What is the translation of " IT DOESN'T GO " in Greek?

• δεν πάει
• δεν ταιριάζει
• δεν προχωράει
• δεν κάνει
• δεν πηγαίνει
• δεν πάνε
• δεν γίνει

Examples of using It doesn't go in English and their translations into Greek

It doesn't go.
Δεν προχωράει.

What if it doesn't go well?
Κι αν δεν πάει καλά;?

It doesn't go"Boo"?
Δεν κάνει"μπου";?

Burns slow… it doesn't go bang!
Καίγεται αργά… δεν κάνει ΜΠΑΝΓΚ!!

It doesn't go with the coat.
Δεν πάνε με το παλτό.

But what if it doesn't go your way?
Αν όμως τα πράγματα δεν πάνε όπως τα θέλετε;?

It doesn't go to the shipyard.
Δεν πηγαίνει στο ναυπηγείο.

We have asked the committee why it doesn't go to court.
Ρωτάμε γιατί δεν προχωράει η δίκη.

If it doesn't go well.
Αν δεν πάει καλά.

Look, sir, as long as it doesn't go too heavy.
Κοιτάξτε, κύριε, εφόσον δεν γίνει πάρα πολύ βαρύ.

If it doesn't go well.
Αν δεν πάνε καλά.

I thought… duck-billed platypus… but it doesn't go"cheep, cheep, cheep".
Σκέφτηκα τον ορνιθόριγχο, αλλά δεν κάνει""κουά-κουά"".

Maybe it doesn't go anywhere.
Ίσως δεν πηγαίνει πουθενά.

Good as far as it goes, but it doesn't go very far.
Είναι καλή για όσο πάει, δεν πηγαίνει όμως πολύ μακριά.

It doesn't go with the outfit.
Δεν ταιριάζει με το συνολάκι.

I'm really red and it doesn't go with my outfit.".
Τώρα κοκκίνισα και το κόκκινο δεν ταιριάζει με τα ρούχα μου».

It doesn't go with your boxes.
Δεν ταιριάζει με τα κουτιά σου.

I discourage dissent when it doesn't go with the things that I want.
Θα αποθαρρύνουν τη διαφωνία όταν δεν πάει με τα πράγματα που θέλω.

It doesn't go brightly for them.
Δεν πάνε λαμπρά τα πράγματα γι' αυτούς.

This is okay as far as it goes, but it doesn't go very far.
Είναι καλή για όσο πάει, δεν πηγαίνει όμως πολύ μακριά.

Look, it doesn't go.
Κοίτα, δεν πηγαίνει.

It doesn't go over any better with Susan.
Τα πράγματα δεν πάνε καλύτερα και με την Σούζαν.

You give a girl one, she moans it doesn't go with her dress.
Αν το δώσεις όμως σε γυναίκα, γκρινιάζει ότι δεν ταιριάζει με το φόρεμα της.

But it doesn't go with a corset.
Αλλά δεν ταιριάζει με το κάτω.

This deposition today-- if it doesn't go better than last week.
Αυτή η κατάθεση σήμερα, αν δεν πάει καλύτερα από την προηγούμενη εβδομάδα.

No, it doesn't go with the outfit.
Όχι, δεν ταιριάζει με τα ρούχα.

What if it doesn't go wrong?
Αν δεν πάει στραβά;?

It doesn't go direct, but you can make connections.
Δεν πάει κατ΄ευθείαν αλλά με ανταποκρίσεις.

And if it doesn't go well?
Και αν δεν πάει καλά;?

It doesn't go with the ambiance of the restaurant.”.
Δεν ταιριάζει με την ατμόσφαιρα του ρεστοράν».