This deposition today-- if it doesn't go better than last week.
Ako današnji iskaz ne prođe bolje nego prošli tjedan.
No, it doesn't go down that way.
Ne,to ne ide dolje onuda.
I have got a great idea for a new sentence, but it doesn't go with the old sentences.
Imam sjajnu ideju za novu rečenicu, ali ne paše sa starim rečenicama.
But it doesn't go quietly.
Ali ona ne odlazi tiho u noć.
When a star runs out of hydrogen,it begins to die, but it doesn't go quietly.
Kada zvijezdi ponestane vodika,ona počinje umirati. Ali ona ne odlazi tiho u noć.
What if it doesn't go well?- Come on.
Što ako ne prođe dobro? Hajde.
He said,"Life on Earth is at an ever-increasing risk of being wiped out by disaster… I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space.
Rekao je,„Rizik da će život na Zemlji biti izbrisan nekom katastrofom sve je veći i veći… Mislim da ljudska vrsta nema budućnost ako ne krene u svemir.
I hope it doesn't go to her head.
Nadam se da to ne ulazi u njenu glavu.
It cuts out the engine power reducing function and allows a controlled amount of rear wheel slip, as long as it senses that the driveris using the steering wheel and accelerator in a dynamic way and as long as it doesn't go too far, in which case it will return to the normal ESC-function.
Isključuje funkciju redukcije snage motora i omogućava nadziranu količinu proklizavanja stražnjih kotača, sve dok osjeća da vozač koristi upravljač ipapučicu ubrzanja na dinamičan način i dok to ne ode predaleko, u kojem slučaju će se vratiti na normalnu funkciju ESC. Sustav za nadzor stabilnosti vozila(RSC).
If it doesn't go your way, it can be.
Da, ako ti ne idu na ruku… može biti.
It cuts out the engine power reducing function and allows a controlled amount of rear wheel slip, as long as it senses that the driveris using the steering wheel and accelerator in a dynamic way and as long as it doesn't go too far, in which case it will return to the normal DSTC-function.
Isključuje funkciju redukcije snage motora i omogućava nadziranu količinu proklizavanja stražnjih kotača, sve dok osjeća da vozač koristi upravljač ipapučicu ubrzanja na dinamičan način i dok to ne ode predaleko, u kojem slučaju će se vratiti na normalnu funkciju ESC. Sustav za nadzor stabilnosti vozila(RSC).
Make sure it doesn't go in my box, okay?
Pobrinite se da ne ide u mojoj kutiji, u redu?
It cuts out the engine power reducing function and allows a controlled amount of rear wheel slip, as long as it senses that the driver is usingthe steering wheel and accelerator in a dynamic way and as long as it doesn't go too far, in which case it will return to the normal DSTC-function.
Isključuje funkciju redukcije snage motora i omogućava nadziranu količinu proklizavanja stražnjih kotača, sve dok osjeća da vozač koristi upravljač ipapučicu ubrzanja na dinamičan način i dok to ne ode predaleko, u kojem slučaju će se vratiti na normalnu funkciju Sustava elektroničkog nadzora stabilnosti. Roll-Over Protection System.
If it doesn't go well, I'm killing people f sport.
Ako ne prođe dobro, ubijam ljude iz zabave.
If, for any reason, it doesn't go well, we jump back into hyperspace.
Ako iz bilo kojeg razloga ne prođe dobro, skočimo natrag u hiperprostor.
If it doesn't go well, you will certainly lose your position.
Ne prođe li dobro, izgubit ćeš posao.
Let's hope it doesn't go horribly, horribly wrong!
Samo da se nadamo da ne pođe strašno, strašno naopako!
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文