IT DOESN'T GO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هو لا يَذْهبُ
• لا تذهب
• لم تسير الأمور
• لن تذهب

Examples of using It doesn't go in English and their translations into Arabic

It doesn't go away.
لن تذهب بعيدا

Better still, we know where it doesn't go.
لكنعلىالأقلنعرف، إلى أين لا تذهب

It doesn't go like that.
ان الأمر ليس كذلك

So what if it doesn't go well?
ما الذي سيحدث لو لم تسير الأمور على ما يرام؟?

It doesn't go anywhere.
إنه لايذهب لأي مكان

You will back off if it doesn't go your way?
هل ستتراجع لو لم يذهب في طريقك؟?

If it doesn't go well.
ان لم يسير الامر جيدا

I will be there and watch your line, so it doesn't go over that fence.
سأكون هناك لمراقبتك, حتى لا تذهب خلف السياج

But it doesn't go quietly.
لكنه لا يموت بهدوء

I'm telling you, it doesn't go any further!
أني أخبرك, أنها لا تدور أكثر من هذا!

It doesn't go like that.
هو لا يَذْهبُ مثل ذلك

Lose the goatee; it doesn't go with your suit.
تفقد السكسوكة، إنها لاتتماشى مع الحلّة

It doesn't go this way.
هو لا يَذْهبُ هذا الطريقِ

That's impossible, because it doesn't go with anything we have.
مستحيل! لأنه لا يتناسق مع أي شيء في البيت

It doesn't go both ways.
إنها ليست ذهابًا وإيابًا

I hope it doesn't go to her head.
اتمنى أن لايصل ذلك الى رأسها

It doesn't go there, silly.
انه لا يذهب من هنا… هذا سخيف

And if it doesn't go like this?
وإذا هو أليس يَذْهبُ مثل هذا؟?

It doesn't go with any of my stuff.
إنها لا تليق مع أي من أشيائي

Good thing it doesn't go by when I finish.
من الجيد انة لا يبدأ حينما انتهى انا

It doesn't go with your looks at all.
إنه لا يتماشى مع مظهرك إطلاقاً

You sure it doesn't go longer than that?
أنت متأكد من أنها لا تذهب أطول من ذلك؟?

It doesn't go anywhere, you get ready to die.
لن تذهب إلى أيّ مكان، أستعدي لتموتي

Let's hope it doesn't go horribly, horribly wrong!
لنـأمـل أن لا يسيـر ذلك بشكـل خـاطئ بشدة، بشدة!

No, it doesn't go with my meal.
لا، انه لا يتماشي مع وجبتي

No, it doesn't go down that way.
لا, هذا لا يسير بهذه الطريقة

But it doesn't go like that, so get out.
لكن الأمر لايجري هكذا لذا، اخرج

Sorry, it doesn't go in that fuckin' easy.
آسفه, لا يسير الأمر بهذه السهوله

If it doesn't go perfectly, she will be crushed.
إذا لم يسير بشكل مثالي ستتحطم

And if it doesn't go well, you can get your money back.
وإذا لم تسير الأمور على ما يرام، يمكنك استرداد أموالك