What is the translation of " IT DOESN'T GO " in Ukrainian?

• не виходить
• вона не вийде

Examples of using It doesn't go in English and their translations into Ukrainian

I hope it doesn't go bankruptcy.
Думаю, що до банкрутства не дійде.

How do we recover fast if it doesn't go well?
Як завагітніти швидко, якщо не виходить?

It doesn't go with matt-topped guitars.
Вона не підійде гітарам з матовим покриттям.

Big surprise, it doesn't go smoothly.
Великий сюрприз, це не йде гладко.

It doesn't go places where it feels threatened.”.
Він не піде туди, де відчуває небезпеку».

It's okay if it doesn't go well at first.
І це нічого, якщо спершу виходить не дуже.

I think the human race has no future if it doesn't go into space.
Він вважав, що людська раса не має майбутнього якщо не вийде у космос.

And it doesn't go to the smartest girl.
При цьому він не кидається на першу-ліпшу дівчину.

Morning the night just ceases to be; it doesn't go anywhere.
Насправді Київ сьогодні просто зупинився- він не їде нікуди.

When it doesn't go like that, it's weird.”.
А коли цього не відбувається, то це дивно».

While this is excellent advice, it doesn't go deep enough.
Незважаючи на своє прекрасне начало, доповідь не заходить досить глибоко.

If it doesn't go as you had hoped or expected, DOn't WORRY!
І якщо щось не виходить так, як ви очікували, або планували, не хвилюйтеся!

I think the human race has no future if it doesn't go to space.”.
Мені здається, що в людської раси немає майбутнього, якщо вона не ступить у космос».

Don't panic if it doesn't go exactly as you planned.
Не впадайте в паніку, якщо щось пішло не так, як ви планували.

He also says that human race will have no future if it doesn't go to space.
Він вважав, що людська раса не має майбутнього якщо не вийде у космос.

And so if it doesn't go well, like in this particular case--(Laughter) then the party is in deep doo-doo because they have not demonstrated unity.
А коли справи йдуть не дуже добре, як у цьому конкретному випадку,(Сміх) тоді партія по вуха в лайні, бо вона не продемонструвала єдності.

I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space.
Вважаю, що у людської раси немає майбутнього, якщо люди не полетять у космос.

If the development of the South-Kirinskoye field stops and gas from it doesn't go to LNG plant Sakhalin-2, the realization of this project and the strategic cooperation of Gazprom with the Anglo-Dutch Shell will be able to be threatened.
Якщо освоєння Південно-Киринского буде зупинено й газ із нього не надійде на СПГ-завод«Сахаліну-2», під загрозою може опинитися реалізація і цього проекту, і стратегічне співробітництво«Газпрому» з англо-голландською Shell».

Because when you spend all your time with people, even for a week, but in a pretty confined space, it doesn't go without a trace.
Адже коли проводиш з людьми нехай навіть тиждень, але у досить замкнутому просторі, це не минає безслідно.

I think the human race has no future if it doesn't go into space," he said.
Я думаю, що у людської раси немає майбутнього, якщо вона не вийде в космос»,- заявив учений.

(Laughter) It's huge, it's dangerous, it takes a dozen people to run, and it doesn't go with the sofa.
(Сміх) Вона величезна, вона небезпечна, її запускають десятки людей і вона не підходить до дивану.

It is imperative for the country to ensure that it doesn't go in the wrong direction.
Адже для нього принципово важливо, щоб країна не розвернулася в неправильному напрямку.

MyLink, Chevrolet's information, entertainment, and telematics system, works well because it doesn't go overboard on alternative control methods.
MyLink, інформаційна, розважальна і телематична системи Chevrolet, добре працює, оскільки вона не виходить за межі альтернативних методів управління.

A number of them have now introduced lower cost funeral options, but the CMA says that it doesn't go far enough to make up for years of above inflation price hikes.
Хоча деякі з них запровадили більш низькі ціни на поховання, вони не йдуть достатньо далеко, щоб компенсувати роки росту цін над інфляцією.

But it didn't go to plan and the bomb detonated early.
Але щось пішло не так, і бомба спрацювала завчасно.

It didn't go very far north, or south.
Вони рухалися дуже далеко на схід або на південь.

If it does not, go to STEP 8.
Якщо ні, переходьте до пункту 8.

However, in the other direction, it does not go to Phoenix directly.
Однак в іншому напрямку вона не йде в Фінікс.

However it did not go beyond the first reading stage.
Однак закон не пройшов навіть першого читання.