or delete cookies that have already been placed in your browser.
A Kultur-Betriebe Burgenland-tól bármikor visszavonhatja az engedélyt, hogy helyezhetnek el és olvashatnak a cookie-kat az első és a harmadik felek menekülni beállításával a böngészőben ahhoz, hogy elfogadja a cookie-k és/ vagy törölje a cookie-kat, amelyek már a böngészőben.

Ideally combined with cold tones of skin and doing a face to more indicative, it does not accept any red or yellow shades at all Therefore it is extremely contraindicated to dark-complexioned girls- he will at once muffle natural brightness and will make the person lifeless and tired it is not necessary to use ashy-fair-haired and in the presence of spots or other defects- against the background of such hair color they will only be visible.
Ideális esetben a bőr hűvös hangjaival kombinálva, és az arcot jelzőbbé teszi, egyáltalán nem fogad el vörös vagy sárga árnyalatokat Ezért rendkívül ellenjavallt a sötét bonyolult lányok számára- azonnal kipukkálja a természetes fényerőt és az élettelen és fáradt Nem szükséges szúrásos, foltok vagy egyéb hibák jelenlétében- a hajszínszín hátterében csak akkor láthatók.

Special report 09/2015: EU support for the fight against torture and the abolition of the death penalty Reply to paragraph 55, recommendation 4: While agreeing with the ECA's conclusion that this recommendation has not been implemented, the Commission reiterates that it does not accept the recommendation.
Sz. különjelentés: A kínzás és a halálbüntetés elleni küzdelem uniós támogatása Válasz az 55. bekezdésben szereplő 4. ajánlásra: Bár egyetért az Európai Számvevőszék azon következtetésével, hogy ennek az ajánlásnak a végrehajtására nem került sor, a Bizottság emlékeztet arra, hogy nem fogadta el az ajánlást.

Russia has informed the Netherlands and the International Tribunal for the Law of the Sea that it does not accept arbitration in the Arctic Sunrise case and will not get involved in the Tribunal's deliberations on provisional measures.
Oroszország tájékoztatta Hollandiát és a Nemzetközi Tengerjogi Bizottságot, hogy nem fogadja el az Arctic Sunrice ügyében a döntőbírósági ügyrendet, és nem vesz részt a törvényszéknek az előzetes intézkedésekre vonatkozó vizsgálatában sem.

(e) Unless the Provider informs the Client within two(2) business days after having received an order that it does not accept certain conditions of the Order, the conditions mentioned in the Order will be deemed valid for the relationship between the Contracting Parties.
(e) Ha a Szolgáltató tájékoztatja az Ügyfelet számított két(2) munkanapon miután megrendelést kapott, hogy nem fogadja el bizonyos feltételek a rend, a fent említett feltételek a Rend lesz érvényesnek tartott a kapcsolat a szerződő felek.

Special requests The Service Provider accepts requests related to the booking only in writing and in advance until the arrival date latest, otherwise it does not accept any complaint in this respect, whereas the Service Provider is entitled upon its sole discretion to fulfil special requests and determine possible related extra charges.
Egyedi kérések A foglalással kapcsolatos kéréseket, megjegyzéseket előzetesen, írásos formában fogad el a Szolgáltató, legkésőbb az érkezés napjáig, ellenkező esetben ezzel kapcsolatos reklamációt nem fogad el és azzal, hogy Szolgáltató egyedi döntése alapján jogosult a kérések teljesítésére illetve az ahhoz kapcsolódó esetleges többlet díj megállapítására.

While the Commission agrees that the unusual events clause provisions should only apply to costs directly related to the events in question, it does not accept the recommendation that the temporary deviation under the structural reform clause should be directly linked to costs as it considers that the required adjustment would weaken the effectiveness of the structural reform clause.
Noha a Bizottság egyetért azzal, hogy a rendkívüli eseményekre vonatkozó rendelkezést csak a szóban forgó eseményekhez közvetlenül kapcsolódó költségekre szabadna alkalmazni, nem fogadja el azt az ajánlást, hogy a strukturális reformokra vonatkozó rendelkezés szerinti átmeneti eltérésnek közvetlenül a költségekhez kellene kapcsolódnia, mivel úgy véli, az előírt kiigazítás gyengítené a strukturális reformokra vonatkozó rendelkezés hatékonyságát.